Kaj je DESCRIBED IN THIS CHAPTER v Slovenščini - Slovenski prevod

• opisane v tem poglavju
• opisanih v tem poglavju

Primeri uporabe Described in this chapter v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The various statement types are described in this chapter.
Različni tipi stavkov so razloženi v tem poglavju.

Important: The services and features described in this chapter may not be supported in all countries/regions or by all networks and/or service providers in all areas.
Pomembno: Storitve in funkcije, ki so opisane v tem poglavju, morda niso podprte v vseh državah oz. regijah ali v vseh omrežjih in/ali pri vseh ponudnikih storitev na vseh območjih.

Evaluate this study using the principles and ethical frameworks described in this chapter.
Ocenite to študijo z uporabo načela in etične okvire, opisane v tem poglavju.

In addition to the ethical principles and frameworks described in this chapter, I would also like to offer three practical tips based on my personal experience conducting, reviewing, and discussing social research in the digital age: the IRB is a floor, not a ceiling;
Poleg etičnih načel in okvirov, opisanih v tem poglavju, želim ponuditi tudi tri praktične nasvete, ki temeljijo na mojih osebnih izkušnjah, ki vodijo, pregledujejo in razpravljajo o družbenih raziskavah v digitalni dobi: IRB je tla, ne zgornja meja;

Assess this study using the four principles and two frameworks described in this chapter.
Ocenite to študijo s pomočjo štirih načel in dve okvirov, opisane v tem poglavju.

Machinery which involves hazards due to the lifting of persons must meet all the relevant essential health and safety requirements described in this chapter cf.
Stroji, ki predstavljajo nevarnosti zaradi dviganja oseb, morajo izpolnjevati vse ustrezne bistvene varnostne in zdravstvene zahteve, opisane v tem poglavjuglej splošna načela.

Machinery presenting hazards due to its mobility must meet all the essential health and safety requirements described in this chapter(see General Principles, point 4). 3.1. GENERAL 3.1.1.
Stroji, ki predstavljajo nevarnost zaradi svoje mobilnosti, morajo izpolnjevati vse bistvene varnostne in zdravstvene zahteve, opisane v tem poglavju(glej splošna načela, točka 4). 3.1 SPLOŠNO.

Given that the EAA are the accounts for an industry, only certain distributive transactions will be described in this chapter.
Ker so ERK računi za dejavnost, bodo v tem poglavju opisane samo nekatere razdelitvene transakcije.

Machinery presenting hazards due to lifting operations must meet all the relevant essential health and safety requirements described in this chapter(see General Principles, point 4). 4.1. GENERAL.
Stroji, ki predstavljajo nevarnost zaradi postopkov dviganja, morajo izpolnjevati vse ustrezne bistvene varnostne in zdravstvene zahteve, opisane v tem poglavju(glej splošna načela, točka 4). 4.1 SPLOŠNO.

Assess the use of this treatment in terms of the four ethical principles described in this chapter.
Ocenite uporabo tega zdravljenja v smislu štirih etičnih načel, opisanih v tem poglavju.

Assess this study using the four principles and two frameworks described in this chapter.
Ocenite to študijo z uporabo štirih načel in dveh okvirov, opisanih v tem poglavju.

Table 5.4: Likely motivations of participants in the main projects described in this chapter.
Tabela 5.4: Možne motivacija udeležencev v glavnih projektov, opisanih v tem poglavju.

Please assess the use of this treatment in terms of the four ethical principles described in this chapter.
Prosimo, da oceni uporabo tega zdravila v smislu štirih etičnih načel, opisanih v tem poglavju.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Preberite Zimmer(2010) in nato znova komentarje Kauffman je z uporabo načela in etične okvire, ki so opisane v tem poglavju.

Read Zimmer(2010) and then rewrite Kauffman's comments using the principles and ethical frameworks that are described in this chapter.
Preberite Zimmer(2010) in nato ponovno komentirajte Kauffmanove pripombe z uporabo načel in etičnih okvirov, ki so opisani v tem poglavju.

Foodstuffs machinery, machinery for cosmetics or pharmaceutical products, hand-held and/or hand-guided machinery, portable fixing and other impact machinery, machinery for working wood and material with similar physical characteristics must meet all the essential health and safety requirements described in this chapter(see General Principles, point 4).
Stroji za predelavo živil, stroji za kozmetične ali farmacevtske proizvode, ročni in/ali ročno upravljani stroji, prenosni pritrjevalni in drugi udarni stroji, stroji za obdelavo lesa in materialov s podobnimi fizikalnimi lastnostmi ter stroji za nanašanje pesticidov, morajo izpolnjevati vse bistvene varnostne in zdravstvene zahteve, opisane v tem poglavju(glej splošna načela, točka 4).

These cases- which I will describe in this chapter- have been the subject of extensive debate and discussion.
Ti primeri, ki jih bom opisal v tem poglavju, so bili predmet obširne razprave in razprave.

These cases- which I will describe in this chapter- have been the subject of extensive debate and discussion.
Ti primeri-katero bom opisal v tem poglavju, so bili predmet obsežnih razprav in razprav.

On the other hand, the transition to a third era is also being driven in part by exciting new opportunities, some of which I will describe in this chapter.
Po drugi strani pa prehod v tretjo obdobje delno spodbujajo tudi zanimive nove priložnosti, nekatere pa bom opisal v tem poglavju.

This two-dimensional design space is illustrated by four experiments that I describe in this chapter.
Ta dvodimenzionalni prostor za načrtovanje ponazarjajo štirje poskusi, ki sem jih opisal v tem poglavju.

These units are described later in this chapter.
Te enote so opisane pozneje v tem poglavju.

These options are described briefly in this chapter.
Te možnosti so podrobno opisane v tem odseku.

If you suspect that the lower daily exposure action value is exceeded you will need to make a more precise assessment as described later in this chapter.
Če sumite, da je presežena spodnja dnevna opozorilna vrednost izpostavljenosti, boste morali opraviti natančnejšo oceno, kot je to opisano v nadaljevanju tega poglavja.

Some solutions are not considered in this chapter because they are described in other parts of the Guide.
Nekatere rešitve v tem poglavju niso obravnavane, ker so opisane v drugih delih Priročnika.

For example, in a project I will describe later in this chapter, researchers used messages generated on September 11, 2001 to produce a high-resolution emotional timeline of the reaction to the terrorist attack(Back, Küfner, and Egloff 2010).
Na primer, v projektu, ki ga bom opisal pozneje v tem poglavju, so raziskovalci uporabili sporočila, ki so bila objavljena 11. septembra 2001, da bi ustvarili čustveno časovno obdobje za reakcijo proti terorističnim napadom z visoko ločljivostjo(Back, Küfner, and Egloff 2010).

The authorities of the Parties responsible for the implementation of the measures set out in this Chapter are described in Appendix II.
Organi pogodbenic, pristojni za izvajanje ukrepov iz tega poglavja, so navedeni v Dodatku II.

I will explain and illustrate this claim in greater detail later in this chapter when I describe research strategies.
Bom razložiti in ponazoritev te trditve podrobneje v nadaljevanju tega poglavja, ko sem opisati raziskovalnih strategij.

Out this address are described in Chapter 2.1.3.
Vsebina tega poglavja je opisana pri poglavju 1.2.

Adherence to the principles of the Slovenian- Swiss Cooperation Programme described in Chapter 2 of this Annex;
Zavezanost načelom slovensko-švicarskega programa sodelovanja, opisanega v 2. poglavju te priloge;