Kaj je DEFINITIONS AND EXPLANATIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• definicije in pojasnila

Primeri uporabe Definitions and explanations v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Definitions and explanations Legal persons are registered legal persons.
Definicije in pojasnila Pravne osebe so registrirane pravne osebe.

Update the definitions and explanations of terms such as"inclusive price","package" and"pre-arranged combination";
Posodobi opredelitve in razlage pojmov, kot so"končna cena","potovalni paket" in"vnaprej določena kombinacija";

Definitions and explanations Flow of goods means the direction of trade in goods.
Definicije in pojasnila Tok blaga pomeni smer gibanja blagovne menjave.

Definitions and explanations Observation period The period of observation is the reference year.
Definicije in pojasnila Obdobje opazovanja Obdobje opazovanja je referenčno leto.

Definitions and explanations Cultural societies are engaged in one or more branches of cultural or artistic activity.
Definicije in pojasnila Kulturna društva se ukvarjajo z eno ali več panogami kulturne ali umetniške dejavnosti.

Definitions and explanations Books(or works) are printed or otherwise multiplied non-periodic publications in book form.
Definicije in pojasnila Knjige(ali dela) so tiskane ali drugače razmnožene neperiodične publikacije v knjižni obliki.

Definitions and explanations Cinemas are cinema theatres or open air facilities with equipment for public exhibition of films.
Definicije in pojasnila Kinematograf je dvorana ali odprt prostor, urejen z napravami za javno predvajanje filmov.

Definitions and explanations Elementary schools for adults are organizations providing elementary adult education.
Definicije in pojasnila Kot osnovne šole za odrasle obravnavamo organizacije, ki izvajajo osnovnošolsko izobraževanje odraslih.

Definitions and explanations Labour force covers persons in employment and registered unemployed persons.
Definicije in pojasnila Aktivno prebivalstvo sestavljajo delovno aktivno prebivalstvo in registrirane brezposelne osebe.

Definitions and explanations The balance is the difference between positive and negative answers, expressed in percent.
Definicije in pojasnila Ravnotežje je razlika med pozitivnimi in negativnimi odgovori, izraženimi v odstotkih.

Definitions and explanations Real income from agriculture is prepared on the basis of the estimate of economic accounts for agriculture.
Definicije in pojasnila Realni dohodek iz kmetijstva je pripravljen na podlagi ocene ekonomskih računov za kmetijstvo.

Definitions and explanations Turnover without VAT is the total amount that the enterprises settled for performed services in the month.
Definicije in pojasnila Prihodek je skupni znesek, ki ga celotno podjetje obračuna za opravljene storitve v enem mesecu.

Definitions and explanations Music school is a part of the educational system and gives publicly valid music education.
Definicije in pojasnila Glasbena šola je sestavni del vzgojno-izobraževalnega sistema in daje javno veljavno glasbeno izobrazbo.

Definitions and explanations Travel agencies are legal persons and entrepreneurs performing the activity of organizing tourist trips.
Definicije in pojasnila Potovalne agencije so pravne osebe in podjetnik posameznik, ki opravljajo dejavnost organiziranja turističnih potovanj.

Definitions and explanations Turnover without VAT is the total amount that the enterprise settled with sale of goods and performed services in the month.
Definicije in pojasnila Prihodek je skupni znesek, ki ga podjetje obračuna za prodajo blaga in za opravljene storitve v enem mesecu.

Definitions and explanations Tourists are people who, in a location outside their place of permanent residence, spend at least one night in a hotel or some other tourist accommodations.
Definicije in pojasnila Turist je oseba, ki v kraju, ki ni njegovo stalno prebivališce, prenoci vsaj eno noc v gostinskem ali kakem drugem nastanitvenem objektu.

Definitions and explanations Persons in employment are those who during the last week(from Monday to Sunday) prior to the interview did any work for payment(in cash or kind) or family gain.
Definicije in pojasnila Delovno aktivno prebivalstvo so osebe, ki so v zadnjem tednu(od ponedeljka do nedelje) pred anketiranjem opravile kakršno koli delo za plačilo(denarno ali nedenarno), dobiček ali za družinsko blaginjo.

