What is the translation of " ARE UNABLE TO GET " in Hungarian?

• nem jutnak

Examples of using Are unable to get in English and their translations into Hungarian

They are unable to get to Jesus.
Ők bénultak, egyedül nem jutnak el Jézushoz.

The problem is that no one heard about those thousands of athletes who are unable to get to the top.
A probléma az, hogy senki sem hall arról a több ezer sportolóról, akik nem értek a csúcsra.

The farmers are unable to get more profit than what they have invested.
Mert a gazdák nem tudnak annyi jövedelmet termelni vele, mint amennyi a befektetett összeg.

FedEx Customer Service may be able to find your shipment information if you are unable to get your tracking number from the shipper.
Előfordulhat, hogy a FedEx Ügyfélszolgálata akkor is meg tudja találni az Ön küldeményét, ha Ön nem tudja megszerezni a fuvarlevélszámot a feladótól.

When patients are unable to get a sound sleep during the night, they feel drowsy during the daytime.
Ha a beteg képtelen-hoz kap a megfelelő alvás, az éjszaka folyamán, úgy érzik, álmos napközben.

Slow network speeds and unreliable connections could mean doctors are unable to get real-time data to make quick healthcare decisions.
A lassú hálózati sebesség és a megbízhatatlan kapcsolatok azt jelentik, hogy az orvosok nem jutnak időben hozzá a valós idejű adatokhoz, amelyekre szükségük lenne a gyors egészségügyi döntések meghozatalához.

Some companies are unable to get loans on reasonable terms, with credit ratings downgraded in light of market outlook.
Egyes vállalatok nem jutnak elfogadható feltételek mellett kölcsönhöz, mivel a piaci kilátásokra való tekintettel leminősítették a hitelbesorolásukat.

Slow network speeds and unreliable connections could mean doctors are unable to get the real-time data they need to make quick health care decisions.
A lassú hálózati sebesség és a megbízhatatlan kapcsolatok azt jelentik, hogy az orvosok nem jutnak időben hozzá a valós idejű adatokhoz, amelyekre szükségük lenne a gyors egészségügyi döntések meghozatalához.

Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement or alternative to the drugs that they have been prescribed.
Azok ki van képtelen-hoz kap orvosi segítséget kell majd gyakran fordulnak kiegészíti a növényi kiegészítéseként vagy alternatívájaként a kábítószer, hogy ők írtak elő.

From Parliament, which is drastically reduced by the absence of many Members who are unable to get here, we call for the urgent adoption of a European action plan of coordination between national governments and bodies and an organised form of protection of the citizens.
A Parlament nevében, amelynek létszáma drasztikusan lecsökkent amiatt, hogy sokan nem tudtak eljutni az ülésre, felszólítunk a nemzetállamok és nemzeti szervek közötti koordinációt biztosító európai cselekvési terv, valamint a polgári védelem szervezett formájának sürgős elfogadására.

These are often people who are unable to get a civilian job, or prefer the predictability of military life.
Ezek gyakran olyan emberek, akik a civil életben nem kapnak munkát, illetve vonzó számukra a hadsereg kiszámíthatósága.

There are countless reasons why you may be unable to get into your car.
Számtalan egyéb oka is lehet ráadásul annak, hogy Ön nem jut be autójába.

But were unable to get the time in good quality.
De nem tudtak eljutni az idő, jó minőségű.

Excel was unable to get necessary information about this cube.
Az Excel nem tudta megkapni a szükséges információt erről a kockáról.

I am unable to get this channel.
Én nem tudom elérni ezt a csatornát.

My camera is unable to get a GPS signal.
A kamera nem vesz GPS jelet.

We unfortunately were unable to get all 7 kids together at the same time.
Arra gondolok, nagyon jó, hogy nem egyszerre jött a hét gyerek.

The victim is unable to get away.
Az áldozat el nem megy onnan.

The females were unable to get a look at the subject's face.
A megfigyelő azonban képtelen volt látni a téma arcát.

We applied the cortical electrodes but were unable to get a neural reaction-.
Használtuk az agyi elektródákat, de nem kaptunk idegrendszeri válaszokat sem.

Without knowledge we will suffer, being unable to get through life very well.
Megfelelő tudás nélkül szenvedni fogunk és képtelenek leszünk jó életet élni.

Last Tuesday, journalists were unable to get into Tibet in order to report on the situation there.
Újságírók múlt kedden már nem jutottak be Tibetbe, hogy tudósítsanak az ottani helyzetről.

In their hideout, Hyun Jun interrogates Seung Hee, but is unable to get the access code from her and at Baek San's request, Seung Hee is released.
A rejtekhelyen, Hyun Jun kihallgatja Seung Hee-t, de képtelen kiszedni belőle a belépési kódot és közben Baek San kérésére, Seung Hee-t szabadon engedték.

Being unable to get the news(e.g., happenings, weather, etc.) on my smartphone would make me nervous.
Ha nem lennék képes értesülni a hírekről(pl. történések, időjárás stb.) az okostelefonomon keresztül, ideges lennék..

Erectile dysfunction happens when a man is unable to get or sustain an erection long enough to have intercourse over 25 percent of the time.
Erectilis dysfunctio diagnosztizálható, ha egy férfi nem képes elérni vagy fenntartani az erekció elég hosszú ahhoz, hogy teljes közösülés több mint 25%- a az idő.

And those who were unable to get to sleep before midnight, now, for the first time in years go to bed early and wake up refreshed much earlier than before.
Aki nem bírt éjfél előtt elaludni, az most évek óta először korán fekszik és kipihenten, sokkal korábban ébred.

I went to Sentosa the other week but was unable to get in because I didn't have my passport on me.
Vártak a következő hétre, de nem tudtam menni, mert nem volt engedélyem az útlevélre.

Woody is unable to get a depressed Buzz to participate in his escape plan, even when the mutant toys show their true colors and repair Buzz's arm.
Woody képtelen rávenni a depressziós Buzzt szökési tervének megvalósítására, még akkor is, mikor a mutáns játékok, felfedve valódi arcukat, megjavítják törött karját.

Managed to capture a portion of Cooper's client directory, but was unable to get any actual polygraph files.
Sikerült megszerezni a Cooper's ügyféllistájának egy részét, de nem sikerül megszerezni, egyetlen poligráf fájlt sem.

We have tried to contact Henegan directly to confirm this but have been unable to get a response.
Megpróbáltunk kapcsolatba lépni Heneghannal, hogy ezt közvetlenül megerősítsük, de eddig nem kaptunk választ.