Kaj je CAN SERVE AS AN EXAMPLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• lahko zgled
• lahko služijo kot primer
• lahko služijo kot zgled

Primeri uporabe Can serve as an example v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Who can serve as an example for India?
Kdo je nam lahko zgled v EU?

The countries of Central and Eastern Europe, among them Poland, can serve as an example.
Države Srednje in Vzhodne Evrope, med njimi Poljska, so lahko zgled.

Vitamin D can serve as an example.
Vitamin D lahko služi kot primer.

He presented some of the contemporary authors, whose works can serve as an example;
Predstavil je nekaj sodobnih avtorjev, katerih dela so nam lahko za zgled, kot je npr.

Osmani said the pact can serve as an example for other countries in the region.
Črna gora je dokazala, da je lahko dober zgled preostalim državam v regiji.

Special experimentation regimes that are already deployed around the world can serve as an example.
Posebni preskusni sistemi, ki se že uporabljajo po svetu, lahko služijo kot zgled.

These values can serve as an example to any young athlete in his sporting career.
Omenjene vrednote so lahko zgled vsakemu mlademu športniku na njegovi športni poti.

The book also describes the significance of bees in religion and how bees can serve as an example of an exemplary life centred around values.
Čebel v religiji in kako nam čebele lahko služijo kot primer zglednega življenja vrednot.

Their collaboration can serve as an example of how to build trust, cooperation and tolerance.
S svojim delovanjem so lahko za zgled, kako graditi medsebojno zaupanje, sodelovanje in toleranco.

This is the only way to identify which approach is particularly effective, deserves further funding and can serve as an example.
Le tako se lahko pokaže, kateri postopek je posebno uspešen in si zasluži nadaljnjo podporo ter se lahko uporabi kot zgled za druge.

Child-parent relationships can serve as an example of the manifestation of ambivalence.
Odnosi med otroki in starši lahko služijo kot primer manifestacije ambivalentnosti.

That is why introducing innovative services too quickly and too extensively causes unexpected business risks, company UBER can serve as an example.
Zato lahko prehitra in preobsežna uvedba inovativnih storitev povzroči nepričakovana poslovna tveganja, kot primer nam lahko služi podjetje UBER.

Bees in religion and how bees can serve as an example of an exemplary life centred.
Čebel v religiji in kako nam čebele lahko služijo kot primer zglednega življenja vrednot.

The discussions at Community level are ongoing and the Commission considers that the progress achieved within ICCAT can serve as an example in this respect.
Trenutno potekajo razprave na ravni Skupnosti in Komisija meni, da lahko napredek, dosežen v okviru ICCAT, služi kot primer na tem področju.

The Moslems in Slovenia can serve as an example of a modern Islamic community.
Pripadniki muslimanske vere, ki živijo v Sloveniji, lahko služijo kot primer moderne muslimanske skupnosti.

Slovenia, with its advances legislation on access to public sector data and Open Data Portal(OPSI), can serve as an example to the rest of Europe.”.
Slovenija je s svojo napredno zakonodajo na področju dostopa do podatkov javnega sektorja in portalom odprtih podatkov(OPSI) lahko zgled ostalim pri odpiranju podatkov.

An illustration of rigidity can serve as an example of the road that a person urgently needs to go.
Prikaz rigidnosti lahko služi kot primer ceste, ki jo oseba nujno potrebuje.

If you decide to make a greenhouse of polypropylene pipes with your own hands, photos of ready-made projects can serve as an example for your future implementation.
Če se odločite, da boste s svojimi rokami izdelali rastlinjake iz polipropilenskih cevi, bodo fotografije pripravljenih projektov lahko zgled za vašo prihodnjo implementacijo.

This common space can serve as an example of the most successful EU-Russia cooperation with hard science projects strongly dominating.
Ta skupni prostor lahko služi kot vzor najuspešnejšega sodelovanja med EU in Rusijo, pri čemer prevladujejo naravoslovni znanstveni projekti.

A person should not forget that there are people around who can serve as an example, motivate us to form and expand our horizons.
Ne smemo pozabiti, da obstajajo ljudje, ki lahko služijo kot zgled, nas motivirajo, da oblikujejo in širijo svoja obzorja.

This example can serve as an example, in which we better understand what happens if digital tools are applied to research objects of humanists.
Ta primer lahko služi kot zgled, ob katerem bolje razumemo, kaj se zgodi, če digitalna orodja apliciramo na raziskovalne objekte humanistov.

Furthermore, the project promotes ethical sensitivity in relation to the exercise of political power and realization of the good of the community- processes and phenomena from the past can serve as an example or admonition to the(European) present.
Projekt nadalje goji etično občutljivost v odnosu do izvajanja politične oblasti in uresničevanja skupnega dobrega- procesi in pojavi iz preteklosti lahko služijo kot zgled ali svarilo za(evropsko) sedanjost.

According to the Energy Regulation, the UL will report on its consumption and, in particular, because it is a major consumer, and by its operation, can serve as an example and demonstration of changes and, consequently, significantly influence the quality of the environment, it has decided to prepare its energy concept.
Glede na to, da bo morala UL o svoji porabi poročati in predvsem, ker je velik porabnik, ter s svojim delovanjem lahko zgled ter prikaz sprememb in posledično tudi znatno vpliva na kakovost okolja, se je odločila za pripravo svojega energetskega koncepta.

Is there anything which could serve as an example as well?
Obstaja kakšna vrednota, ki bi nam bila lahko za zgled?

Those countries could serve as an example for other regions in Europe.
Ta prostor je lahko vzor za druga področja Evrope.

This scheme could serve as an example of a policy ensuring true solidarity between countries.
Ta sistem lahko služi kot primer politike, ki zagotavlja pravo solidarnost med državami.

Searches like“attorney near me,”“legal estate service,” etc. could serve as an example.
Iskanje kot"odvetnik blizu mene,""pravne storitve nepremičnin," itd bi lahko služila kot primer.

During the meeting the site visit to Hydropower Plant Arto-Blanca was organized which could serve as an example of integrated approach to hydropower generation, flood management, environmental protection and tourism development.
V okviru sestanka je bil organiziran tudi ogled hidroelektrarne Arto-Blanca, ki lahko služi kot primer inegralnega pristopa k proizvodnji energije, obvladovanju poplav, zaščiti okolja in razvoja turizma.

I was in Portugal just a week ago and that country could serve as an example of how to develop a sustainable, dynamic programme for a renewable source of energy, which is very important for the Mediterranean region.
Ravno prejšnji teden sem bil na Portugalskem in ta država lahko služi za zgled, kako je treba oblikovati trajnosten in dinamičen program obnovljivih virov energije, kar je zelo pomembno za Sredozemlje.

Of these, I would like to highlight the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages, for which the future signing of the Convention on Human Rights by the EU could serve as an example.
Od teh bi rad poudaril Okvirno konvencijo Sveta Evrope za varstvo narodnih manjšin in Evropsko listino o regionalnih ali manjšinskih jezikih, kateri bi kot primer lahko služila Konvencija o človekovih pravicah, ki jo bo EU podpisala v prihodnosti.