Kaj je DO NOT OPPOSE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne nasprotujejo
• ne nasprotuje

Primeri uporabe Do not oppose v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I also do not oppose this.
Temu tudi ne nasprotujem.

Anyway, such reasons are still convincing the western and christian communities which do not oppose the early marriage until today.
Kakorkoli že, še vedno ti razlogi prepričujejo nekatere zahodne in krščanske narode, da vse do danes ne nasprotujejo poroki v zgodnji mladosti.

I do not oppose the charging of a fee in certain cases.
Mi ne nasprotujemo povečanju sodnih taks pri nekaterih drugih zadevah.

If possible, please do not oppose this.
Prosimo, da temu ne nasprotujete, če je mogoče.

If they do not oppose the plan, they may fix a maximum period for its implementation.
Če temu načrtu ne nasprotujejo, lahko določijo skrajni rok za njegovo izvedbo.

The EESC strongly advocates that Member States do not oppose the Commission's proposal on co-financing.
EESO države članice izrecno poziva, naj ne nasprotujejo predlogu Komisije za sofinanciranje.

A new restriction or a revision of an existing restriction will be adopted if the European Council of Ministers or the European Parliament do not oppose to the restriction.
Nova omejitev ali revidirana različica obstoječe omejitve bo sprejeta, če ji Evropski svet ministrov in Evropski parlament ne bosta nasprotovala.

The majority of Member States do not oppose the elimination of the milk quota system in 2015.
Večina držav ne nasprotuje ukinitvi sistema mlečnih kvot v letu 2015.

Give him peace of mind, do not demand anything, do not argue with him, do not bother with unnecessary questions, do not oppose his desires.
Dajte mu mir uma, ne zahtevajte ničesar, ne prepirujte se z njim, ne trudite se z nepotrebnimi vprašanji, ne nasprotujte njegovim željam.

If the supervisory authorities do not oppose the proposed acquisition within the assessment period in writing, it shall be deemed to be approved.
Če pristojni organi nameravani pridobitvi v ocenjevalnem obdobju ne nasprotujejo pisno, se šteje, da je odobrena.

The changes shall be implemented if the relevant competent authorities do not oppose the changes within the relevant assessment period.
Spremembe se lahko izvedejo, če pristojni organ ne nasprotuje spremembam v zadevnem ocenjevalnem obdobju.

If the supervisory authorities do not oppose the proposed acquisition within the assessment period in writing, it shall be deemed to be approved.
Če nadzorni organi predlagani pridobitvi v ocenjevalnem obdobju ne nasprotujejo pisno, se šteje, da je predlagana pridobitev odobrena.

The changes shall be implemented if the relevant competent authorities do not oppose the changes within the relevant assessment period.
Spremembe se uvedejo, če zadevni pristojni organi ne nasprotujejo spremembam v zadevnem ocenjevalnem obdobju.

Where the concerned parties do not oppose executing the actions proposed by the TSO, each party, including the TSO, shall execute the actions in line with the proposal;
Če zadevne stranke ne nasprotujejo izvedbi ukrepov, ki jih predlaga SOPO, vsaka stranka, tudi SOPO, izvede ukrepe v skladu s predlogom;

The changes shall be implemented if the relevant competent authorities do not oppose the changes within the relevant assessment period.
Spremembe se lahko izvedejo, če ustrezni pristojni organ v določenem ocenjevalnem obdobju ne nasprotuje spremembam.

If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in paragraph 1, the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved.
Če pristojni organi predlagani pridobitvi ali povečanju deleža iz odstavka 1 v ocenjevalnem obdobju ne nasprotujejo pisno, se štejeta predlagana pridobitev ali povečanje deleža za odobrena.

These campaigns work by building coalitions of people who oppose a particular practice but who do not oppose animal exploitation generally.
Tovrstne kampanje delujejo po principu oblikovanja koalicij, sestavljenih iz ljudi, ki nasprotujejo neki določeni praksi ravnanja z živalmi, a generalno gledano ne nasprotujejo izkoriščanju živali.

