What is the translation of " CAN'T GUESS " in Polish?

• nie zgadniesz
• nie wie
• nie zgadnie
• nie potrafisz zgadnąć
• nie mogę zgadnąć

Examples of using Can't guess in English and their translations into Polish

I can't guess.
Nigdy nie zgadnę.

Ah, like I can't guess.
Tak, jakbym nie zgadła.

I can't guess what you're thinking.
Ja nigdy nie wiem, o czym myślisz.

And you can't guess?
I niczego się nie domyślasz?

One can't guess what he's thinking.
Nikt nie zgadnie co taki ma w głowie.

Bet you can't guess.
Założę się, że nie zgadniesz.

Now your opponent knows, but she can't guess.
Twój rywal już wie, ale ona nie może zgadywać.

You really can't guess, Mr. Peña?
Naprawdę pan nie wie, panie Peña?

Can't guess what kind of grapes are in these wines… son of an immigrant field hand… that our kind bartender has personally selected? Who here wants to wager a little money that this Mexican?
Syn biednego imigranta… nie zgadnie z jakiego szczepu są winogrona w tym winie… Kto chce postawić trochę kasy, że ten meksykanin… które wybrał nasz miły barman własnoręcznie?

I bet you a hundo you can't guess what it is.
Założę się o setkę, że nie wiesz co to będzie.

But it can't guess you will aim to the side.
Ale nie wie, że wycelujesz w bok.

Who here wants to wager a little money that this Mexican… son of an immigrant field hand… can't guess what kind of grapes are in these wines… that our kind bartender has personally selected?
Kto chce postawić trochę kasy, że ten meksykanin… syn biednego imigranta… nie zgadnie z jakiego szczepu są winogrona w tym winie… które wybrał nasz miły barman własnoręcznie?

Bet you can't guess what she did with the source blood next.
Pewnie nie zgadniesz, co z nią później zrobiła.

Bet you can't guess what it is.
Założę się, że nie zgadniesz co to jest.

Can't guess what kind of grapes are in these wines… that our kind bartender has personally selected? Listen up. son of an immigrant field hand… Who here wants to wager a little money that this Mexican.
Słuchajcie! nie zgadnie z jakiego szczepu pochodzi wino, syn biednego emigranta, które własnoręcznie wybrała nasza śliczna barmanka? Kto chce postawić trochę kasy, że ten Meksykanin.

I bet you guys can't guess who leila chose, huh?
Założę się chłopacy że nie zgadniecie kogo wybrała leila, huh?

Can't guess what kind of grapes are in these wines… son of an immigrant field hand… Listen up. that our kind bartender has personally selected? Who here wants to wager a little money that this Mexican.
Słuchajcie! nie zgadnie z jakiego szczepu pochodzi wino, syn biednego emigranta, które własnoręcznie wybrała nasza śliczna barmanka? Kto chce postawić trochę kasy, że ten Meksykanin.

Bet you can't guess where I am.
Założę się, że nie zgadniesz, gdzie jestem.

Listen up. can't guess what kind of grapes are in these wines… son of an immigrant field hand… Who here wants to wager a little money that this Mexican… that our kind bartender has personally selected?
Słuchajcie! nie zgadnie z jakiego szczepu pochodzi wino, syn biednego emigranta, które własnoręcznie wybrała nasza śliczna barmanka? Kto chce postawić trochę kasy, że ten Meksykanin?

Since you can't guess, I will tell you.
I tak nie zgadniesz, więc ci powiem.

But it can't guess that you will aim for the side. That's true.
Ale nie wie, że wycelujesz w bok. To prawda.

Since you can't guess, I will tell yo u.
I tak nie zgadniesz, więc ci powiem.

Bet you can't guess what I'm going to do for Fun Fest this year.
Założę się, że nie zgadniesz co przygotowałem w tym roku na Festyn Humoru.

I bet you can't guess who's the new marshal.
Niech pan zgadnie kto został nowym szeryfem.

Bet you can't guess what I do for a living.
Nigdy nie zgadniesz czym się zajmuję.

Well, I can't guess what you're thinking.
Cóż, ja nie mogę zgadnąć o czym myślisz.

I bet you can't guess what i got in my pocket.
Założę się, że nie wiesz, co mam w kieszeni.

Bet you can't guess what kind of car Vinnie drove?
Założę się, że nie zgadniesz jakim samochodem jeździł Vinie?

I'm going to Gretna Green, and ifyou can't guess with who, I will think you a simpleton, for there is but one man in the world I love.
Jadę do Gretna Green, a jeśli nie potrafisz zgadnąć z kim, to jesteś głupią gąską.

I'm going to Gretna Green, and ifyou can't guess with who, I will think you a simpleton, for there is but one man in the world I love.
Jadę do Gretna Green, a jeśli nie potrafisz zgadnąć z kim, to jesteś głupią gąską. Bo jest tylko jeden mężczyzna na świecie, którego kocham.