Kaj je CORRECTNESS AND COMPLETENESS v Slovenščini - Slovenski prevod

• pravilnost in popolnost
• pravilnost in celovitost

Primeri uporabe Correctness and completeness v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Correctness and completeness of care of eyelashes;
Pravilnost in popolnost oskrbe trepalnic;

Carl Zeiss AG assumes no liability for the correctness and completeness of contents.
Carl Zeiss AG ne odgovarja za pravilnost in popolnost vsebin.

For the correctness and completeness of the data shown, we assume no guarantee.
Za pravilnost in popolnost podatkov, prikazanih ne prevzemamo nobene garancije.

Carl Zeiss AG shall not resume any liability for the correctness and completeness of contents.
Carl Zeiss AG ne odgovarja za pravilnost in popolnost vsebin.

A guarantee for correctness and completeness of information on the website is not assumed.
Garancija za pravilnost in popolnost informacij na spletnem mestu ni sprejeta.

Panasonic does not accept any warranty for the correctness and completeness of the Users profiles.
Panasonic ne jamči za pravilnost in popolnost uporabniških profilov.

Correctness and completeness of the information contained on Tribe and..
Odgovorne za pravilnost in popolnost informacij, vsebovanih v prospektu, in..

The second principle is that the correctness and completeness of information is important.
Drugo načelo je, da je pomembna točnost in celovitost podatkov.

Every user is responsible for checking the results carefully, in particular in terms of their current relevance, correctness and completeness.
Vsak uporabnik je zavezan, da skrbno preveri rezultate, še posebej glede aktualnosti, pravilnosti in popolnosti.

The second principle is that the correctness and completeness of information is important.
Drugo načelo je, da sta pomembni pravilnost in celovitost podatkov.

The correctness and completeness of the information provided in the aid application, application for support, payment claim or other declaration;(b).
Pravilnosti in popolnosti informacij, navedenih v vlogi za pomoč, vlogi za podporo, zahtevku za plačilo ali drugi prijavi;(b).

Rules for the carrying out of checks in order to verify compliance with obligations, and correctness and completeness of the information provided in the aid application.
Pravila za izvajanje pregledov, da se preverijo skladnost z obveznostmi ter pravilnost in popolnost informacij, navedenih v zahtevku za pomoč.

A guarantee for correctness and completeness of the information on the website is not taken over.
Garancija za pravilnost in popolnost informacij na spletnem mestu ni sprejeta.

Neither the provider nor MAN Truck& Bus SE assume liability for content nor guarantee the topicality, correctness and completeness of the sites which are linked by hyperlinks.
Niti ponudnik niti podjetje MAN Truck& Bus SE ne prevzemata odgovornosti za vsebino ali jamčita za aktualnost, pravilnost in celovitost tega spletnega mesta, na katerega pridete s klikom na hiperpovezavo.

A guarantee for correctness and completeness of the information contained on the website is not accepted.
Garancija za pravilnost in popolnost informacij na spletnem mestu ni sprejeta.

We therefore present the content of this website to you excluding any warranty and specifically provide no warranty for its correctness and completeness or its freedom from the rights of others.
Vsebine teh spletnih strani vam dajemo na ogled ob izključitvi kakršnekoli garancije in izrecno ne prevzemamo nikakršne garancije za pravilnost in popolnost ali svobodo pravic tretjih oseb.

Buyer is responsible for the correctness and completeness of the information when purchasing.
Kupec je odgovoren za točnost in popolnost informacij, ki jih vnese pri nakupu.

In the case of engineering, consulting, software or documentation services as well as in the case of a personnel assignment, the Contractual Partner assumes the unqualified guarantee for the correctness and completeness of the written and verbal information and instructions.
V primeru inženirskih in svetovalnih storitev, storitev zagotavljanja programske opreme in dokumentacije ter v primeru posredovanja delovne sile s strani dobavitelja, bo dobavitelj zagotovil neomejeno dveletno garancijo za pravilnost in popolnost vseh pisnih ali ustnih specifikacij in navodil.

Do not commit to the correctness and completeness of the text and images.
Ne zavezujemo se za pravilnosti in popolnost tekstovnega in slikovnega gradiva.

Such arrangements shall not preclude the Agency from conducting activities necessary to provide credible assurance of the absence of undeclared nuclear materials and activities at the location in question, including the resolution of a question relating to the correctness and completeness of the information referred to in Article 2 or of an inconsistency relating to that information.
Takšni dogovori Agencije ne ovirajo pri dejavnostih, ki so potrebne za verodostojno zagotovitev, da na posamezni lokaciji ni neprijavljenega jedrskega materiala in dejavnosti, vključno z rešitvijo vprašanja v zvezi s pravilnostjo in popolnostjo informacij iz člena 2, ali z nedoslednostjo v zvezi z njimi.

