What is the translation of " DEFINITIONS AND CLASSIFICATIONS " in Spanish?

• definiciones y clasificaciones

Examples of using Definitions and classifications in English and their translations into Spanish

Where they exist at all, definitions and classifications differ from country to country.
Cuando existen, las definiciones y clasificaciones difieren de un país a otro.

The study recommended further agreements on cost definitions and classifications.
El estudio recomendaba que se concertaran nuevos acuerdos sobre las definiciones y la clasificación de los costos.

Definitions and classifications for the parameters to be included were agreed upon.
Hubo acuerdo en las definiciones y clasificaciones correspondientes a los parámetros que se habrían de incluir.

Efforts to harmonize concepts, terminology, definitions and classifications.
Las actividades encaminadas a armonizar los conceptos, la terminología, las definiciones y las clasificaciones.

Status: common definitions and classifications of core data for global application in FRA 2000 have been agreed upon.
Situación: se ha llegado a acuerdo sobre las definiciones y clasificaciones comunes de los datos básicos de aplicación mundial que se utilizarán en la evaluación mundial de los recursos forestales 2000.

An important aspect of measurement frameworks covers the definitions and classifications applying to its separate elements.
Un aspecto importante de los marcos de medición es el que se refiere a la definición y la clasificación de sus diferentes componentes.

With respect to definitions and classifications, the United Nations Statistical Commission/United Nations Statistical Division defers to UNESCO.
Con respecto a las definiciones y clasificaciones, la Comisión de Estadística y la División de Estadística de las Naciones Unidas siguen la pauta de la UNESCO.

The Executive Boards of UNDP, UNFPA and UNICEF agreed on common cost definitions and classifications.
Las juntas ejecutivas del PNUD, el UNFPA y el UNICEF llegaron a acuerdos sobre las definiciones y clasificaciones de los gastos comunes.

Initiate work to improve definitions and classifications of system-wide financial data.
Emprenderá la labor encaminada a mejorar las definiciones y clasificaciones de los datos financieros de todo el sistema.

Review of financial data under way by major United Nations agencies to improve definitions and classifications.
Los principales organismos de las Naciones Unidas están llevando a cabo un examen de los datos financieros para mejorar las definiciones y las clasificaciones.

Second, proposed approaches to definitions and classifications in the WTO seem to include few products of export interest to developing countries.
En segundo lugar, los enfoques propuestos a las definiciones y clasificaciones de la OMC incluyen al parecer pocos productos cuya exportación presenta interés para los países en desarrollo.

The revised SEEA volume 1 will present bridge tables explaining differences in underlying definitions and classifications between energy balances and accounts.
En el volumen 1 del SCAE revisado se incluirán cuadros de concordancia para explicar las diferencias en las definiciones y clasificaciones subyacentes de los saldos y las cuentas de energía.

Internationally agreed definitions and classifications of resources and reserves of natural gas are fundamental to ensure the comparability of information.
Las definiciones y clasificaciones convenidas internacionalmente de los recursos y las reservas de gas natural son fundamentales para garantizar la comparabilidad de la información.

At the same time, the widely articulated desire for international consistency calls for the development of standardized concepts, definitions and classifications of indicators.
Al mismo tiempo, el deseo ampliamente expresado de coherencia internacional exige que se establezcan de manera normalizada los conceptos, las definiciones y las clasificaciones de los indicadores.

The different frameworks, definitions and classifications used in the conceptualization of femicide often complicate the collection of data from different sources and could lead to documentation that may not be comparable across communities or regions.
Los marcos, las definiciones y las clasificaciones diferentes que se emplean para conceptualizar el femicidio suelen complicar la reunión de datos de distintas fuentes y pueden hacer que la documentación no sea comparable entre comunidades o entre regiones.

In addition, the Meeting felt that there was a need to review existing standard definitions and classifications of urban and rural populations and international migrants.
Además, los participantes consideraron que era necesario revisar las definiciones y clasificaciones estándar existentes de poblaciones urbanas y rurales y emigrantes internacionales.

The objective of the consultation was to agree on a global framework specifying content, the data acquisition process, data format, core definitions and classifications.
El objetivo de la consulta era convenir un marco general en que se especificaran el contenido, el proceso de adquisición de los datos, la forma de presentarlos y las definiciones y clasificaciones básicas.

It will contain recommendations on the balances compilation based on concepts, definitions and classifications and data items described in the previous chapters.
En él figurarán recomendaciones relativas a la recopilación de balances basadas en los conceptos, las definiciones y las clasificaciones, así como los rubros de datos que se describen en los capítulos anteriores.

