Kaj je DOES NOT CHANGE THE FACT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne spremeni dejstva
• ne spreminja dejstva

Primeri uporabe Does not change the fact v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

But that does not change the fact that they exist.
To ne spremeni dejstva, da obstajajo.

Sometimes applications are bundled with the computer, but that does not change the fact that they run as independent applications.
Včasih prihaja z računalnikom, vendar ne spremeni dejstva, da se izvajajo kot neodvisni program.

But, that does not change the fact that they are huge.
Samo to ne spremeni dejstva, da so odveč.

Although Croatia is not respecting the decision, this does not change the fact that the dispute has been resolved.
Čeprav Hrvaška razsodbe ne spoštuje, to ne spreminja dejstva, da je spor rešen.

Does not change the fact that we still have a ban in effect.
Ne spremeni dejstva, da še vedno ima prepoved.

The fact that she is dead does not change the fact that you slept with her.
Dejstvo, da je mrtva, ne spremeni dejstva, da si spal z njo.

That does not change the fact that billions of euro in this area alone should not have been paid out.
To ne spreminja dejstva, da se samo na tem področju ne bi smelo izplačati na milijarde evrov.

Being considered as collectable items does not change the fact that they are NOT perfect.
To, da je električni, ne spremeni dejstva o tem, da je tudi sicer odličen.

Anger does not change the fact that your father failed to act.
Jeza ne spremeni dejstva, da tvoj oče ni ukrepal.

The fact that a drug is imported illegally does not change the fact that it is still an import.
To, da so mamila nezakonito uvožena, ne spremeni dejstva, da gre vseeno za uvoz.

This does not change the fact that I still know I am capable.
To pa ne spremeni dejstev, da še zmeraj lahko čutim.

Whether you believe in me or what I have chosen to do does not change the fact that I have never doubted your heart, Rya'c.
Če verjameš v mene ali v to kar sem izbral ne spremeni dejstva, da nisem nikoli dvomil v tvoje srce, Rya'c.

That does not change the fact that it is perfectly legal.”.
Ampak to ne spremeni dejstva, da je popoln neznanec!".

And doing something“with compassion” that is not morally justifiable does not change the fact that it's morally unjustifiable.
In delati nekaj moralno neupravičenega"s sočutjem", ne spremeni dejstva, da je moralno neupravičeno.

This does not change the fact that what I have said is absolutely true.
Kar ne spremeni dejstva, da je vse kar sem povedal, res.

I can understand that, but it does not change the fact that you were always opposed to the policy.
To sicer lahko razumem, vendar to ne spremeni dejstva, da ste vedno nasprotovali politiki.

This does not change the fact that abortion means killing an unborn child.
To ne spremeni dejstva, da splav pomeni uboj nerojenega otroka.

The fact that parents have a role to play does not change the fact that targeting young children is simply immoral.
Dejstvo, da imajo starši pomembno vlogo ne spremeni dejstva, da je usmerjena na mlade otroke, preprosto nemoralno.

That does not change the fact that we will continue to have our doubts about the intentions of a government that is not known for being democratic.
To ne spremeni dejstva, da bomo še naprej dvomili v namene vlade, za katero vemo, da ni demokratična.

But that does not change the fact that the economics are compelling.
A to ne spreminja dejstva, da njuni gospodarstvi pešata v konkurenčnosti.

But that does not change the fact that she's got my McDreamy… and my McDog.
Ampak to ne spremeni dejstva, da ima mojega Sanjskega in psa.

This amendment does not change the fact that the UK is leaving the EU on….
Dopolnilo ne spreminja dejstva, da bo Združeno kraljestvo zapustilo EU 29.

However, that does not change the fact that you should give proper attention to the process.
Vendar to ne spremeni dejstva, da največ pozornosti namenjajo posamezniku.

However, that does not change the fact that I did not see him enough.
Vendar to ni spremenilo dejstva, da sem se počutil kot da še nisem izkusil dovolj.

And also this does not change the fact that the Lisbon Treaty envisaged a stronger role for you.
To pa tudi ne spremeni dejstva, da vam je Lizbonska pogodba predpisala večjo vlogo.

But that does not change the fact that they may one day evolve into a species that may pose a threat to us.
A to ne spremeni dejstva, da se lahko nekega dne razvijejo v vrsto, ki nas lahko ogroža.

But that does not change the fact that crypto-currencies are here to stay- and here to change the world.
Ampak to ne spremeni dejstva, da kriptovalute ostajajo- in da so tu, da spremenijo svet.

Changing the terminology does not change the fact that a demon cannot inhabit or take full control of a Christian.
Sprememba izraza ne spremeni dejstva, da demon ne more naseliti kristjana oz. da ne more imeti popolnega nadzora nad kristjanom.

However, this does not change the fact that we continue to have reservations about the efficiency of the mechanism studied and approved by the WTO.
Vendar to ne spremeni dejstva, da bomo še vedno imeli pridržke zaradi učinkovitosti mehanizma, ki ga je preučevala in odobrila STO.

But this does not change the fact that the question of wide free sale of cannabis products is better addressed by the principle of small steps rather than large jumps.
A to ne spremeni dejstva, da je vprašanje širše proste prodaje izdelkov iz konoplje vendarle bolje reševati po principu majhnih korakov kot pa velikih skokov.