Kaj je COERCION v Slovenščini - Slovenski prevod

• prisila
• nasilje
• prisile
• prisiljevanja
• silo
• izsiljevanje
• prisilo
• prisili
• nasilja
• nasiljem
• izsiljevanja

Primeri uporabe Coercion v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Was there coercion?
Je prišlo do nasilja?

Coercion and exploitation.
Prisiljevanje in izkoriþｲanje.

Extortion. Coercion.
Izsiljevanje, grožnje.

This is coercion and manipulation.
To je natolcevanje in manipulacija.

We can't prove coercion.
Ne moremo dokazati vplivanja.

Coercion won't work with lee adama.
Nasilje ne bo delovalo pri Leeju Adami.

And now you speak of coercion.
Zdaj pa govorite o prisili.

Propaganda, coercion, and scientific proof are all equally powerless here.
Propaganda, prisila in znanstveni dokazi so tu nemočni.

Of abortions involve coercion.
Splavov je povezanih s prisilo.

Coercion, intimidation, harassment or ostracism at the workplace;
Prisila, ustrahovanje, nadlegovanje ali izobčenje na delovnem mestu;

You're talking about using physical coercion.
Govoriš o fizični prisili.

Coercion of people to participate or to remain in receipt of services is unethical.
Siljenje ljudi k sodelovanju ali k vztrajanju v obravnavi ni etično.

Did you resort to bribery or coercion?
Si se zatekel k podkupovanju ali prisili?

It was explicitly designed to resist coercion and control by centralized powers.
Oblikovan je bil z izrecno namero zoperstaviti se prisili in nadzoru centralizirani oblasti.

I will go further, I will call it coercion.
Šel bom še dlje, temu bom rekel nasilje.

It was designed in order to resist coercion and control by centralized authorities.
Oblikovan je bil z izrecno namero zoperstaviti se prisili in nadzoru centralizirani oblasti.

In criminal law this is called"coercion".
To kaznivo dejanje se imenuje“izsiljevanje”.

A power differential equals coercion." That is great.
Razlika v položaju je enaka prisili.

It does not work when forced upon others or through coercion.
Opravlja po drugih osebah ali s prisilitvijo.

They do not sign on for abuse, coercion or maltreatment.
Ne upajo se pritožiti zaradi slabega ravnanja, nasilja ali spolnih zlorab.

Of course, unity of belief cannot be achieved by coercion.
Seveda se enotnega verovanja ne more doseči s silo.

It's done“through intimidation, coercion, or instilling fear.”.
To je mogoče doseči z zastraševanjem, nasiljem ali vcepljanjem strahu.«.

Sometimes finesse and diplomacy are better than coercion.
Včasih so podrobnosti in diplomacija boljše kot nasilje.

Incentive measures must not be coercion measures.
Spodbujevalni ukrepi ne smejo biti ukrepi prisiljevanja.

The presence of religious symbols is not a sign of religious discrimination or coercion.
Prisotnost verskih simbolov ni znak verske diskriminacije ali omejitve.

So I don't know where this talk of coercion is coming from.
Ne vem, od kod prihaja ta prisila avtentičnosti.

I love how you use the term"coercion.".
Zelo mije všeč kako uporabljaš besedo prisiljevanje.

The possibility of your capture and coercion was number seven.
Tvoje ujetništvo in zastraševanje je številka 7.

This will require ignorance or coercion.
To bo zahtevalo prisotnost obsesije ali kompulzije.

This is manifested in the propensity to violence, coercion, cruelty.
To se kaže v nagnjenosti k nasilju, prisili, krutosti.