Primeri uporabe Simultaneous v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simultaneous live view: up to 6 channels.
English with simultaneous interpretation.
Simultaneous translation is provided at all lectures!
Za vsa predavanja bodo omogočeni simultani prevodi!English with simultaneous interpretation.
V francoščini s simultanim tolmačenjem.Simultaneous attacks on the last of our metropolitan areas.
Simultan napad na naša zadnja urbana območja.
Ljudje tudi prevajajo
In English with simultaneous interpretation.
V francoščini s simultanim tolmačenjem.Simultaneous translation of all lectures will be enabled!
Za vsa predavanja bodo omogočeni simultani prevodi!Performed in French with simultaneous translation.
V francoščini s simultanim tolmačenjem.Simultaneous reception of ergotamine and dihydroergotamine;
In English with simultaneous French interpretation.
V francoščini s simultanim tolmačenjem.Simultaneous or consecutive day(up to 7 hours daily): 450 EUR.
Simultani ali konsekutivni dan(do 7 ur dnevno): 450 EUR.In English, with French simultaneous interpretation.
V francoščini s simultanim tolmačenjem.Simultaneous administration with sorivudin and its structural analogues of the brivudin type;
Simultani sprejem s heparinom in njegovimi analogi;French and English, with simultaneous interpretation.
V francoščini in slovenščini s simultanim tolmačenjem.At Julija, all simultaneous interpreters have many years of experience in interpreting.
V podjetju Julija imajo vsi simultani tolmači dolgoletne izkušnje z ustnim prevajanjem.English and Spanish with simultaneous interpretation.
V francoščini in slovenščini s simultanim tolmačenjem.Simultaneous intake of alcohol and Selincro does not prevent the intoxicating effects of alcohol.
All events will be offered with simultaneous translation.
Vsi dogodki bodo podprti s simultanim prevajanjem.The possibility of simultaneous cooking and classes with children or chat with friends.
Event will be held in Slovene language with simultaneous translation into English.
Dogodek bo potekal v slovenskem jeziku, na voljo bo simultani prevod v angleški jezik.In French with simultaneous translation into Italian.
In s simultanim prevajanjem v italijanščino.Whisper interpretation(Chuchotage) is a type of simultaneous interpretation.
Šepetano tolmačenje(znano tudi pod imenom chuchotage) je vrsta simultanega tolmačenja brez opreme.There is support for simultaneous contact with an unlimited number of devices.
Obstaja podpora hkratnemu stiku z neomejenim številom naprav.The conference will be held both in Slovenian and English with simultaneous interpreting provided.
Dogodek bo potekal dvojezično- v slovenščini in angleščini s simultanim tolmačenjem.Some classes in Europe can have simultaneous translation of more than 10 spoken languages.
Nekateri seminarji v Evropi imajo simultani prevod v več kot deset govorjenih jezikov.Whispered interpreting(also chuchotage) is a subcategory of simultaneous interpreting.
Šepetano tolmačenje(znano tudi pod imenom chuchotage) je vrsta simultanega tolmačenja brez opreme.WorldLINK provides consecutive and simultaneous interpretation services in over 50 languages.
Akademija Oxford ponuja storitve simultanega in konsekutivnega tolmačenja za več kot 50 JEZIKOV.Translation Possibilities Some live streamed classes have simultaneous translation in several spoken languages.
Nekateri seminarji v Evropi imajo simultani prevod v več kot deset govorjenih jezikov.You can choose between consecutive, simultaneous, or chuchotage interpreting.
Izbirate lahko med simultanim, konsekutivnim in šepetanim tolmačenjem.Chuchotage(whispered interpreting) is simultaneous interpreting without a booth.
Šepetano tolmačenje(znano tudi pod imenom chuchotage) je vrsta simultanega tolmačenja brez opreme.
