What is the translation of " OPREDELITEV IN RAZVRSTITEV " in English?

• definition and classification
• definitions and classifications

Examples of using Opredelitev in razvrstitev in Slovenian and their translations into English

Angioma: opredelitev in razvrstitev.
Angioma: definition and classification.

Dejavniki proizvodnje v gospodarstvu: opredelitev in razvrstitev.
Factors of production in the economy: definition and classification.

Opredelitev in razvrstitev osnovnih sredstev, njihovo vrednotenje.
The concept and classification of fixed assets, their evaluation.

Poglavje I določa osnovno opredelitev in razvrstitev aromatiziranih vinskih proizvodov.
Chapter I lays down the basic definition and classification of aromatised wine products.

Opredelitev in razvrstitev Albinizem predstavlja skupino genetskih anomalij, ki so del sinteze melanina;
Definition and classification Albinism represents a group of genetic anomalies inherent in the synthesis of melanin;

Poglavje I: Opredelitev žganih pijač določa načelno opredelitev in razvrstitev žganih pijač.
Chapter I: Definition of spirit drinks lays down the principle definition and classification of spirit drinks.

Področje uporabe, opredelitev in razvrstitev aromatiziranih vinskih proizvodov.
SCOPE, DEFINITION AND CLASSIFICATION OF AROMATISED WINE PRODUCTS.

Pomembno je zagotoviti podatke za osem biofizikalnih meril, da se omogočita jasna in objektivna opredelitev in razvrstitev vmesnih kmetijskih območij.
It is vital for data to be available for the eight biophysical criteria in order to be able to define and classify intermediate agricultural areas clearly and objectively.

Ključni element(…) metode je opredelitev in razvrstitev, s pomočjo posvetovanj in soglasja, meril uspešnosti na več družbenih področjih.
A crucial element of this approach is the identification and ranking, through consultation and consensus-building, of(…) benchmarks in a number of social areas.

Koristnost statistične informacije je odvisna od njene primerljivosti v času in prostoru, kar ima za posledico sprejetje skupnega nabora opredelitev in razvrstitev.
The usefulness of statistical information depends on its comparability in time and space, which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.

V primeru odstopanj od teh opredelitev in razvrstitev, če to pride v upoštev, morajo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati razliko med uporabljenim merilom in merilom v tej uredbi;
In the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation;

(PT) Vemo, da je pomembno imeti statistične podatke, čeprav je njihova koristnost odvisna od primerljivosti v času in prostoru, kar ima za posledico sprejetje skupnega nabora opredelitev in razvrstitev.
We know that it is important to have statistical information, although its usefulness depends on its comparability in time and space, which entails the adoption of a common set of definitions and classifications.

Država članica z„Y“(da) ali„N“(ne) označi, ali so vzpostavljeni postopki za zagotavljanje usklajenosti standardov, pojmov, opredelitev in razvrstitev med partnerji na ravni države članice, regionalni ravni in ravni EU.
Member State shall indicate with‘Y'(yes) or‘N'(no) whether procedures are in place to ensure that standards, concepts, definitions and classifications are consistent between partners at Member State, regional and EU level.

Opredelitev in razvrstitev Rahitis je skeletna patologija(osteopatija) z infantilnim nastopom, ki jo povzroča napaka v mineralizaciji kostnega matriksa in je lahko v poznejši fazi odgovorna za deformacijo in zlom kosti.
Definition and classification The rickets is a skeletal pathology(osteopathy) with infantile onset, caused by a defect in the mineralization of the bone matrix and potentially responsible, in an advanced stage, for deformity and bone fractures.

V primeru odstopanj od teh opredelitev in razvrstitev, če to pride v poštev, morajo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati razliko med uporabljenim merilom in merilom v tej uredbi, in poročevalske enote morajo biti sposobne pojasniti prelome v zagotovljenih podatkih v primerjavi s številkami iz prejšnjih obdobij.
In the event of deviations from these definitions and classifications, where applicable, reporting agents must monitor on a regular basis and quantify the difference between the measure used and the measure contained in this Regulation; and reporting agents must be able to explain breaks in the data supplied compared with the previous periods» figures.

