What is the translation of " CORRECTNESS OF THE DATA " in Slovak?

• správnosť údajov
• správnosti údajov

Examples of using Correctness of the data in English and their translations into Slovak

Check the correctness of the data again!
Opäť skontrolujte správnosť údajov!

The infrastructure manager is responsible for the correctness of the data.
Za správnosť údajov je zodpovedný manažér infraštruktúry.

Verifying the correctness of the data in the system.
Kontrola správnosti údajov v systéme.

(b) procedures to verify the completeness and correctness of the data reported▌;
Postupy overovania úplnosti a správnosti ohlasovaných údajov ▌;

The correctness of the data given is solely the responsibility of the person giving it.
Správnosť danej informácie je výlučne odpovednosťou osoby, ktorá ju dáva.

CA does not guarantee the correctness of the data contained in it.
CA negarantuje správnosť položiek v nich uvedených.

However, the relevant regional courts are responsible for the correctness of the data.
Za správnosť uvedených údajov však zodpovedá príslušný krajský súd.

The reliability, credibility and correctness of the data and information in the following documents.
Spoľahlivosť, dôveryhodnosť a správnosť údajov a informácií uvedených v týchto dokumentoch.

Click on"send online application"(sending a request is necessary after careful checking of the correctness of the data).
Kliknite na"odoslať žiadosť online"(odoslanie požiadavky je potrebné po dôkladnej kontrole správnosti údajov).

If it has reasonable doubts about the correctness of the data provided by the buyer.
Ak má dôvodné pochybnosti o správnosti údajov poskytnutých kupujúcim.

SSL Certificate Authority: To get such a certificate you need a kind of"witness" who vouches for the correctness of the data.
Certifikačná autorita SSL: Na získanie takéhoto certifikátu je potrebné vlastniť certifikát, ktorý ručí za správnosť údajov.

Za and use it, for example, to verify the correctness of the data or to review transactions.
Sk a používať ho, a to okrem iného na kontrolu správnosti údajov alebo prezeranie zrealizovaných transakcií.

The person disputes the accuracy of the data for a period that allows us to verify the correctness of the data;
Dotknutá osoba napadne správnosť osobných údajov, a to počas obdobia umožňujúceho prevádzkovateľovi overiť správnosť osobných údajov;

We identified a general issue regarding the completeness and correctness of the data concerning participants to ESF co-financed actions.
Zistili sme všeobecný problém, ktorý sa týka úplnosti a správnosti údajov o účastníkoch činností spolufinancovaných z ESF.

If you dispute the correctness of the data for a period of time that enables us to verify the correctness of the personal data.
Pokiaľ sa Vami poprie správnosť údajov a síce na dobu, ktorá nám umožní, prekontrolovať správnosť osobných údajov.

You are solely responsible for the accuracy, completeness and correctness of the data which You provide.
Ste výhradne zodpovední za presnosť, úplnosť a správnosť údajov, ktoré poskytnete.

(1) If you dispute the correctness of the data concerning your person for a period which allows the responsible party to review the correctness of the personal data.
(1) Ak prevezmete na seba presnosť vašich osobných údajov po určitý čas, ktorý umožní zodpovednej osobe overiť správnosť osobných údajov.

Unlike qualified electronic signatures are intended to ensure data integrity and correctness of the data with which they are associated.
Na rozdiel od kvalifikovaných elektronických podpisov sú určené pre zabezpečenie integrity dát a správnosti dát, s ktorými sú spojené.

The User recognises the correctness of the data recorded by the Issuer and also that such data may be used as evidence in the case of a dispute or when evidence is required.
Používateľ potvrdzuje správnosť údajov, ktoré zaznamená vydavateľ, ako aj skutočnosť, že takéto údaje sa môžu použiť ako dôkaz v prípade sporu alebo keď bude potrebné predložiť dôkaz.

(j) a trade repository infringes point(b) of Article 78(9) by not establishing adequate procedures to verify the completeness and correctness of the data reported▌;
Archív obchodných údajov porušuje článok 78 ods. 9 písm. b tým, že nezavedie primerané postupy overovania úplnosti a správnosti ohlasovaných údajov ▌;

The Provider is not responsible for the completeness and correctness of the data, documents and legal opinions provided within these services.
Poskytovateľ nezodpovedá za úplnosť a správnosť údajov, dokumentov a právnych názorov poskytnutých v rámci uvedených služieb.

