What is the translation of " CORRECTNESS OF THE DATA " in German?

• Richtigkeit der Daten
• Korrektheit der Daten
• Richtigkeit der Angaben

Examples of using Correctness of the data in English and their translations into German

No guarantee for correctness of the data.
Keine Garantie für Korrektheit der Daten.

The correctness of the data as entered by the buyer when ordering is at the expense and risk of the buyer.
Die Richtigkeit der Daten, die vom Käufer bei Auftragserteilung eingegeben werden, gehen auf Kosten und Gefahr des Käufers.

We vouch for the correctness of the data.
Für die Korrektheit der Angaben verbürgen wir uns.

You dispute the correctness of the data and, more specifically, for the period of time making it possible to test the correctness of the data;
Wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, und zwar für die Dauer, die es möglich macht, die Richtigkeit der Daten zu prüfen;

However, we cannot guarantee the correctness of the data.
Sie übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit der Daten.

You dispute the correctness of the data- for the period of time we need to check the correctness of the data.
Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten und zwar für den Zeitraum, den wir benötigen, um die Richtigkeit der Daten zu überprüfen;

MYRA Capital doesn't guarantee the correctness of the data.
MYRA Capital übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Daten.

After filling the form and checking the correctness of the data filled in, with a click on the key"Send", the content of this form will be sent to e-mail of a renter.
Nachdem Sie das Formular ausgefüllt und nochmals die Korrektheit der eingetragenen Daten überprüft haben, wird der Inhalt des Formulars mit Klick auf die"Send"-Taste an die e-mail des Vermieters weitergeleitet.

We cannot guarantee the completeness and correctness of the data.
Eine Gewähr für die inhaltliche Vollständigkeit und Richtigkeit der Daten wird nicht übernommen.

In order to prevent unauthorized access or unauthorized disclosure, to guarantee correctness of the data, and to ensure authorized use of the data, WEBNEWS has established appropriate technical and organizational procedures to secure and protect the data that is requested.
Um einen unbefugten Zugang oder eine unbefugte Offenlegung zu verhindern, die Richtigkeit der Daten zu gewährleisten und die berechtigte Nutzung der Daten sicherzustellen, hat WEBNEWS entsprechende technische und organisatorische Verfahren eingerichtet, um die Daten, die erfragt werden, zu sichern und zu schützen.

When making a transaction you should pay attention to the correctness of the data.
Wenn Sie eine Transaktion sollten Sie die Aufmerksamkeit auf die Richtigkeit der Daten zu zahlen.

The controls encompass both the completeness and correctness of the data used and the qualitative and quantitative elements of the valuation.
Die Kontrollen umfassen sowohl die Vollständigkeit und Richtigkeit der verwendeten Daten als auch die qualitativen und quantitativen Elemente der Bewertung.

We accept no esponsibility or liability for the completeness or correctness of the data shwon.
Es wird keine Haftung für die Vollständigkeit oder Richtigkeit der dargestellten Daten übernommen.

Nevertheless, BULL HOTELS will ensure the truthfulness and correctness of the data contributed and published on the website www.bullhotels.com, as well as the characteristics and conditions contained in the offers and publicity included in the information supplied.
Nichtdestotrotz wacht BULL HOTELS über die Wahrhaftigkeit und Exaktheit der Daten, die auf der Webseite www.bullhotels.com erscheinen sowie die Eigenschaften und Bedingungen, die in den Angeboten und der Werbung sowie der Information enthalten sind.

All the fields are compulsory and please check the correctness of the data you entered.
Alle Felder sind Pflichtfelder. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit der angegebenen Daten.

You have the right to restrict the processing if the correctness of the data is in dispute, the data processing is illegal, the data is no longer needed for the permissible purpose or an objection has been raised to the data processing.
Sie haben das Recht die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn die Richtigkeit der Daten strittig ist, die Datenverarbeitung unrechtmäßig ist, die Daten für den zulässigen Zweck nicht mehr benötigt werden oder Widerspruch gegen die Datenverarbeitung erhoben wurde.

The visitor provides his/her personal data to Sidem NV himself/herself and can therefore exercise a level of control over the content, completeness and correctness of the data.
Der Besucher stellt seine/ihre personenbezogenen Daten selbst an Sidem NV zur Verfügung und hat somit eine gewisse Kontrolle über Inhalt, Vollständigkeit und Richtigkeit der Daten.

