Primeri uporabe Does not communicate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Art does not communicate.
Umetnost ne komunicira z ničemer.A crisis always worsens if a country does not communicate.
Kriza je vedno, če komunikacija ne steče dobro.Art does not communicate.
Umetnost pa navzven ne komunicira z ničemer.At present, the market is fragmented and does not communicate.
Trenutno je trg razdrobljen in ne komunicira.A Jaffa does not communicate with the Goa'uld it carries.
Jaffa ne govori z goa'uldom.How awful is the cynicism of an old man who has lost the meaning of his testimony,scorns the young and does not communicate the wisdom of life!
Kako grd je cinizem ostarele osebe, ki je izgubila čut za pričevanje,ki prezira mlade in ne govori o življenjski modrosti!Our CNC machine does not communicate the estimated milling time.
Naš CNC-stroj nam ne sporoči predvidenega časa rezkanja.In order to protect the pet from infection with lice(and other parasites),you should make sure that the dog does not communicate with stray animals.
Da bi zaščitili hišnega ljubljenčka pred okužbami z uši(in drugimiparaziti), je treba zagotoviti, da pes ne komunicira z zaleznimi živalmi.In silent periods Krka does not communicate information about its business performance.
V tihih obdobjih Krka javnosti ne posreduje informacij o poslovanju.Up to 90% of peacetime injuries are closed, due to the preservation of the integrity of the skin,the damaged bladder does not communicate with the external environment.
Do 90% mirnodobnih poškodb je zaprtih,zaradi ohranjanja celovitosti kože poškodovani mehur ne komunicira z zunanjim okoljem.The injured bladder does not communicate with the abdominal cavity, urine expires in the pelvis.
Poškodovan mehur ne komunicira z trebušno votlino, urin izteče v medenici.In the former case, the detectors communicate alarms and system events to the control panel,while the control panel does not communicate with the detectors.
V prvem primeru detektorji sporočajo opozorila in sistemske dogodke na nadzorni plošči,medtem ko nadzorna plošča ne komunicira z detektorji.Their servers are constantly"buggy", technical support does not communicate at all, permanent failures, sites are unavailable, and so on.
Njihovi strežniki so nenehno"hroščeni", tehnična podpora sploh ne komunicira, trajne napake, spletna mesta niso na voljo in tako naprej.If the party does not communicate its disagreement with the changes to General Terms and Conditions within the specified time limit, it shall be deemed to be agreeing to the changes.
Če stranka v navedenem roku ne sporoči svojega nesoglasja s spremenejenimi pogoji poslovanja, se šteje, da s spremembo v celoti soglaša.(b) does not provide access for the data subject or does not rectify personal data pursuant to Articles 15 and16 or does not communicate the relevant information to a recipient pursuant to Article 13;
(b) posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, As a rule, EPSO does not communicate to candidates any source texts or test assignments, as these are intended for re-use in future competitions.
Urad EPSO praviloma kandidatom ne pošilja izvirnih besedil ali nalog testov, saj se ti lahko ponovno uporabijo na prihodnjih natečajih.Parents are alarmed to notice that their child,devoting all his free time to computer games, does not communicate, does not read, does not do anything, and ultimately lives in the virtual world and does not develop.
Starši so zaskrbljeni, ko opazijo, da njihov otrok,ki ves svoj prosti čas posveča računalniškim igricam, ne komunicira, Who does not trust, does not communicate, is not opened, is not related, does not create deep and stable relations, and does not know to do true friendships.
Kdor The Czech Government does not communicate with the public; the Czech Government does not inform the Members of the Czech Parliament, the Czech Government does everything behind the backs of the Czech people.
Češka vlada ne komunicira z javnostjo; češka vlada (c) where the requested Member State does not communicate its decision within the one month period or the two weeks period mentioned in subparagraph(b), it shall be considered to have agreed to take back the asylum seeker;
(c) če država članica ne sporoči svoje odločitve v roku enega meseca oz. dveh tednov iz pododstavka(b), se šteje, da je privolila v ponovni sprejem prosilca za azil;The bank practically does not communicate with the politics, we are, however, available for a potential consultation at any time- last Monday, I participated in the panel that the Prime Minister organised on the topic of cooperation and where we discussed how to be more successful together.
Banka s politiko praktično ne komunicira, smo pa kadarkoli na razpolago za morebiten posvet- tako sem se prejšnji ponedeljek udeležil omizja, ki ga je sklical predsednik vlade na temo sodelovanja in kjer se pogovarjamo, kako smo lahko skupaj uspešnejši.But commercial avionics don't communicate with ground-based systems.
Toda komercialna avionika ne komunicira s sistemi na tleh.Hamlin doesn't communicate just with her luge teammates.
Healy ne komunicira zgolj z vašim pametnim telefonom.Servers usually do not communicate directly.
Odjemalci običajno med seboj ne komunicirajo neposredno.Do not communicate material non-public information to any other person.
Da ne posredujte bistvenih nejavnih informacij kateri koli drugi osebi.Do not communicate with relatives.
Ne komunicirajte s sorodniki.Between themselves, the people in it do not communicate.
Med seboj, ljudje v njem ne komunicirajo.Many do not have a website and do not communicate by electronic means.
Številna med njimi nimajo internetne strani in ne komunicirajo elektronsko.Don't communicate with people who treat you badly.
Ne komunicirajte z ljudmi, ki vas slabo obravnavajo.