In 11x11 Registration is very simple, if you have mail, the game itself will do almost anything to you, but it will be necessary to confirm the correctness of the data, and set a password.
V 11x11 Registrácia je veľmi jednoduchá, ak máte poštu, bude hra sama o sebe urobiť takmer čokoľvek, aby vás, ale to bude nutné potvrdiť správnosť údajov, a nastaviť heslo.

Should just check the correctness of the data provided by you about yourself, especially the administration asks you to specify a valid email address, as it will be sent to you information about the activation of your account.
Ak by len skontrolovať správnosť údajov poskytnutých vami o sebe, a to najmä správa žiada zadať platnú e-mailovú adresu, ako to bude vám zaslaný informácie o aktivácii vášho účtu.

Czech Agriculture and Food Inspection Authority(CAFIA)- takes samples of products for determination of heavy metals, bacteria, molds and aristocholic acid, supervises the correctness of the data stated on the labels.
Štátna poľnohospodárska a potravinová inšpekcia(SZPI)- odoberá vzorky výrobkov na stanovenie ťažkých kovov, baktérií, plesní a kyseliny aristocholovej, dohliada na dodržiavanie správnosti údajov uvedených na etiketách.

In the event of any doubts of the Website Administrator regarding the correctness of the data provided by the User, the Website Administrator verifies this data, for example by contacting the User.
V prípade akýchkoľvek pochybností správcu webových stránok o správnosti údajov poskytnutých používateľom, správca webových stránok tieto údaje overí, napríklad kontaktovaním používateľa.

(b) the procedures to be applied by the trade repository to verify the compliance by the reporting counterparty or submitting entity with the reporting requirements and to verify the completeness and correctness of the data reported under Article 9.
Postupy, ktoré má uplatňovať archív obchodných údajov s cieľom overiť dodržiavanie požiadaviek na ohlasovanie zo strany protistrany alebo predkladajúceho subjektu a s cieľom overiť úplnosť a presnosť informácií ohlasovaných podľa článku 9.

Limitation: Affected people have the right to limit processing if the correctness of the data relating to them is disputed, the processing is unlawful, the data is no longer needed for processing or the affected people have revoked the processing.
Obmedzenie: Dotknuté osoby majú právo na obmedzenie spracovania, ak popierajú správnosť údajov, ktoré sa ich týkajú, ak je spracovanie v rozpore so zákonom, ak údaje už nie sú potrebné pre ďalšie spracovanie, alebo ak dotknuté osoby spracovanie odmietli.

The Subscriber of the Service and, for their part, all Users of the Service are liable for the contents thereof as well as for updating the contents, the correctness of the data and for undertaking any actions arising from potential fees and services.
Predplatiteľ Služby a všetci Používatelia Služby na jeho strane sú zodpovední za jej obsah, rovnako ako aj za aktualizáciu obsahu, správnosť údajov a za vykonávanie akýchkoľvek činností vyplývajúcich z potenciálnych poplatkov a služieb.

You have the right to restrict the processing if the correctness of the data is in dispute, the data processing is illegal, the data is no longer needed for the permissible purpose or an objection has been raised to the data processing.
Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania údajov v prípade, že správnosť údajov je sporná, ich spracúvanie je v rozpore s právnymi predpismi, údaje nie sú viac potrebné na povolený účel alebo ste podali námietku proti spracúvaniu údajov..

The Member States are therefore required to recognise such a residence card for the purposes of entry into their territory without a visa, unless doubt is cast on the authenticity of that card and the correctness of the data appearing on it by concrete evidence that relates to the individual case in question and justifies the conclusion that there is an abuse of rights or fraud(see, by analogy, judgment in Dafeki, C‑336/94, EU: C: 1997:579, paragraphs 19 and 21).
Sú teda povinné uznať takýto pobytový preukaz na účely bezvízového vstupu na svoje územie okrem prípadu, ak majú pochybnosti o pravosti tohto preukazu a presnosti údajov, ktoré sú na ňom uvedené, na základe konkrétnych skutočností týkajúcich sa jednotlivého dotknutého prípadu, ktoré umožňujú vyvodenie záveru o existencii zneužitia práva alebo podvodu(pozri analogicky rozsudok Dafeki, C‑336/94, EU: C: 1997:579, body 19 a 21).