In addition to accounting relationships, the logical framework will require consistent use of units of observation and measurement, time references, definitions and classifications.
Además de las relaciones contables, el marco lógico exige que las unidades de observación y de medición, las referencias de tiempo, las definiciones y las clasificaciones sean compatibles entre sí.

Part I provides the main concepts on water statistics, including definitions and classifications of statistical units related to water and a list of recommended data items that countries are encouraged to compile.
En la parte I se presentan los principales conceptos estadísticos, incluidas las definiciones y clasificaciones de las unidades estadísticas relacionadas con los recursos hídricos, y una lista recomendada de los datos que se alienta a los países que reúnan.

Methodological advances and experience in implementation suggest the need to bring environment statistics closer to the concepts, definitions and classifications of environmental-economic accounting.
Los progresos metodológicos y la experiencia práctica sugieren que es necesario acercar las estadísticas ambientales a los conceptos, las definiciones y las clasificaciones de la contabilidad ambiental y económica.

Recommendations consist of a basic set of common concepts, definitions and classifications to be used by national statistical offices in their respective statistical data-collection activities and more elaborate elements that Governments could use or adapt to their needs.
Las recomendaciones consisten en un conjunto básico de conceptos, definiciones y clasificaciones comunes que habrán de utilizar las oficinas nacionales de estadística en sus actividades respectivas de reunión de datos estadísticos, así como en elementos más detallados que los gobiernos pueden utilizar o adaptar a sus propias necesidades.

The frameworks for statistical systems in member States, including general support to member States, standards and instruments for data collection, definitions and classifications;
Los marcos de los sistemas estadísticos de los Estados miembros, incluido el apoyo general a dichos Estados, a las normas e instrumentos para la reunión de datos, y a las definiciones y clasificaciones;

The Guide, which updates a 1988 inter-agency publication, 3 provides guidance on the concepts, definitions and classifications of external debt data, the sources and techniques for compiling those data and their analytical uses.
La Guía, que constituye una actualización de un documento interinstitucional publicado en 19883, proporciona orientación sobre los conceptos, las definiciones y las clasificaciones de la información sobre la deuda externa, las fuentes y las técnicas para recopilar esos datos y sus usos analíticos.

It consists of a sequence of worksheets(WS), that is to say, tabulations of the raw data, that allow accounting for both physical and monetary flows and stocks in line with national accounts definitions and classifications.
Consiste en una secuencia de planillas(es decir, tabulaciones de datos sin elaborar) que permiten contabilizar los flujos y stocks expresados en unidades físicas y monetarias de acuerdo con las definiciones y clasificaciones de las cuentas nacionales.

Moreover, the methods used in the implementation of the accounts and the definitions and classifications of energy resources and products, as well as their valuation(e.g., calculation of resource rent and net present value calculations), vary considerably across countries.
Es más, los métodos utilizados en la ejecución de esas cuentas y las definiciones y clasificaciones de los recursos y productos energéticos, así como su valoración(por ejemplo cálculo de la renta de recursos y cálculos del valor presente neto) varían considerablemente entre los países.

This core set of outputs, which is not tied to any single source of data, shall reflect, as much as possible, the essential data needs of countries and permit international comparability of data based on common concepts, definitions and classifications.
Ese conjunto básico de productos, no vinculado a fuente única alguna de información, debía reflejar, en lo posible, la necesidad fundamental de información de los países y permitir la comparación internacional de los datos basada en conceptos, definiciones y clasificaciones comunes.

Harmonizing environment statistics and environmental-economic accounting concepts, definitions and classifications would introduce statistical checks and balances in the data and produce consistent data systems from individual sets of environment statistics across time and countries.
La armonización de las estadísticas ambientales y los conceptos, las definiciones y las clasificaciones de la contabilidad ambiental y económica serviría como mecanismo de control de datos y generaría sistemas de datos coherentes a partir de grupos independientes de estadísticas de distintas épocas y países.

These data measure national emissions, that is to say, emissions stemming from the national territory, regardless of whether they are generated by resident or foreign units, and may not be comparable with the definitions and classifications of the1993 SNA and SEEA.
Estos datos se refieren a las emisiones generadas en el territorio nacional, independientemente de que las produzcan unidades residentes o extranjeras, y puede que no sean comparables con las definiciones y clasificaciones del SCN de 1993 y el SCAEI.

The website will not only host the Common Data Set, but also serve as an entry portal to Task Force member organizations' merchandise trade databases and to existing methodological publications containing applicable concepts, definitions and classifications.
El sitio web no sólo contiene el Conjunto de Datos Comunes, sino que actúa como portal de entrada a las bases de datos sobre el comercio de mercancías de las organizaciones miembros del Equipo de Tareas y de las publicaciones metodológicas existentes que contienen conceptos, definiciones y clasificaciones aplicables.