What is the translation of " NOVA OPREDELITEV " in English?

• new definition
• redefining
• redefinition

Examples of using Nova opredelitev in Slovenian and their translations into English

Nova opredelitev.
A new definition.

Resnično mislim, da je prilagoditev nova opredelitev razkošja.”.
I really think that customization is the new definition of luxury.".

Nova opredelitev živali.
A new definition of animal.

Predgovor komisarja Borga: Nova opredelitev skupne ribiške politike za.
Preface by Commissioner Borg: Redefining the Common Fisheries Policy for the.

Nova opredelitev udobja.
A new definition of comfort.

Potrebne informacije je treba zagotoviti in načini pomočjo prekvalifikacije in nova opredelitev delovnih mest mora biti dogovorjena.
The necessary information must be provided and ways of means of retraining and redefining jobs must be agreed to.

Nova opredelitev"uspeh".
The new definition of“success”.

Po vsej Uniji nastaja vedno več mikro podjetij. Nova opredelitev ta razvoj upošteva in določa finančne pragove zanje.
Throughout the Union, more and more microenterprisesare being created. The new definitiontakes this development into account by settingfinancial thresholds for them.

Nova opredelitev učinkovitosti.
The new definition of efficiency.

Za koga naj velja novi kodeks v spremenjeni različici, če nova opredelitev matičnega prevoznika učinkovito izključuje tega prevoznika?
To whom is this Code in its amended version supposed to apply, when the new definition of a parent carrier effectively eliminates this carrier?

Nova opredelitev udobja z inovacijami.
Innovations redefining comfort.

Ugotovljeno je bilo, da bi razširitev osnove, ki jo zajema nova opredelitev skupne davčne osnove, in posledično znižanje stopnje zmanjšala skupno blaginjo v EU4.
Base-broadening implied by the new definition of the common tax base-, and the consequent rate reduction are found to decrease aggregate welfare in the EU4.

Nova opredelitev zmogljivosti in zmogljivosti za tipkovnico.
Redefining the capacity and capabilities of a keyboard.

Koordinatorji slotov ugotavljajo, da sta imeli nova opredelitev zaporedja slotov in strožja opredelitev višje sile pozitiven učinek na delovanje.
Slot coordinators observe that the new definition of what constitutes a series of slots and the stricter definition of force majeure have had a positive effect on efficiency of operations.

Nova opredelitev zmogljivosti in zmogljivosti za delovno postajo.
Redefining the capacity and capabilities of a workstation.

Pokazal je, da je nova opredelitev matičnega prevoznika zelo nejasna.
He has shown that the new definition of a parent carrier is very unclear.

Nova opredelitev(e) za„verige, vrvi in oprtnice“ je dodana skupnemu stališču;
A new definition(e) of“chains ropes and webbing” was introduced in the common position;

EESO meni, da je potrebna nova opredelitev delovnega časa, ki bo vključevala naloge upravljanja.
The EESC feels that a new definition of working time which includes management tasks is needed.

Nova opredelitev, eleganco in razkošje, namakanje kad bo hitro postal svetišče ste Žedneti.
Redefining elegance and luxury, the Soaking Tub will quickly become the sanctuary you crave.

(3) Potrebna je nova opredelitev detergentov, ki bi zajela enakovredne uporabe in sledila razvoj na ravni držav članic.
A new definition for detergents is needed to cover equivalent uses and be in line with developments at Member State level.

Nova opredelitev, ki jo predlaga predlog spremembe 13, odpravlja vsako dvoumnost ali pravno negotovost.
The new definition, as proposed in Amendment 13, removes any ambiguity or legal uncertainty.

V ta okvir se uvršča nova opredelitev posvetovalne funkcije, tako da bi bolje opredeljevala nalogo"pomoči" institucijam, ki nam jo dodeljuje pogodba.
This includes a new definition of the consultative function conferred upon us by the Treaty, spelling out the concept of assistance to the institutions more clearly.

Nova opredelitev radijske opreme vzpostavlja jasno razmejitev področja uporabe direktive o elektromagnetni združljivosti;
The new definition of radio equipment establishes a clear demarcation of scope with the electromagnetic compatibility(EMC) Directive.

Prvič, nova opredelitev evropskega kmetijskega modela ne sme zanemariti družinskih malih in srednje velikih podjetij.
Firstly, the redefinition of the European agricultural model cannot neglect family-based small and medium-sized enterprises.

Ta nova opredelitev naknadnih prošenj je potrebna, da podpira pojasnitev pravil o naknadnih prošnjah v celotnem besedilu.
This new definition for subsequent applications is necessary to support the clarification of the rules on subsequent applications throughout the text.

Nova opredelitev velja za Slovenijo z dnem, ko Europol prejme pisno obvestilo Slovenije, da je sprejela to opredelitev..
The new definition shall be applicable for Slovenia as of the date on which Europol receives the written acceptance of the definition by Slovenia.

Nova opredelitev uvaja tri različne kategorije podjetij. Vsaka ustreza vrstirazmerja, v katerem se podjetje lahkonahaja z drugim podjetjem.
The new definition introduces threedifferent categories of enterprises. Each corresponds to a type of relationship which an enterprisemight have with another.

Nova opredelitev ponuja to možnost, ker imajo po naravi podjetja v trgovinskem in distribucijskemsektorju večji promet kot tista v proizvodnji.
The new definition offers this choice since, by theirnature, enterprises in the trade and distribution sectors, have higher turnover figures than thosein manufacturing.

Nova opredelitev je rezultat obsežnihrazprav med Komisijo, državami članicami, poslovnimi združenji instrokovnjaki ter dveh odprtih posvetovanj na svetovnem spletu.
The new definition is the result ofwide-ranging discussions betweenthe Commission, Member States, business organisations and expertsas well as two open consultationson the internet.

Nova opredelitev geografskega obsega ter meril in prednostnih nalog sodelovanja v okviru možnosti„sprememba instrumenta INSC“ bi omogočila jasnejše razumevanje omejitev intervencij.
A redefinition of the geographic scope as well as the criteria and priorities for cooperation in the context of the'amended INSC' would permit a clearer understanding of the limits of intervention.