What is the translation of " CORRECTNESS AND COMPLETENESS " in Slovak?

• správnosť a úplnosť
• správnosti a úplnosti
• správnosť a kompletnosť

Examples of using Correctness and completeness in English and their translations into Slovak

Information Information regarding up-to-dateness, correctness and completeness of information.
Upozornenia k aktuálnosti, správnosti a úplnosti poskytnutých informácií.

(a) the correctness and completeness of the information provided in the aid application, application for support, payment claim or other declaration;
Správnosti a úplnosti informácií uvedených v žiadosti o pomoc, žiadosti o podporu, žiadosti o platbu alebo inom vyhlásení;

However, IREKS GmbH accepts no liability for the correctness and completeness of the information.
Avšak IREKS GmbH nepreberá zodpovednosť za správnosť a kompletnosť informácií.

Integrity means that the correctness and completeness of information is ensured, as well as that people's authorities and rights to information or data alteration are clearly defined.
Celistvosť znamená, že je zaistená správnosť a úplnosť informácií, že sú jasne stanovené právomoci a práva k pozmeňovanie informácii alebo dát.

A Lead auditor prepares a report; he is also responsible for its correctness and completeness.
Protokol vypracováva vedúci audítor, ktorý zároveň zodpovedá za jeho presnosť a úplnosť.

The Customer is responsible for the correctness and completeness of all data that he has entered into the contract for the purchase of the trip.
Objednávateľ zodpovedá za správnosť a úplnosť všetkých údajov, ktoré uviedol do zmluvy o obstaraní zájazdu.

Data mappings, ETL and DWH specific testing using correctness and completeness approach.
Data mappingy, ETL a DWH špecifické testovanie, pomocou využívania prístupu úplnosti a správnosti.

Despite careful measures in ensuring the correctness and completeness of the information published on this website when provided, the company HAKA Intertrading Ltd.
Napriek starostlivým opatreniam pri zaisťovaní správností a úplností informácií zverejňovaných na tejto webovej stranke pri ich poskytnutí, spoločnosť HAKA Intertrading s.r.o.

Despite the careful compilation of the web sites, no liability can be accepted for the correctness and completeness of the information provided.
Aj napriek starostlivej zostavenie stránok nepreberá skupina Melitta zodpovednosť za správnosť a kompletnosť poskytnutých informácií.

The user is responsible for the truthfulness, correctness and completeness of the identification data and personal data he/ she provides to the Provider.
Používateľ zodpovedá za pravdivosť, správnosť a úplnosť identifikačných údajov a osobných údajov, ktoré uvedie Poskytovateľovi.

We therefore present the content of this website to you excluding any warranty and specifically provide no warranty for its correctness and completeness or its freedom from the rights of others.
Obsahy tejto internetovej stránky vám preto poskytujeme s vylúčením akejkoľvek záruky a výslovne nepreberáme žiadnu záruku za správnosť a úplnosť alebo slobodu práv tretích strán.

Check the correctness and completeness of the prescribed accompanying documents prior to the transport of dangerous goods, which the sender is obliged to process and deliver.
Preveriť pred začiatkom prepravy nebezpečných vecí správnosť a úplnosť predpísaných sprievodných dokladov, ktorý je povinný spracovať a dodať odosielateľ.

Assume liability for content nor guarantee the topicality, correctness and completeness of the sites which are linked by hyperlinks.
Nepreberá žiadnu zodpovednosť za obsah ani záruku aktuálnosti, správnosti a úplnosti lokalít, ktoré sú spojené hypertextovými odkazmi.

The information that BIG makes available to you on this website has been compiled with the greatest possible diligence and is regularly updated and extended with regard to the correctness and completeness of its contents.
Informácie sprístupnené na tejto webovej stránke boli zostavené s maximálnou starostlivosťou a sú pravidelne aktualizované a dopĺňané s ohľadom na ich komplexnosť a správnosť.

However, a liability or guarantee for the topicality, correctness and completeness of the provided information and data is excluded.
Zodpovednosť alebo záruka za aktuálnosť, správnosť a úplnosť poskytnutých informácií a údajov sú avšak vylúčené.

The Provider is not responsible for the correctness and completeness of information posted on the Websites, neither does he provide any guarantee for the usage of such information for the relevant purpose.
Prevádzkovateľ nezodpovedá za správnosť a úplnosť informácií umiestnených na Webových stránkach a neposkytuje žiadnu záruku pri používaní takých informácií na príslušný účel.

