Kaj je BE AUTHENTIC v Slovenščini - Slovenski prevod

• je verodostojno
• je pristno
• so verodostojna
• sta verodostojni

Primeri uporabe Be authentic v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We have to be authentic.
Moraš biti pristen.

Be authentic. In dhat period dhe Christians were in the habit of.
Verodostojna. V obdobju DHE dhat bili kristjani v navado.

Number one: Be authentic.
Prvič: bodite pristni.

Be authentic and passionate, but please memorize this list of zingers and one-liners.
Verodostojna in strasten, vendar si zapomniti ta seznam zingers in enkratnih podlag.

Number one: Be authentic.
NumberŠteviloone:Be authenticverodostojna.

The text of this Protocol in the language of the acceding State, drawn up by the Council of the European Union, shall be authentic.
Besedilo tega protokola v jeziku države pristopnice, ki ga sestavi Svet Evropske unije, je verodostojno.

I will be authentic with you.
Z vami bom resnična.

If we want to be free we must be authentic.
Če naj bomo svobodni, moramo biti resnični.

The fire had to be authentic for me to protect you.
Ogenj je moral biti verodostojen za mene, da te varujem.

Where legislative instruments and regulations are accompanied by a translation, only the French text shall be authentic"….
Kadar je zakonodajnim aktom in predpisom dodan prevod, je verodostojno le francosko besedilo.

How can this letter be authentic if the guy's been dead for a year?
Pismo je pristno, toda tip je mrtev že leto dni?

The text of this Protocol in the language of the acceding State, drawn up by the Council of the European Union, shall be authentic.
Besedilo tega protokola, ki ga v jeziku države, ki pristopa, pripravi Svet Evropske unije, je verodostojno.

These texts shall be authentic under the same conditions as the treated such texts drawn up in the present official languages.
Ta besedila so verodostojna pod enakimi pogoji kakor besedila teh pogodb, sestavljena v sedanjih uradnih jezikih.

In the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
V norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Those texts shall be authentic under the same conditions as the texts of those Treaties, drawn up in the present official languages.
Ta besedila so verodostojna pod enakimi pogoji kakor besedila teh pogodb, sestavljena v sedanjih uradnih jezikih.

In the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
V islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

In the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
V islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

In the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
V islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

And 880/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
In 880/2004 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

The texts of Decision No 203 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
F2 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

The text of Regulation(EC) No 6/2003 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedilo Uredbe(ES) št. 6/2003 v norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnitvi EGP Uradnega lista Evropske unije, je verodostojno.

The texts of documents drawn up in the language of the case or in any other language authorised by the General Court pursuant to Article 35 shall be authentic.
Besedila, ki so sestavljena v jeziku postopka ali v katerem od drugih jezikov, ki jih Splošno sodišče odobri v skladu s členom 35, so verodostojna.

The text of Decision 98/377/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement of the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.
Besedili Odločbe 98/377/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

The text of Directive 2002/34/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.
Besedili Direktive 2002/34/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

The texts of Directives 2002/48/EC and 2002/64/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedili direktiv 2002/48/ES in 2002/64/ES v islandščini in norveščini, objavljeni v Prilogi EGP k Uradnemu listu Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

The texts of Directives 2003/2/EC and 2003/5/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Besedila Direktiv 2003/2/ES in 2003/5/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.