Any liability or guarantee for the up-to-dateness, correctness and completeness of the information contained in such hypertext links or other websites is excluded.
Nobena odgovornost ali jamstvo za aktualnost, pravilnost in popolnost informacij, vsebovanih v takih hipertekstnih povezavah ali drugih spletnih straneh, je izključena.

The editors have taken all possible measures to check the third-party content with respect to legality, correctness and completeness, however they can guarantee this in no way at this time.
Uredniki so sprejeli vse potrebne ukrepe za preverjanje vsebin tretjih oseb v zvezi z zakonitostjo, pravilnostjo in celovitostjo, vendar pa tega zdaj nikakor ne morejo zagotavljati, uredniška ekipa se tako oddaljuje od vseh prispevkov tretjih oseb iz ustreznih vsebinskih področij.

We do not commit to the correctness and completeness of the data on the pages of an online store, nor does it commit the accuracy and completeness of the text and image material.
Ne zavezujemo se za pravilnost in popolnost podatkov na straneh spletne trgovine, niti se ne zavezujemo za pravilnost in popolnost tekstovnega in slikovnega materiala.

Due to legal reasons Stadler Anlagenbau GmbH cannot be made responsible and do not guarantee for topicality, correctness and completeness of all information and software which are placed at disposal.
Vse informacije na teh spletnih straneh so skrbno pregledane in redno aktualizirane. Zaradi pravnih razlogov Stadler AnlagenbauGmbH ne prevzema odgovornosti ali garancije za osveženost, pravilnost in popolnost informacij na spletnih straneh.

There is no guarantee for the correctness and completeness of the texts, information and data, so that the liability for possibly incorrect information within the legally permissible, is excluded.
Ne prevzemamo jamstva za pravilnost in popolnost besedil, informacij in podatkov, tako da je odgovornost za možne nepravilne podatke v okviru pravno dovoljenega okvira izključena.

(5)‘quality control' or‘QC' means a system of routine technical activities to measure and control the quality of the information and estimates compiled with the purpose of ensuring data integrity, correctness and completeness, identifying and addressing errors and omissions, documenting and archiving data and other material used, and recording all QA activities;
(5)„kontrola kakovosti“ pomeni sistem rednih tehničnih dejavnosti za merjenje in nadzor kakovosti zbranih informacij in ocen, da se zagotovijo celovitost, pravilnost in popolnost podatkov, opredelijo in odpravijo napake in opustitve, dokumentirajo in arhivirajo podatki in drugo uporabljeno gradivo ter evidentirajo vse dejavnosti zagotavljanja kakovosti;

(2) The client is obliged to check the correctness and completeness of the notifications of the Bitnik, and in particular the notifications received in connection with the exchange transaction, for example, notice of receipt of the contract, accounts of performed changes, etc.
(2) Stranka je dolžna vsakokrat in sproti preveriti pravilnost in popolnost obvestil Bitnik-a, posebej obvestila, ki jih prejema v zvezi z menjalnim poslom, npr. obvestila o prejemu pogodbe, obračune izvršenih menjav ipd.

(ii) any location referred to in Article 5(b) or(c) to resolve a question relating to the correctness and completeness of the information provided pursuant to Article 2 or to resolve an inconsistency relating to that information;
(ii) katere koli lokacije iz člena 5(b) ali(c), da bi rešili vprašanje v zvezi s pravilnostjo in popolnostjo predloženih informacij v skladu s členom 2 ali da bi pojasnili neskladnost v zvezi s temi informacijami;

It is also not responsible for the correctness and completeness of the data on the conditions, restrictions and requirements relating to fishing licenses themselves, their price or their traffic, which may be subject to subsequent changes by operators of fishery management.
Prav tako ne odgovarjata za pravilnost in popolnost podatkov o pogojih, omejitvah in zahtevah v zvezi z ribolovnimi dovolilnicami samimi, njihovo ceno ali prometom z njimi, ki so lahko predmet naknadnih sprememb s strani izvajalcev ribiškega upravljanja.

The operator of the web portal and service provider are not responsible for the correctness and completeness of the data on individual operators of fishery management, holders of public authorizations and their contact details.
Upravljalec spletnega portala in izvajalec storitve ne odgovarjata za pravilnost in popolnost podatkov o posameznih izvajalcih ribiškega upravljanja oz. nosilcih javnih pooblastil ter njihovih kontaktnih podatkov.