Minimalni standardi za vsebinsko skladnost:( a)( b) statistične informacije morajo biti v skladu z opredelitvami in razvrstitvami iz te uredbe;
Minimum standards for compliance with concepts:( a)( b) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in the Regulation;

Poročevalska enota izpolnjuje minimalne standarde za vsebinsko usklajenost, če njeni bilančni podatki ustrezajo opredelitvam in razvrstitvam, določenim v Uredbi ECB/ 2001/13.
A reporting agent complies with the minimum standards for conceptual compliance if its balance sheet data meet the definitions and classifications set out in Regulation ECB/ 2001/13.

Minimalni standardi za vsebinsko skladnost:( a)( b)( c) statistične informacije morajo biti v skladu z opredelitvami in razvrstitvami iz te uredbe;
Minimum standards for conceptual compliance:( a)( b) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation;

Določa tudi enotne opredelitve in razvrstitve, ki so namenjene vzpostavitvi skupne podlage za zbiranje in urejanje podatkov o zunanjem razvoju ter omogočajo primerjavo podatkov iz različnih držav.
It lays down uniform definitions and classifications designed to establish a common basis for collecting and compiling data on external developments and to enable data from different countries to be compared.

Določa tudi enotne opredelitve in razvrstitve, ki so namenjene vzpostavitvi skupne podlage za zbiranje in urejanje podatkov o zunanjem razvoju ter omogočajo primerjavo podatkov iz različnih držav.
It lays down uniform definitions and classifications to establish a common basis for the collection and compilation of data on external developments and to facilitate the comparability of data across countries.

Regulacijski faktor in vrsta regulacije v skladu z ustreznimi opredelitvami in razvrstitvami v tabeli 1 Priloge VIII;
Control factor and control typology in accordance with the relevant definitions and classification in Annex VIII Table 1;

Nacionalne centralne banke( NCB) zbirajo te statistične informacije od MFI in DFP v skladu z delom 2 in v skladu z nacionalnimi ureditvami, ki se opirajo na harmonizirane opredelitve in razvrstitve, določene v členu 1 in Prilogi II.
This statistical information is collected by the national central banks( NCBs) from the MFIs and from OFIs, in accordance with Part 2 and according to national arrangements relying on the harmonised definitions and classifications set out in Article 1 and Annex II.

Sankcije se po izvedbi postopka za ugotavljanje kršitev lahko naložijo v primeru neizpolnjevanja minimalnih standardov za prenos( v zvezi s pravočasnostjo in tehničnimi zahte vami za poročanje), točnost( v zvezi z linearnimi omejitvami in usklajenostjo podatkov med frekvencami poročanja) in vsebinsko skladnost( v zvezi z opredelitvami in razvrstitvami).
Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission( in relation to timeliness and technical reporting requirements), accuracy( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies) and conceptual compliance( in relation to definitions and classifi cations).

Jasna opredelitev motečih lastnosti in razvrstitev.
Identifying the hazard classification and characteristics.

Razvrstitev in opredelitev posameznih razredov.
Classification and definition of individual classes;

Oblike davčnega nadzora: Razvrstitev in opredelitev.
The forms of tax control: classification and definition.

Izredne razmere: opredelitev, razvrstitev in načela za zaščito javnosti v izrednih razmerah.
Emergency situations: definition, classification and principles for the protection of the public in emergency situations.

Predlog ne usklajuje osrednjih vidikov insolventnosti, kot so pravila o pogojih za uvedbo postopka v primeru insolventnosti, skupna opredelitev insolventnosti, razvrstitev terjatev in zahtevki za izpodbijanje pravnih dejanj na splošno.
The draft directive does not harmonise core aspects of insolvency such as rules on conditions for opening insolvency proceedings, a common definition of insolvency, ranking of claims and avoidance actions.

Predlog ne usklajuje osrednjih vidikov insolventnosti, kot so pravila o pogojih za uvedbo postopka v primeru insolventnosti, skupna opredelitev insolventnosti, razvrstitev terjatev in zahtevki za izpodbijanje pravnih dejanj na splošno.
But the Commission proposal fell short of harmonising core aspects of insolvency, such as rules on conditions for opening insolvency proceedings, a common definition of insolvency, ranking of claims and avoidance actions in general.

Predlog ne usklajuje osrednjih vidikov insolventnosti, kot so pravila o pogojih za uvedbo postopka v primeru insolventnosti, skupna opredelitev insolventnosti, razvrstitev terjatev in zahtevki za izpodbijanje pravnih dejanj na splošno.
The proposal does not harmonise core aspects of insolvency processes such as: rules on conditions for opening insolvency proceedings, a common definition of insolvency, and the ranking of claims and general avoidance actions, all of which remain specific to each member state.