Quality of the data given in sources(completeness of the data, a correctness of the data, a coordination of the data between sources etc.);
Die Qualität der Daten in den Datenquellen(die Fülle der Daten, die Korrektheit der Daten, die Übereinstimmung der Daten zwischen den Quellen usw.);

In order to begin his managerial career, you need to register it. In 11x11 Registration is very simple, if you have mail, then the game will do just about anything, you just have to confirm the correctness of the data, Play11x11.
In 11x11 Die Registrierung ist sehr einfach, wenn Sie E-Mails haben, dann wird das Spiel so ziemlich alles, man muss nur auf die Richtigkeit der Daten zu bestätigen, Spielen11x11.

The person transferring the hazardous waste(owner of waste) is in any case required to check the correctness of the data on the dispatch note and to sign it by way of confirmation.
Der Übergeber(Abfallbesitzer) eines gefährlichen Abfalls ist jedenfalls dazu verpflichtet, die Richtigkeit der Angaben auf dem Begleitschein zu überprüfen und durch eigenhändige Unterschrift zu bestätigen.

Concerning land cover and land use statistics, the correctness of the data is checked for example by double survey of a sampling of the interviews enabling to calculate the accuracy in a defined confidence interval, or as in the case of the Swiss area statistics by double interpretation of each point by different experts and field surveys.
Bei Statistiken über Bodenbedeckung und -nutzung wird die Richtigkeit der Daten zum Beispiel durch eine doppelte Erhebung für eine Stichprobe der Befragungen geprüft, wodurch man die Genauigkeit in einem definierten Konfidenzintervall berechnen kann, oder es erfolgt wie bei der Schweizer Arealstatistik eine doppelte Interpretation jedes Punktes durch verschiedene Fachleute und Feldaufnahmen.

The independent environmental verifiers accredited under EMAS would control the reliability, credibility and correctness of the data and information in the environmental statement.
Die im Rahmen von EMAS akkreditierten unabhängigen Umweltgutachter würden dann die Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit und Richtigkeit der Daten und Informationen in der Umwelterklärung überprüfen.

An inspector from the Czech Agriculture and Food Inspection Authority shall examine the correctness of the data in the application and the attached documentation in order to ascertain that the irradiation facility is capable of meeting the conditions specified in the documentation submitted.
Vom Inspektor der Staatlichen Landwirtschafts- und Lebensmittelinspektion wird die Richtigkeit der Angaben im Antrag und der hinzugefügten Dokumentation überprüft und es wird überprüft, ob die Bestrahlungsanlage in der Lage ist, die in den vorliegenden Unterlagen angeführten Tatsachen zu erfüllen.

Individual data subjects have the right to obtain confirmation regarding the existence or non existence of said data and to attain information regarding content and origin, to verify the correctness of the data or request data integration or updating, or correction for completeness' sake, see Art. 7 Legislative Decree No. 196/2003.
Einzelne Personen haben das Recht, eine Bestätigung über die Existenz oder Nicht-Existenz dieser Daten zu erhalten und Informationen über Inhalt und Herkunft zu erlangen, die Richtigkeit der Daten zu überprüfen oder Datenintegration zu verlangen oder zu aktualisieren oder zu korrigieren um Vollständigkeit willen, siehe Art. 7 Gesetzesdekret Nr. 196/2003.

You may request that the processing of your personal data be restricted if you dispute the correctness of the data, the processing is unlawful but you refuse to have the data deleted and we no longer need the data but you need the data to enforce, prosecute or defend legal claims or have lodged an objection to the processing Article 18 GDPR.
Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben Art.

The competent authorities of the Member State of destination shall carry out an electronic verification of the completeness and correctness of the data in the report of receipt and subsequently confirm its registration to the consignee and send it to the competent authorities of the Member State of dispatch.
Die zuständigen Behörden des Bestimmungsmitgliedstaats überprüfen elektronisch die Vollständigkeit und Richtigkeit der Daten in der Eingangsmeldung, bestätigen dem Empfänger den Eingang der Meldung und übermitteln sie den zuständigen Behörden des Abgangsmitgliedstaats.

Request the restriction of the processing of your personal data as per Section 18 GDPR insofar as you dispute the correctness of the data on you, the processing is illegal, but you object to it being deleted and we no longer need the data, yet you require it for the assertion, exertion, or defence of legal claims or you have objected to the processing as per Section 21 GDPR;
DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art.