What is the translation of " CAN'T HANDLE IT " in Polish?

• sobie z tym nie radzi
• sobie z tym nie poradzi
• nie da rady
• nie wytrzymają
• nie wytrzymuje tego
• nie może się z tym pogodzić
• nie zniesiesz tego
• nie może tego znieść
• nie podoła

Examples of using Can't handle it in English and their translations into Polish

Can't handle it?
Nie dasz rady?

People can't handle it.
Ludzie nie radzą sobie z tym.

Can't handle it.
Nie mogą tego znieść.

Your body can't handle it.
Twoje ciało temu nie podoła.

I also have a responsibility to wash her out if she can't handle it.
Mam obowiązek wylania jej, jeśli nie podoła wyzwaniu.

He can't handle it?
On nie da rady?

Because your ego can't handle it.
Bo twoje ego nie może tego znieść.

You can't handle it.
Ale ty nie zniesiesz tego.

Your average woman can't handle it.
Przeciętna kobieta sobie nie poradzi.

He can't handle it.
On nie poradzi sobie z tym.

Uh, one person in 20 can't handle it.
Jedna na 20 osób nie wytrzymuje tego.

If he can't handle it, then he can leave.
Jeśli on nie może sobie z tym poradzić niech odejdzie.

What if the world can't handle it?
A co, jeśli świat nie poradzi sobie z tym?

If they can't handle it, nobody can..
Jeżeli oni sobie z tym nie poradzą, nikt nie poradzi..

What, the local police can't handle it?
A miejscowa policja nie da sobie z tym rady?

You know, if he can't handle it, why should he have to?
Wiecie, jeśli on sobie z tym nie radzi, dlaczego my mamy?

Their developed sense of smell can't handle it.
Ich rozwinięty węch nie radzi sobie z tym.

And he can't handle it.
A nigdy sobie z tym nie radził.

Full impulse.- The manifolds can't handle it.
Kolektory nie wytrzymają pełnej impulsowej w Polu.

Can't handle it if I sleep with Why don't you just admit you someone else?
Że nie zniesiesz tego żebym spała z innymi? Czemu po prostu nie przyznasz?

My heart can't handle it.
Moje serce tego nie wytrzyma.

but the king can't handle it!
a król nie może się z tym pogodzić.

Her body can't handle it.
Jej ciało nie może tego znieść.

I wanted to stay off-road the whole way but… the car can't handle it.
Chciałem jechać bocznymi drogami, ale ten samochód nie da rady.

Some people can't handle it.
Niektórzy sobie nie radzą.

but the King can't handle it.
a król nie może się z tym pogodzić.

His heart can't handle it!
Jego serce tego nie wytrzyma!

We have lost our link to the Aurora and Harrington can't handle it alone.
Straciliśmy połączenie z Aurorą a Harrington sam nie da rady.

Because I can't handle it.
Ponieważ ja sobie nie poradzę.

Maybe you're the one who can't handle it.
Może jesteś tym, który nie może sobie z tym poradzić.