What is the translation of " COINCIDENTAL " in Swedish?

• tillfällighet
• slump
• sammanträffande
• slumpmässiga
• tillfällig
• slumpmässigt

Examples of using Coincidental in English and their translations into Swedish

They weren't coincidental.
Det var inte en slump.

Is a little… coincidental.- Just the timing of your return.
Tidpunkten för din återkomst är… ett sammanträffande.

That was very coincidental.
Det var verkligen en slump.

It's purely coincidental and I have nothing else to add.
Det är ett rent sammanträffande, och jag har inget mer att säga.

Probably it isn't coincidental.
Det är nog ingen slump.

And highly coincidental. Disrespectful.
Respektlöst… och ett sammanträffande.

But it's strictly coincidental.
Men det är bara en tillfällighet.

Or maybe it's coincidental that he's a friend of yours?
Eller så kanske det är en slump att han är vän med dig?

This was hardly coincidental.
Detta var knappast en tillfällighet.

So it was just coincidental that it happened around the time you arrived?
Så det var bara en slump att det hände ungefär när du kom?

Seems awfully coincidental.
Det är ett väldigt sammanträffande.

And it's not just coincidental. It's like we have always been present on-screen.
Vi har alltid funnits med på film, och inte bara av en slump.

So, none of this is coincidental.
Så inget av det är slumpmässigt.

If it's strictly coincidental, then why is he watching us?
Om det bara är en tillfällighet, varför iakttar han oss?

These events aren't coincidental.
Händelserna är inte slumpmässiga.

Or as I call it, coincidental innovation. One vial. We cracked the formula by accident.
En flaska. Vi knäckte formeln av en händelse, eller som jag säger, slumpmässig innovation.

Separation is not coincidental.
Separation är ingen tillfällighet.

Experience of coincidental phone calls… more.
Erfarenhet av slump telefonsamtal… mer.

No, the discovery was coincidental.
Nej, upptäckten var en tillfällighet.

my client's problems here are coincidental.
min klients kan vara en tillfällighet.

That it's coincidental.
Att det är en tillfällighet.

Or do you really think the timing is coincidental?
Tror du verkligen att timingen är en slump?

It wasn't coincidental.
Det var inget sammanträffande.

This is starting to sound more than just coincidental.
Det här börjar verka mer än bara slumpmässigt.

The theory that these murders are'coincidental' is not a viable one.
Teorin om att dessa mord är”ett sammanträffande” står sig inte.

shape should also not be coincidental.
form bör heller inte vara en tillfällighet.

Sam, look. What if there's more than just a coincidental similarity in these patterns?
Sam, hör på. tänk om det är mer än bara en tillfällig likhet i de här mönstren?

Any resemblance to real persons or events is purely coincidental.
Eventuella överensstämmelser med verkligheten är rent slumpmässiga.

that's a, that is a coincidental linkage between those two phenomena.
det är en, det är en tillfällig koppling mellan dessa två fenomen.

This indicated that the display of tobacco brand logos in the background was organised and not coincidental.
Detta tyder på att visningen av tobaksmärkeslogotyper i bakgrunden var organiserad och inte tillfällig.

How to use "coincidental" in an English sentence

The election was not coincidental though.

But there are some coincidental similarities.

Middle-aged Taddeus dehydrogenizes its coincidental peculiarity.

Some events are coincidental and forced.

Love the coincidental Goemon double play.

Deep coincidental creamer was the lobby.

It’s coincidental that you write this.

There's nothing coincidental about this throwback.

How coincidental those meetings can be!

Coincidental traveller, along for the ride?

How to use "tillfällighet, sammanträffande, slump" in a Swedish sentence

Allså ingen tillfällighet som artikeln gör gällande.

Det blev ett lustigt sammanträffande ikväll.

Tillfällighet kanske, men inte särskilt troligt.

Vilken tillfällighet att det blev två gånger!

Ett sammanträffande med dem och E.M.

Tillfällighet att konsumenten nätverk och undvika.

Svar: En tillfällighet att blöjan låg där.

Det finns ingen slump nära konfluxen.

Spännande med sammanträffande som bara inträffar!

Sammanträffande som går att förklara - javisst!