Kaj je ARE UNABLE TO GET v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne morejo dobiti
• ne morejo priti

Primeri uporabe Are unable to get v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Some people are unable to get out of bed.
Nekateri bolniki preprosto ne morejo vstati iz postelje.

Charlie and Grandpa Joe are ecstatic, but Charlie is concerned for his other grandparents, who are unable to get out of bed.
Charlie in dedek Joe sta vroča, toda Charlie skrbi za svoje druge starše, ki ne morejo priti iz postelje.

Women are unable to get equal pay for equal work.
Ženske ne prejemajo enakega plačila za enako delo.

I play for people in their rooms who are unable to get out of bed.
Zato v sobah obiščejo tiste stanovalce, ki ne zmorejo iz postelje.

Those who are unable to get insurance coverage for surgery but still wants to get rid of breast enlargement.
Ki ne morejo dobiti kritja zavarovalne police za kirurški poseg, vendar še vedno namerava ukvarjati z vprašanjem povečanja prsi.

When we want something but are unable to get it, we feel frustrated.
Ko si zaželimo nekaj in tega ne moremo dobiti, smo razočarani.

Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement or alternative to the drugs that they have been prescribed.
Tiste, ki ne morejo dobiti zdravniško pomoč potrebujejo bo pogosto obrnejo zeliščnih dodatkov kot dopolnilo ali alternativo zdravil, ki so jih predpisali.

National Funding merchant cash advances are designed for high-risk borrowers that are unable to get access to credit anywhere else.
Nacionalni denarni predujmi za trgovce so namenjeni posojilojemalcem z visokim tveganjem, ki ne morejo dobiti dostopa do kreditov kjerkoli drugje.

Some companies are unable to get loans on reasonable terms, with credit ratings downgraded in light of market outlook.
Nekatera podjetja ne morejo pridobiti posojil pod razumnimi pogoji, saj se je njihova boniteta zaradi tržnih predvidevanj poslabšala.

National Funding merchant cash advances are designed for high-risk borrowers who are unable to get access to payroll loans anywhere else.
Nacionalni denarni predujmi za trgovce so namenjeni posojilojemalcem z visokim tveganjem, ki ne morejo dobiti dostopa do kreditov kjerkoli drugje.

Individuals that are unable to get insurance policy protection for surgical procedure yet still intends to resolve the issue of breast enhancement.
Ljudje, ki ne morejo dobiti kritja zavarovalne police za kirurški poseg, vendar še vedno namerava ukvarjati z vprašanjem povečanja prsi.

It is very probably that those women with celiac who are unable to get pregnant can correct their fertility problems by adhering to a celiac diet.
Zelo verjetno je, da ženske s celiakijo, ki ne more postati breja, popravijo lahko svoje težave s plodnostjo skozi zavezanost k dieti celiakijo.

Mass funding of projects which are unable to get access to start-up capital in conventional ways, which gives rise to“start-up” companies.
Množično financiranje razvoja projektov, ki po ustaljenih poteh ne morejo priti do zagonskih sredstev, iz njih rastoči‘startupi' oz. mlada podjetja.

This type of agreement benefits those that are unable to get a mortgage agreement and don't have the funds to put a down payment on a property that they want to buy.
To vrsto sporazuma koristi tistih, ki ne morejo dobiti hipoteko sporazuma in nimajo sredstev, da je plačilo na nepremičnine, ki jih želijo kupiti.

Since 2008, Egyptians have been unable to get an unregistered phone line, but the control is not total.
Od leta 2008 Egipčani ne morejo dobiti neregistrirane telefonske linije, vendar nadzor ni popoln.

To her chagrin, Mosley was unable to get proper funding from capital, and Unity was impatient, she longed for scope.
Na njeno žalost, Mosley ni mogel dobiti ustreznega financiranja iz kapitala, in Unity je bil nestrpen, je želel obseg.

Since the body is unable to get its energy from food during fasting, it taps into glucose that is stored in the liver and muscles.
Ker telo med postenjem ni zmožno pridobivanja energije iz hrane, poseže po glukozi, ki je shranjena v jetrih in mišicah.

Helios was unable to get any loans before our arrival, the governing board was not even working on that.”.
Helios pred našim prihodom ni mogel dobiti nobenega posojila, uprava sploh ni delala na tem.«.

Many people were unable to get to the funerals of their relatives, their children's weddings or similar occasions.
Mnogi ljudje niso mogli priti na pogrebe svojcev, na poroke svojih otrok ali podobne dogodke.

When the child is unable to get something stuck in the windpipe out, they could choke.
Ko se otrok ne more dobiti nekaj zaljubljen v sapnika ven, bi lahko zaduši.

If a Merchant is unable to get an electronic authorisation, they may not be able to authorise yourPayment.
Če Trgovec ne more dobiti elektronske odobritve, morda ne bo mogel odobriti vaše Transakcije.

If a Merchant or ATM operator is unable to get an electronic authorisation, they may not be able to authorise your Transaction.
Če trgovec ali bankomat ne moreta prejeti elektronske odobritve, lahko zavrneta Vašo transakcijo.

To make it worse, for about half of the incidents, they were unable to get complete clinical information," he said.
Da bi bilo še slabše, približno polovica teh incidentov ni mogla dobiti popolnih kliničnih podatkov," je dejal.

Managed to capture a portion of Cooper's client directory, but was unable to get any actual polygraph files.
Uspeli smo zbrati samo del Cooper's-ih direktorijev strank, vendar nismo uspeli dobiti niti enega dokumenta iz intervjuja.

William was, by many accounts, an extremely large man who eventually was unable to get on his horse.
William je bil po mnogih računih zelo velik človek, ki sčasoma ni mogel priti na svojega konja.

The second point is the need for clarification that these micro-credits are definitely intended for the long-term unemployed, people from disadvantaged groups and everyone who is unable to get credit in the ordinary way.
Druga točka je potreba po pojasnilu, da so ti mikrokrediti dejansko namenjeni dolgotrajno brezposelnim, ljudem iz prikrajšanih skupin in vsem, ki na običajen način ne morejo dobiti kredita.

If a Libyan is unable to get employment after graduation, the state would pay the average salary of the profession as if he or she is employed, until employment is found.
V kolikor državljan Libije po končanem šolanju ne more dobiti ustrezne službe, mu država plačuje povprečno plačo za njegov poklic, dokler ne najde delo.

Dmitri had no money but he was young and was ready for marriage, unlike his father who had money but since he was old he was unable to get a dowry for Grushenka.
Mičo nima denarja, toda je z razliko od očeta mlad in se lahko poroči, medtem ko ima oče denar, ampak je že zelo star in če oženi Grušenjko, ne bo dobil dote od nje.