Kaj je DOES NOT EXCUSE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne opravičuje
• se ne oprostite
• ne more opravičiti

Primeri uporabe Does not excuse v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This does not excuse Iran.
To ni opravičilo za Iran.

The employer must show that the offense is relevant to the position, but that does not excuse you from being honest.
Delodajalec mora pokazati, da je prekršek pomemben za položaj, vendar vas to ne opravičuje, da ste pošteni.

That does not excuse them.
Vendar to jih ne opravičuje.

Subsequent correction and/or appropriate redress for a contravention of the Code by the party responsible is desirable but does not excuse the contravention.
Naknaden popravek in/ali primerna odškodnina za kršitev Kodeksa je s strani odgovorne strani zaželena, vendar ne opravičuje kršitve.

This does not excuse murder.
Čeprav to ne opravičuje umora.

The purpose of the agreements on double taxation between the countries is to avoid double taxation, but does not excuse the double tax exemption.
Namen sporazumov o izogibanju dvojnemu obdavčevanju med državami je izogibanje dvojnemu obdavčenju in ne upravičevanje dvojnega neobdavčevanja.“.

But that does not excuse them.
Vendar to jih ne opravičuje.

Deliberate actions contrary to the law of nations, and the orders that command such actions are crimes, which blind obedience does not excuse.
Dejanja, ki premišljeno nasprotujejo mednarodnemu pravu, in povelja, ki jih zapovedujejo, so zločini, katerih slepa pokorščina nikakor ne more opravičiti.

However, that does not excuse them.
Vendar to jih ne opravičuje.

This does not excuse your bad grade… but you have made a good point about the curriculum.
To ne opravičuje tvoje slabe ocene. Glede učnega načrta pa imaš prav.

However, just because I am innocent does not excuse the fact that I ran from the law.
Kakorkoli, samo zato, ker sem nedolžen, še ne opraviči dejstva, da sem bežal pred zakonom.

That does not excuse their actions, of course.
Kar seveda ne opravičuje njihovih dejanj.

SSAs fault does not excuse yours.
Moj greh ne opravičuje tvojega.

But that does not excuse us from the task of speaking this truth.
A to nas ne odvezuje dolžnosti pričevanja za resnico.

Of course, this does not excuse his actions.
Kar seveda ne opravičuje njihovih dejanj.

That does not excuse the fact that you made a dead threat which trigger our zero tolerance policy.
Ampak to ne opravičuje dejstva, da si postavil smrtno grožnjo, ki je sprožila našo politiko nične tolerance.

The evil of one man does not excuse the evils of another!
Grehi enega človeka ne opravičujejo greha drugega človeka!

That does not excuse the person's choosing to sin by giving in to sinful desires.
To ne opravičuje odločitve človeka, da greši, ko se predaja grešnim poželenjem.

One crime does not excuse another.
En vojni zločin ne opravičuje drugega.

Which does not excuse any of this.
Kar ne opravičuje nič od tega.

One crime does not excuse an other.
En vojni zločin ne opravičuje drugega.

Doubt does not excuse ignorance.
Neznanje ne opravičuje ignorance.

And one crime does not excuse another crime.
Zločin se ne opravičuje z drugim zločinom.

But that still does not excuse the fact that you don't know who wrote it, now does it, Mr. Coleridge?
Toda še vedno ne opravičuje dejstva da ne veste, kdo je avtor, kajne, g. Coleridge?

Your health does not excuse your actions.”.
Pijanost ne more opravičiti vašega dejanja.“.

Again this does not excuse what the guy did..
Še enkrat: ne opravičujem dejanj omenjenega tipa.

Our poor behavior does not excuse their poor behavior.
Toda zakončeve napake ne opravičujejo vašega slabega vedenja.

Possible public interest does not excuse punishable and immoral methods of journalistic investigation.
Morebitni javni interes ne opravičuje kaznivih in nemoralnih oblik novinarskega raziskovanja.

Fighting in a just cause does not excuse actions which are universally considered to be wrong or acts of terrorism.
Boj za pravo stvar ne opravičuje dejanj, ki na splošno veljajo za slaba, ali terorističnih akcij.

But, be that as it may, it does not excuse or justify the rampant homophobia that exists widely in some parts of Africa.
Toda naj bo kakor koli že, to ne opravičuje ali utemeljuje nebrzdane homofobije, ki je v nekaterih delih Afrike močno razširjena.