Rules for the carrying out of checks in order to verify compliance with obligations, and correctness and completeness of the information provided in the aid application.
Pravidlá vykonávania kontrol s cieľom overiť plnenie povinností, správnosť a úplnosť informácií uvedených v žiadosti o podporu.

Sender shall be responsible for correctness and completeness of data given in the air way bill and he/ she is responsible for a damage suffered by the carrier due to inaccuracy and incompleteness of data and declarations.
Odosielateľ zodpovedá za správnosť a úplnosť údajov, ktoré sú uvedené v leteckom nákladovom liste a je zodpovedný za škodu, ktorú dopravca utrpí preto, že údaje a prehlásenia odosielateľa boli nepresné a neúplné.

However, no liability or warranty is undertaken for the topicality, correctness and completeness of the information provided on this website.
Nepreberáme však žiadne ručenie alebo záruku za aktuálnosť, správnosť a úplnosť informácií uvedených na tejto internetovej stránke.

DEK a.s. and DEKPROJEKT s. r. o. therefore, is not responsible for the correctness and completeness of the outputs of the DEKSOFT software product to the state administration and self-government authorities, business partners and other entities.
CÍGLER SOFTWARE v žiadnom prípade nezodpovedá za správnosť a úplnosť výstupov zo SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU odovzdávaných orgánom štátnej správy a samosprávy, obchodným partnerom a ďalším subjektom.

With regard to the technical characteristics of the Internet, no guarantee can be given for the authenticity, correctness and completeness of the information made available on the Internet.
Impressum Poznámky a upozornenia S ohľadom na technické vlastnosti internetu sa nedá ručiť za autenticitu, správnosť a úplnosť informácií poskytovaných na internete.

In particular, no guarantee can be given for the correctness and completeness of external information accessible via links to external sites.
Najmä nie je možné poskytnúť záruku za správnosť a úplnosť externých informácií, ktoré sú dostupné prostredníctvom prepojení na externé webové lokality.

In order to assess these year-end estimations, we examined the system the Commission had set up for the cut-off calculations and ensured its correctness and completeness in the Directorates-General where most payments are made.
S cieľom posúdiť tieto odhady na konci roka sme preskúmali systém, ktorý Komisia vytvorila pre výpočet rozdelenia účtovných období a preverili sme jeho správnosť a úplnosť v rámci generálnych riaditeľstiev, v ktorých sa realizuje väčšina platieb.

We assume no liability and guarantee for the correctness and completeness of the published information of other sites that are accessed via hyperlink access.
Nepreberáme žiadnu zodpovednosť a záruku za správnosť a úplnosť zverejnených informácií z iných stránok, ku ktorým sa pristupuje prostredníctvom prístupu k hypertextovým odkazom.

Moreover, it was difficult to assess the adequacy of the checks carried out to verify the correctness and completeness of the financial information submitted by the supplier.
Navyše bolo ťažké posúdiť primeranosť kontrol vykonaných na overenie správnosti a úplnosti finančných informácií predložených dodávateľom.

And the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof.
A pridružené strany však neprijímajú žiadnu zodpovednosť za ich správnosť a úplnosť, ani za priame a nepriame dôsledky konania alebo opomenutia na ich základe.

Analyze internal control system, methods, and procedures necessary to ensure due and effective business enterprising, company property security, correctness and completeness of accounting data and timely preparation of reliable accounting information.
Analyzujeme vnútorný kontrolný systém, metódy a postupy na zabezpečenie riadneho a účinného chodu podnikania spoločnosti, ochrany majetku spoločnosti, zabezpečenie presnosti a kompletnosti účtovných údajov a včasnej prípravy spoľahlivých účtovných informácií.

The carrying out of checks in order to verify compliance with obligations, and the correctness and completeness of the information provided in the aid application or payment claim, including rules on measurement tolerances for on-the-spot checks;
Pravidlá vykonávania kontrol s cieľom overiť plnenie povinností a správnosť a úplnosť informácií uvedených v žiadosti o pomoc alebo v žiadosti o platbu, vrátane pravidiel o toleranciách merania pri kontrolách na mieste;

Quality control' means a system of routine technical activities to measure and control the quality of the information and estimates compiled with the purpose of ensuring data integrity, correctness and completeness, identifying and addressing errors and omissions, documenting and archiving data and other material used, and recording all quality assurance activities;
Kontrola kvality“ je systém rutinných technických činností na meranie a kontrolu kvality informácií a odhadov zostavených s cieľom zabezpečiť integritu, správnosť a úplnosť údajov, zistiť a riešiť chyby a opomenutia, zdokumentovať a archivovať údaje a ďalší použitý materiál a zaznamenať všetky činnosti na zabezpečenie kvality;