Definitions and explanations Inhabitants are people who declared that they actually live in the place of enumeration(have their households there) and up to the reference date were not absent from the household more than a year.
Definicije in pojasnila Prebivalec je oseba, ki je izjavila, da v kraju popisovanja dejansko prebiva(ima tam svoje gospodinjstvo) in do kritičnega trenutka popisovanja iz gospodinjstva ni bila odsotna več kot eno leto.

Definitions and explanations Old people's homes provide institutional care for the aged, with which they substitute or supplement the functions of home or own family(organised nutrition and care, and health care).
Definicije in pojasnila Domovi za starejše opravljajo institucionalno varstvo starejših in s tem nadomeščajo ali dopolnjujejo funkcije doma ali lastne družine(organizirana prehrana in varstvo ter zdravstveno varstvo).

Definitions and explanations Municipality is a basic local self-government community, which on the basis of the constitution and laws independently settles its affairs and performs tasks which are turned over to it by laws.
Definicije in pojasnila Občina je temeljna samoupravna lokalna skupnost, ki v okviru ustave in zakonov samostojno ureja in opravlja svoje zadeve in izvršuje naloge, ki so nanjo prenesene z zakoni.

Definitions and explanations Sector of performance According to Frascati methodology, scientific-research organisations, R& D organisations and research units are classified according to basic activity, legal status and source of financing into five sectors: 1.
Definicije in pojasnila Sektor dejavnosti Po frascatski metodologiji razvrščamo znanstvenoraziskovalne in raziskovalno-razvojne organizacije in raziskovalno-razvojne enote glede na osnovno dejavnost, glede na ekonomski in pravni status ter glede na vir financiranja v pet sektorjev: 1.

Based on the most important points that do not require the definition and explanation of their importance, the criteria included in tolerance are highlighted.
Na podlagi najpomembnejših točk, ki ne zahtevajo opredelitve in razlage njihovega pomena, so poudarjena merila, ki so vključena v toleranco.

Definition and Explanation of the 9 stars.
Preučevanje in razlaga zvezd torej.

Definitions and other explanations Census of Horticulture is carried out every three years.
Definicije in druga pojasnila Popis vrtnarstva poteka vsaka tri leta.

Definitions and other explanations Reference date is the date the collected data refer to.
Definicije in druga pojasnila Kritični datum popisa je datum, na katerega se nanašajo podatki.

Definitions and other explanations Turnover is the total amount that the enterprises settled for performed services(sale of goods) in the month.
Definicije in druga pojasnila Prihodek je skupni znesek, ki ga celotno podjetje obračuna za opravljene storitve(za prodajo blaga) v enem mesecu.

Definitions and other explanations Innovation is the process of changing an idea into a product, process or service, or the process of transforming creativity into profit.
Definicije in druga pojasnila Inovacija pomeni proces spreminjanja zamisli v izdelek, postopek ali storitev oziroma proces preoblikovanja ustvarjalnosti v dobiček.

Definitions and other explanations Damage is loss on means and goods caused by a natural disaster or by some other reason.
Definicije in druga pojasnila Škoda je izguba, ki je lahko nastala na sredstvih in drugih dobrinah zaradi elementarne nesreče ali drugega vzroka.

Definitions and other explanations Port A place having facilities for merchant ships to moor and to load or unload cargo or to disembark or embark passengers to or from vessels, usually directly to a pier.
Definicije in druga pojasnila Pristanišče Kraj z objekti za privez trgovskih ladij in nalaganje blaga ali vkrcavanje potnikov na ladjo ali razlaganje/izkrcavanje z nje, običajno neposredno na pomol.

Definitions and other explanations Building permit is a decision with which the authorised administrative body allows construction and with which it prescribes concrete conditions that have to be taken into consideration.
Definicije in druga pojasnila Gradbeno dovoljenje za stavbo je odločba, s katero pristojni upravni organ dovoli gradnjo in s katero predpiše konkretne pogoje, ki jih je treba pri gradnji upoštevati.