Kaj je DEFINITIONS AND CLASSIFICATIONS v Slovenščini - Slovenski prevod

• opredelitev in razvrstitev
• opredelitve in klasifikacije
• opredelitvami in klasifikacijami

Primeri uporabe Definitions and classifications v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Use of common concepts, definitions and classifications.
Koncepti, klasifikacijami in definicijami.

The usefulness of statistical information depends on its comparability in time and space, which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.
Koristnost statistične informacije je odvisna od njene primerljivosti v času in prostoru, kar ima za posledico sprejetje skupnega nabora opredelitev in razvrstitev.

Procedures are in place to ensure that standard concepts, definitions and classifications are consistently applied to European statistics.
Vzpostavljeni so postopki, ki zagotavljajo, da se v evropskih statistikah dosledno uporabljajo standardne metodologije, opredelitve in klasifikacije.

It lays down uniform definitions and classifications designed to establish a common basis for collecting and compiling data on external developments and to enable data from different countries to be compared.
Določa tudi enotne opredelitve in razvrstitve, ki so namenjene vzpostavitvi skupne podlage za zbiranje in urejanje podatkov o zunanjem razvoju ter omogočajo primerjavo podatkov iz različnih držav.

These institutions ensure that the reporting according to Table 1a is fully consistent with the definitions and classifications applicable in Table 1.
Te institucije zagotavljajo, da se poročanje v skladu s Tabelo 1a v celoti ujema z opredelitvami in klasifikacijami, uporabljenimi v Tabeli 1.

It lays down uniform definitions and classifications to establish a common basis for the collection and compilation of data on external developments and to facilitate the comparability of data across countries.
Določa tudi enotne opredelitve in razvrstitve, ki so namenjene vzpostavitvi skupne podlage za zbiranje in urejanje podatkov o zunanjem razvoju ter omogočajo primerjavo podatkov iz različnih držav.

Minimum standards for compliance with concepts:( a)( b) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation;
Minimalni standardi za vsebinsko skladnost:( a)( b) statistične informacije morajo biti v skladu z opredelitvami in razvrstitvami iz te uredbe;

In the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation;
V primeru odstopanj od teh opredelitev in razvrstitev, če to pride v upoštev, morajo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati razliko med uporabljenim merilom in merilom v tej uredbi;

Minimum standards for conceptual compliance:( a)( b) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation;
Minimalni standardi za vsebinsko skladnost:( a)( b)( c) statistične informacije morajo biti v skladu z opredelitvami in razvrstitvami iz te uredbe;

Similarly to SNA 2008, ESA 2010 is in accordance with definitions and classifications used in many other social and economic statistics(i.e. labour statistics, business statistics and foreign trade statistics).
Podobno kakor SNR 2008 je ESR 2010 usklajen s koncepti in klasifikacijami, ki se uporabljajo v mnogih drugih socialnih in ekonomskih statistikah(na primer statistiki zaposlenosti, predelovalne dejavnosti in zunanje trgovine).

A reporting agent complies with the minimum standards for conceptual compliance if its balance sheet data meet the definitions and classifications set out in Regulation ECB/ 2001/13.
Poročevalska enota izpolnjuje minimalne standarde za vsebinsko usklajenost, če njeni bilančni podatki ustrezajo opredelitvam in razvrstitvam, določenim v Uredbi ECB/ 2001/13.

The ESA 2010 is a regulation setting forth the rules, conventions, definitions and classifications to be applied in producing the national accounts in Member States which are to be part of the data transmission programme as set out in Annex B to this Regulation.
ESR 2010 je uredba, ki določa pravila, dogovore, opredelitve in klasifikacije, ki bodo uporabljeni pri pripravi nacionalnih računov v državah članicah, in bodo del programa posredovanja podatkov, kakor je določeno v Prilogi B k tej uredbi.

Much progress has been made. However, experience over the first years of EMU has proven that agreement on common statistical definitions and classifications is important, but often not sufficient to achieve comparability.
Veliko je bilo že doseženega, vendar so izkušnje prvih nekaj let EMU pokazale, da je soglasje glede skupnih statističnih opredelitev in klasifikacij sicer pomembno, a samo po sebi pogosto ne uspe zagotoviti primerljivosti podatkov.

The system uses concepts, definitions and classifications consistent with the United Nations System of National Accounts, developed by the United Nations(UN), the Commission, International Monetary Fund, Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and the World Bank.
V tem sistemu se uporabljajo pojmi, opredelitve in klasifikacije, skladni s sistemom nacionalnih računov Združenih narodov, ki so ga razvili Organizacija Združenih narodov(OZN), Komisija, Mednarodni denarni sklad, Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj(OECD) ter Svetovna banka.

Member State shall indicate with‘Y'(yes) or‘N'(no) whether procedures are in place to ensure that standards, concepts, definitions and classifications are consistent between partners at Member State, regional and EU level.
Država članica z„Y“(da) ali„N“(ne) označi, ali so vzpostavljeni postopki za zagotavljanje usklajenosti standardov, pojmov, opredelitev in razvrstitev med partnerji na ravni države članice, regionalni ravni in ravni EU.

In the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable, reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation; and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.
V primeru odstopanj od teh opredelitev in razvrstitev, če to pride v poštev, morajo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati razliko med uporabljenim merilom in merilom v tej uredbi, in poročevalske enote morajo biti sposobne pojasniti prelome v zagotovljenih podatkih v primerjavi s številkami iz prejšnjih obdobij.

Angioma: definition and classification.
Angioma: opredelitev in razvrstitev.

Terms, definitions and classification.
Koncepti, klasifikacijami in definicijami.

Factors of production in the economy: definition and classification.
Dejavniki proizvodnje v gospodarstvu: opredelitev in razvrstitev.

SCOPE, DEFINITION AND CLASSIFICATION OF AROMATISED WINE PRODUCTS.
Področje uporabe, opredelitev in razvrstitev aromatiziranih vinskih proizvodov.

Definition and classification of hypertension.
Definicija in razvrstitev hipertenzije.

Foundational concepts Definition and classification.
Opredelitev in klasifikacija temeljnih pojmov.

Definition and Classification of Property 2.
Definicija in razvrščanje tehnologije 2.

Costs of the firm: definition and classification.
Stroški družbe: definicija in klasifikacija.

Definition and classification Albinism represents a group of genetic anomalies inherent in the synthesis of melanin;
Opredelitev in razvrstitev Albinizem predstavlja skupino genetskih anomalij, ki so del sinteze melanina;

Chapter I: Definition of spirit drinks lays down the principle definition and classification of spirit drinks.
Poglavje I: Opredelitev žganih pijač določa načelno opredelitev in razvrstitev žganih pijač.

Definitions and Classification of blood pressure levels according to 2007 ESH-ESC Practice Guidelines for the Management of Arterial Hypertension: Data in mmHg.
Definicije in klasifikacija vrednosti krvnega tlaka v skladu s smernicami 2007 ESH-ESC za obvladovanje arterijske hipertenzije: podatki so v mmHg.

Definition and classification The rickets is a skeletal pathology(osteopathy) with infantile onset, caused by a defect in the mineralization of the bone matrix and potentially responsible, in an advanced stage, for deformity and bone fractures.
Opredelitev in razvrstitev Rahitis je skeletna patologija(osteopatija) z infantilnim nastopom, ki jo povzroča napaka v mineralizaciji kostnega matriksa in je lahko v poznejši fazi odgovorna za deformacijo in zlom kosti.