What is the translation of " DOES NOT CHANGE THE FACT " in Swedish?

• förändrar inte det faktum
• ändrar inte det faktum

Examples of using Does not change the fact in English and their translations into Swedish

That does not change the fact.
Det förändrar inte faktumet.

The marginal increase we have recently seen in market rates does not change the fact that interest rates are exceptionally low.
Den marginella ökning som vi har sett i marknadsräntor på sistone ändrar inte det faktum att räntorna befinner sig på exceptionellt låga nivåer.

Does not change the fact that we still have a ban in effect.
Inte ändrar det faktum att det finns ett förbud.

The fact that she is dead does not change the fact that you slept with her.
Faktumet att hon är död förändrar inte faktumet att du låg med henne.

That does not change the fact that billions of euro in this area alone should not have been paid out.
Det ändrar inte det faktum att miljarder euro enbart på detta område inte borde ha betalats ut.

The additional zayin in the word does not change the fact that the word hails from az and el.
Att det förekommer ett zajin extra ändrar inte på något sätt det faktum att det härleds ur az och el.

That does not change the fact that our friends in Japan still have claims to the Diaoyu Islands.
Det förändrar inte det faktum att våra vänner i Japan gör anspråk på Diaoyuöarna.

All of this is true and it all needs to be done, but this does not change the fact that Bulgaria and Romania should be welcomed among us,
Allt detta stämmer och måste göras, men det förändrar inte det faktum att Bulgarien och Rumänien bör välkomnas till vår union,

This does not change the fact that abortion means killing an unborn child.
Detta förändrar inte det faktum att abort innebär att döda ett ofött barn.

not you are a Christian, does not change the fact that you are well aware that your condition is not good.
inte, och om du är kristen eller inte, ändrar inte det faktum att du själv inser att det inte står bra till med dig.

But it does not change the fact.
Men det ändra inte på fakta.

is still dictated by scarcity and poverty. This does not change the fact that it must be fought- but from the left.
den dikteras alltjämt av torftighet och fattigdom, något som inte rubbar det faktum att även den måste bekämpas- låt vara från vänster.

Her being back does not change the fact that someone kidnapped her.
Att hon är tillbaka ändra inte det faktum.

on developments with a promising future; but this does not change the fact that there is still expenditure that needs to be included in macroeconomic calculations.
utveckling med en lovande framtid; men det förändrar inte det faktum att det fortfarande finns utgifter som måste inkluderas i makroekonomiska kalkyler.

Anger does not change the fact that your father failed to act.
Raseri förändrar inte faktumet att din far inte agerade.

Of course Security Sphere 2012 will attempt to convince its victims of its legitimacy, but that does not change the fact that it is a rubbish rogue application unable to protect the PC against any type of threat.
Naturligtvis kommer Security Sphere att försöka övertyga sina användare om dess legitimitet, men det förändrar inte det faktum att det är ett totalt värdelöst program som inte kan skydda datorn mot några som helst hot eller infektioner.

Anger does not change the fact that your father failed to act.
Ilska förändrar inte det faktum att din far misslyckades i sitt agerande.

The fact that the judgment of 13 September 2005 was issued on the subject of an environmental directive does not change the fact that it is actually worded as a judgment on the principle of the communitisation of criminal law.
Det faktum att domen av den 13 september 2005 utfärdades om ett ämne som behandlas i ett miljödirektiv ändrar inte det faktum att det faktiskt är avfattat på ett sätt som i princip gör straffrätten till gemenskapens angelägenhet.

But that does not change the fact that she's got my mcdreamy
Men det ändrar inte det faktum att hon har min McTjusig…

does not make it easier, but that does not change the fact that this changeover is necessary
gör inte det hela lättare, men det förändrar inte det faktum att denna omställning är nödvändig

Her being back does not change the fact that someone kidnapped her.
Att hon är tillbaka förändrar inte det faktum att nån kidnappade henne.

Does not change the fact that or what I have chosen to do Whether you believe in me I have never doubted your heart, Rya'c.
Förändrar inte det faktum att jag aldrig tvivlat på ditt hjärta, Rya'c. Vare sig du tror på mig eller det jag valt att göra.

I can understand that, but it does not change the fact that you were always opposed to the policy.
Jag förstår det, men det ändrar inte det faktum att ni alltid motsatt er denna politik.

Does not change the fact that I have never doubted your heart,
Förändrar inte det faktum att jag aldrig tvivlat på ditt hjärta,

This may be true, however, it does not change the fact that the software also alters your home page and default search provider.
Detta kan vara sant, men det förändrar inte det faktum att programvaran också förändrar din startsida och standardsökleverantör.

But that does not change the fact that they are brave,
Men det ändrar inte det faktum att de är modiga,

However, this natural immunity does not change the fact that chain smokers are best candidates
Men denna naturliga immuniteten ändrar inte det faktum att kedjan rökare är bästa kandidaterna

But it does not change the fact that in 2013, the LEGO Group became a safer place to work,
Men det förändrar inte det faktum att LEGO Gruppen blev en säkrare arbetsplats under 2013, och att vi har kommit

Not all Muslims follow all these rules, but that does not change the fact that Islam aspires to control every aspect of human life-- the very definition of a totalitarian ideology.
Att inte alla muslimer följer alla regler, förändrar inte det faktum att islam gör anspråk på att styra allt i människornas liv- själva definitionen av en totalitär ideologi.

That does not change the fact that we will continue to have our doubts about the intentions of a government that is not known for being democratic.
Det förändrar inte det faktum att vi kommer att fortsätta att tvivla på avsikterna hos en regering som inte är känd för att vara demokratisk.

How to use "does not change the fact" in an English sentence

Yet hating something does not change the fact it exists.

That does not change the fact that mold requires remediation.

It does not change the fact that the dish was tasty.

That does not change the fact that you could also suffer.

It does not change the fact that kanu is a coward.

Does not change the fact that I was embarrassed for her.

That does not change the fact that you need a plan.

But all this does not change the fact that the U.S.

Making money does not change the fact that they are people.

FedRAMP does not change the fact that investment needs to continue.

How to use "förändrar inte det faktum, ändrar inte det faktum" in a Swedish sentence

Men det förändrar inte det faktum att det: 1.

Men det förändrar inte det faktum att den är totalitär.

Men det ändrar inte det faktum att den var brutalt välspelad.

Men det doesn’t ändrar inte det faktum att du gjorde.

Men det ändrar inte det faktum att det skedde.

Men det ändrar inte det faktum att jag faktiskt är trött.

Det ändrar inte det faktum att de är tråkigt att se.

Men detta ändrar inte det faktum att de svikit.

Men det ändrar inte det faktum att denna domän ska elimineras.

Men det ändrar inte det faktum att hörseln utsätts för belastning.