Kaj je CANNOT REPRODUCE v Slovenščini - Slovenski prevod

• se ne more razmnoževati
• se ne morejo razmnoževati
• ne more reproducirati

Primeri uporabe Cannot reproduce v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Two males cannot reproduce.
Geja se res ne moreta razmnoževat.

Without the organelles of its host, a virus cannot reproduce.
Zunaj gostiteljskega organizma se virus ne more razmnoževati.

Bioroids cannot reproduce, so they can have no descendants.
Bioroidi se ne morejo razmnoževati, kar pomeni, da ne morejo imeti potomcev.

I am afraid that I still cannot reproduce this.
Žal meni še vedno ne uspe ponovit.

Such birds cannot reproduce high-grade offspring, they are permanent carriers of the infection.
Takšne ptice ne morejo razmnoževati visokih potomcev, so trajni nosilci okužbe.

A mule is any animal that cannot reproduce itself.
Mula je žival, ki je neplodna in se ne more razmnoževati.

Without the help of cells from other organisms, viruses cannot reproduce.
Brez pomoči celic drugih organizmov se virusi ne morejo razmnoževati.

Inside the cell, they cannot reproduce without the help of other complex molecules.
Znotraj celice pa se ne morejo deliti brez pomoči drugih kompleksnih molekul.

Without fertilization, the flowers cannot reproduce.
Brez žuželk se cvetlice ne morejo razmnoževati.

When the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce itself and its spread in the body slows down.
Pri zaviranju tega encima se virus ne more razmnoževati, njegovo širjenje po telesu pa se upočasni.

The complex molecules in the simplest living thing cannot reproduce alone.
Kompleksne molekule v najpreprostejšem živem bitju se ne morejo deliti same.

When the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce normally, slowing down the spread of infection.
Kadar je encim blokiran, se virus ne more razmnoževati tako kot običajno, kar zmanjša hitrost širjenja okužbe.

Perhaps our experience on the basis of the lessons learned from the Atalanta operation can be used to contribute more to the self-protection rules recommended by the IMO, given that piracy will probably expand and our Union cannot reproduce that type of operation all over the maritime space used by the EU's merchant navies.
Mogoče bi naše izkušnje na podlagi lekcij, ki smo se jih naučili iz operacije Atalanta, lahko uporabili, da bi prispevali več k predpisom o samozaščiti, ki jih priporoča MOD, glede na to da se bo piratstvo verjetno razširilo in da naša Unija ne more reproducirati to vrsto operacije po vsem pomorskem prostoru, ki ga uporablja trgovska mornarica EU.

Among the most frequently encountered factors provoking the onset of a condition in which an individual cannot reproduce certain events of his own life or previously acquired skills, secrete stroke, alcoholism, human immunodeficiency virus, prolonged depressive states, meningitis, marasmus, and Creutzfeldt-Jakob disease.
Med najpogostejšimi dejavniki, ki izzovejo nastanek stanja, pri katerem posameznik ne more reproducirati določenih dogodkov iz svojega življenja ali predhodno pridobljenih veščin, izloča kap, alkoholizem, virus humane imunske pomanjkljivosti, dolgotrajna depresivna stanja, meningitis, marazm in Creutzfeldt-Jakobova bolezen.

As you probably know already, viruses are not alive and cannot reproduce on their own.
Znanost ve, da virusi niso živi in da se sami ne morejo razmnoževati.

When the virus cannot produce DNA, it cannot reproduce, slowing down the spread of infection.
Če virus ne more tvoriti DNK, se ne more razmnoževati, kar upočasni širjenje okužbe.

This form of the disease is most susceptible to people whose stomach cannot reproduce enzymes capable of absorbing vitamin.
Ta oblika bolezni je najbolj dovzetna za ljudi, katerih želodec ne more reproducirati encimov, ki lahko absorbirajo vitamin.

Air quality modelling often comes with some uncertainty, as models cannot reproduce all the complex factors linked to formation, dispersion and deposition of pollutants.
Modeliranje kakovosti zraka pogosto spremljajo negotovosti, saj modeli ne morejo posnemati vseh zapletenih dejavnikov v povezavi z nastankom, razpršitvijo in odlaganjem onesnaževal.

We can't reproduce this error on our server.
Mi ne more reproducirati to napako na našem strežniku.

If they can't reproduce, then we're one step closer.
Če se ne morejo razmnoževati, smo korak bliže. Velik korak.

Supposedly they can't reproduce.
Menda se ne morejo razmnoževati.

At least that can't reproduce.
Vsaj oni se ne morejo reproducirati.

Bisaan can't reproduce on their own, so they take over a human body to do the deed.
Ne more reproducirati sami, tako da prevzame človeško telo, da to dejanje.

Of course, many woke up in the morning, can not reproduce the dream in his memory.
Seveda, mnogi zbudili v jutro, ne more reproducirati sanje v njegov spomin.

At this stage, the stage of elementary body, the bacterium is contagious, but can not reproduce.
Na tej stopnji, stopnja osnovno telo, je bakterija nalezljiva, vendar ne more reproducirati.

Reason: can't reproduce the issue due to requirement of setting default language by any user.
Razlog: ne more ponoviti težavo zaradi zahteve po privzeto nastavitev jezika, ki jih vsak uporabnik.

Experiments in that year showed that rates reared exclusively on while milk grew normally but were sterile and could not reproduce.
Ta poskus je pokazal, da so se podgane, vzrejene izključno na polnomastnem mleku, običajno razvile, vendar se niso mogle razmnoževati.

Experiments with rats in 1922 showed that rats reared exclusively on whole milk grew normally but were sterile and could not reproduce.
Ta poskus je pokazal, da so se podgane, vzrejene izključno na polnomastnem mleku, običajno razvile, vendar se niso mogle razmnoževati.

Let's say the official stand for S2 was the explosion that they could not reproduce on AMD machines.
Recimo, da je bil uradni stojnik za S2 eksplozija, ki je ni mogla reproducirati na AMD-ovih strojih.

The Giclée was originally developed as a proofing system for commercial lithographic printing, introduced in the mid 80s, but it was later found that the presses can not reproduce the quality and colors of the Giclée.
Giclée je bil prvotno razvit kot hidroizolacijski sistem za komercialno litografsko tiskanje, uveden sredi osemdesetih let prejšnjega stoletja, kasneje pa je bilo ugotovljeno, da stiskalnice ne morejo reproducirati kakovosti in barv Gicléeja.