Kaj je COINCIDENTAL v Slovenščini - Slovenski prevod

• naključje
• naključen
• naključna
• slučajno
• naključne
• naključni

Primeri uporabe Coincidental v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I hope this is coincidental.
To je naključje, upam.

Just coincidental attendance.
To je naključni obisk.

The names are only coincidental.
Imena so zgolj naključna.

It's not coincidental, it is intentional.
To ni slučajno, temveč je načrtno.

I know it sounds coincidental.
Vem, da zveni kot naključje.

Some are coincidental, others are planned.
Nekateri so morda bili naključni; drugi so bili oblikovani.

To me, is only coincidental.
Vsaj zame, ni zgolj naključje.

A similar coincidental position can be observed with regard to religious extremism.
Podobno naključna položaj je mogoče zaznati tudi glede verskega ekstremizma.

Yeah, it's really coincidental.”.
No, to pa je res naključje.«.

The resemblances between the two fields are not coincidental.
Podobnosti med obema situacijama niso naključne.

Among other things, I can›correct‹ a coincidental shot with a sufficiently firm structure.
Med drugim lahko z dovolj čvrsto strukturo popravim naključni strel.

The timing is definitely not coincidental.
Čas seveda ni naključen.

The sponsorship contract with Marko Baloh is therefore not coincidental.
Večletna sponzorska podpora Marku Balohu tako ni naključje.

Holidays is purely coincidental.
Sovpadanje praznikov je zgolj naključje.

Any similarities to the author of this blog may be merely coincidental.
Vsaka podobnost z avtorico tega bloga je seveda zgolj naključna.

Well, maybe it's lust coincidental.
No, morda je iust naključna.

Or do you really think the timing is coincidental?
Res misliš, da je to slučajno?

Some things are just coincidental.
Nekateri so preprosto naključni.

The similarity of the names is not coincidental.
Podobnost imen seveda ni naključna.

My first session was coincidental.
Naš prvi nastop je bil naključen.

Then again, who knows if that was just coincidental?
In kdo ve, če se je to zgodilo le slučajno?

The resemblance was not coincidental.
Ta podobnost ni bila naključna.

Sometimes the timing is coincidental.
Časovne vzporednice so včasih naključne.

The timing of her visit was not coincidental.
Datum njegovega nastopa ni bil naključen.

The choice of words here is not entirely coincidental.
Vendar izbrane besede niso povsem naključne.

Any similarities in name or appearance are purely coincidental.
Podobnost v imenu in izgledu je zgolj naključna.

The similarities between the two words are not coincidental though.
Podobnosti med obema situacijama niso naključne.

Any similarities to real events or persons are coincidental.
Vse podobnosti iz resničnega življenja ali oseb, so naključne.

Any resemblance to a person in this case are purely coincidental.
Vsaka podobnost s katerokoli osebo na tem forumu je zgolj naključna.

Please rest assured that any similarities are purely coincidental.
Spoštovani, zagotavljam vam, da je vsakršna podobnost zgolj naključje.