Kaj je CAN'T HANDLE IT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne zmore
• ne zdržim
• ne moreš prenesti

Primeri uporabe Can't handle it v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Can't handle it, eh?
Ne zdrži, a?

Humans can't handle it.
Ljudje ne prenesejo.

Clears Throat About one person in 20 can't handle it.
Približno 1 od 20 je ne more prenesti.

I can't handle it.
Tega ne morem prenašati.

He clearly can't handle it.
Očitno tega ne obvlada.

I can't handle it anymore.
Jaz ne zdržim več.

Our factory can't handle it.
Naša tovarna tega ne zmore.

You can't handle it by yourself.
Ne bo ti uspelo samemu.

So you think you can't handle it?
Misliš, da tega ne moreš obvladati?

But I can't handle it anymore.
Ampak ne zdržim več.

She's a big girl, you can't handle it.
Ona je velika punca, ga ne zmorem.

They can't handle it.
Tega ne morejo rešiti.

I'm about to lose my eyesight, and she can't handle it.
Jaz bom izgubil vid, ona pa ne more prenesti.

They can't handle it.
Tega ne znajo sprejeti.

I don't understand why Miss Olson can't handle it.
Ne vem, zakaj ne more za to poskrbeti gdč.

You just can't handle it.
Tega ne moreš prenesti.

Now she's surpassed you, and you can't handle it.
Zdaj te je presegla in ti tega ne preneseš.

If you can't handle it.
Če se ne morete obvladati.

The Prince, loves your sister, but the King can't handle it.
Kralj se ne more sprijazniti, da princ ljubi tvojo sestro.

People can't handle it.
Ljudje se ne morejo soočiti s tem.

Sometimes prisoners to run into it if can't handle it anymore.
Nekateri jetniki skočijo vanjo, če ne zdržijo več.

If you can't handle it, then go.
Če ga ne zmorem, potem pa pojdi.

We have lost our link to the Aurora and Harrington can't handle it alone.
Izgubili smo stik z Auroro, Harrington ne zmore sam.

If you can't handle it, you should go.
Če tega ne preneseš, bo bolje da greš.

I just can't… I can't handle it.
Jaz preprosto… tega ne morem prenesti.

If he can't handle it, that's his problem.
Če tega ne more sprejeti, je to njegov problem.

The police force can't handle it all.
Policija se ne more ukvarjati z vsem tem.

If tell me you can't handle it, God knows I would understand that.
Če ne boš zmogel, te bom seveda razumel.

Marie needs me." Now I don't need you any more, you can't handle it!
Marie me potrebuje." Sedaj ko te ne potrebujem več, tega ne moreš prenesti!

And if they can't handle it, I'm gonna be the one raising the baby.
Če ona ne bosta zmogla, bom jaz vzgajala otroka.