And are explicitly approved by this statement and you do not oppose to them, namely for saving and use of such data for acquainting with our products and services.
In so izrecno odobreni s to izjavo ter jim ne nasprotujete, in sicer za shranjevanje in uporabo takih podatkov za seznanjanje z našimi produkti in storitvami.

Users that are not scientific and cultural heritage institutions will have to rely on a much narrower exception that will allow text and data mining only under the condition the right holders do not oppose it.
Uporabniki, ki niso znanstvene ustanove in ustanove za varovanje kulturne dediščine, se bodo morali zanašati na bolj omejeno izjemo, ki bo omogočala besedilno in podatkovno rudarjenje samo, če imetniki pravic na delih temu ne bodo nasprotovali.

In that context, the applicants seem to be opposing the document on which the judicially ordered auction was based, but do not oppose the manner in which the enforcement authorities proceeded in and of itself.
V tem okviru se zdi, da tožeče stranke nasprotujejo listini, na kateri je temeljila javna dražba, vendar ne nasprotujejo načinu kot takemu, na katerega so postopali organi, pristojni za izvršitev.

If its participants perform tasks well, do not oppose, do not anti-lead, do not interfere, and the group is small- you can work with them, but know that in the long-term perspective they will not become your followers.
Če udeleženci dobro opravljajo naloge, jim ne nasprotujejo, jih ne bojte, ne vmešavajte in skupina je majhna- z njimi lahko delate, vendar veste, da dolgoročno ne bodo postali vaši privrženci.

With respect to simplifying EU grant rules, stakeholders continue to prefer the reimbursement of actual costs but do not oppose simplified reimbursement through unit costs, lump sums or flat rates or reimbursement on the basis of pre-defined results as long as those are not compulsory.
Kar zadeva poenostavitev pravil o nepovratnih sredstvih EU, se zainteresirane strani še naprej zavzemajo za povračilo dejanskih stroškov, vendar pa ne nasprotujejo poenostavljenemu povračilu v obliki stroškov na enoto, pavšalnih zneskov ali pavšalnih stopenj oziroma povračilu na podlagi vnaprej določenih rezultatov, dokler to ni obvezno.

Slovenia did not oppose to the introduction of a financial transaction tax.
Uvedbi davka na finančne transakcije Slovenija ne nasprotuje.

The Bible doesn't oppose regular, open discussions on marriage… and healthy family finances.
Sveto pismo ne nasprotuje odprtim razpravam o zakonu in zdravi družinski ekonomiji.

Seeing that you don't oppose, you must think the same.
Ker mi ne oporekaš, si verjetno enakega mišljenja.

The directive does not oppose positive action, namely national measures aimed at preventing or compensating for disadvantages connected with race or ethnic origin.
Direktiva ne nasprotuje pozitivnim ukrepom,tj. nacionalnim ukrepom, katerih namen je preprečevanje neugodnosti ali nadomeščanje za neugodnosti, povezane z raso ali narodnostjo.

However, recognising the legal and political obstacles, the Committee does not oppose an Inter Institutional Agreement(IIA) between the Council, the European Parliament and the Commission.
Zaveda pa se pravnih in političnih ovir, zato ne nasprotuje medinstitucionalnemu sporazumu(MIS) med Odborom, Evropskim parlamentom in Komisijo.

If the competent authority does not oppose the plan, it may fix a deadline for its implementation.
Če pristojni organ načrtu ne nasprotuje, lahko določi rok za njegovo izvedbo.

The rapporteur explained that the opinion does not oppose the use of wood waste, but points out that wood waste cannot be used in the Fischer-Tropsch process.
Poročevalec je pojasnil, da mnenje ne nasprotuje uporabi lesnih odpadkov, temveč zgolj opozarja, da odpadkov v postopku Fischer-Tropsch ni mogoče uporabljati.