Kaj je DOES NOT INTERVENE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne posega
• ne posreduje

Primeri uporabe Does not intervene v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Army does not intervene.
Vojak ne sme posredovati!

The international community does not intervene.
Evropska skupnost ne bo nič intervenirala.

Easyflirt does not intervene directly in the content of the profiles.
Easyflirt ne posega neposredno v vsebino profilov.

The foral authorities and Confebask claim that the State does not intervene in the adoption of foral laws.
Foralni organi in združenje Confebask poudarjajo, da država ne posega v sprejemanje foralnih predpisov.

Easyflirt does not intervene directly in the content of the profiles.
L Multimédia ne posega neposredno v vsebino profilov.

Such images are those of a deist outlook, according to which God does not intervene in this world.
Takšne prispodobe so značilne za deistično pojmovanje, po katerem se Bog ne vmešava v zadeve tega sveta.

Phoenix Corp does not intervene directly in the content of the profiles.
Phoenix Corp ne posega neposredno v vsebino profilov.

Indeed, from the theistic perspective, the laws of nature predict what is bound to happen if God does not intervene;
Tako torej s teistične perspektive zakoni narave napovedujejo, kaj se mora zgoditi, če Bog ne poseže vmes.

Lead'R Limited does not intervene in the relations and exchanges between members.
Phoenix Corp ne posega v odnose in izmenjave med uporabniki.

On straight roads or with a constant steering angle in corners, the system does not intervene and uses no energy.
Pri vožnji naravnost ali stalno zasukanem volanu v ovinku elektromotor ne posreduje in ne porablja nobene energije.

Phoenix Corp does not intervene in the relations and exchanges between members.
Ponudnik storitve ne posega v odnose in izmenjave med uporabniki.

The role of the criminal court is to quantify the harm that victims have suffered, but it does not intervene in the recovery of damages and interest awarded.
Vloga kazenskega sodišča je, da oceni škodo, ki jo je utrpela žrtev, vendar pa ne posreduje pri izterjavi odškodnine.

Thestarplace does not intervene in relations and exchanges of information between members.
Easyflirt ne posega v odnose in izmenjave med uporabniki.

The authority said:“Whether or not businesses accept bitcoins in exchange for their goods and services is a commercial decision in which MAS does not intervene.”.
Organ, ki je dejal:"Ali ne podjetja sprejeti bitcoins v zameno za svoje blago in storitve, je poslovna odločitev, kiMAS ne posega.".

What might be one of the reasons why God does not intervene in solving our personal problems?
Kateri je morda eden od razlogov, da Bog ne posreduje pri reševanju naših nesoglasij z drugimi?

But the Monetary Authority of Singapore(MAS) stated that“”Whether or not businesses accept bitcoins in exchange for their goods and services is a commercial decision in which MAS does not intervene.”.
Organ, ki je dejal:"Ali ne podjetja sprejeti bitcoins v zameno za svoje blago in storitve, je poslovna odločitev, kiMAS ne posega.".

Internal problems, in which the EU does not intervene, inevitably created tensions which needed to be vented.
Notranje težave, v katere EU ne posega, so nedvomno povzročile napetost, ki se je morala sprostiti.

Other reasons include the general stability of the Australian political system and economy, and the fact that the Australian government does not intervene in the foreign exchange market thus giving it relative freedom.
Drugi razlogi so splošna stabilnost avstralskega političnega sistema in gospodarstva ter dejstvo, da avstralska vlada ne posega na devizni trg, kar ji daje relativno svobodo.

The Commission therefore does not intervene in the Member States' pension systems, nor does it even have an advisory role in relation to national adjustments.
Zato Komisija ne posega v pokojninske sisteme držav članic in nima svetovalne vloge v zvezi z nacionalnimi prilagoditvami.

As regards the FFN, in normal cases the Commission does not intervene in bilateral exchanges of information through AAC.
Kar zadeva mrežo, Komisija običajno ne posega v dvostranske izmenjave informacij prek orodja AAC.

However, as the Portuguese judge does not intervene in the proceedings, the oath must be taken by videoconference before the judge of the court of the requesting Member State.
Ker pa portugalski sodnik ne posreduje v postopku, mora biti prisega izrečena prek videokonference pred sodnikom sodišča države članice, ki je zaprosila.

It is however important to ensure that the Network does not intervene in the decision-making process established by the Treaty.
Kljub temu je treba zagotoviti, da mreža ne posega v postopek odločanja, ki je vzpostavljen s Pogodbo.

The Representative Actions Directive does not intervene in existing mechanisms to improve or amend the directives referred to in Annex 1 through transport operators or tour operators in situ; it should rather be seen as an instrument for the consumer-friendly application of existing law.
Direktiva o zastopniških tožbah ne posega v obstoječe mehanizme za izboljšavo ali spremembo dolžnosti prevoznikov ali organizatorjev potovanj na kraju samem iz direktiv, navedenih v Prilogi 1, ampak jo je treba obravnavati kot instrument potrošniku prijazne uporabe veljavnega prava.

With regard to the principle of subsidiarity, the framework programme does not intervene in areas covered by programmes managed by each Member State's national authorities; rather, it focuses on issues where value can be added at European level.
Kar zadeva načelo subsidiarnosti se okvirni program ne vmešava v področja, ki jih zajemajo programi pod vodstvom organov držav članic; osredotoča se predvsem na področja, katerim evropska raven prinaša dodano vrednost.

Companies Easyflirt and Webecanik do not intervene in the relations and exchanges between members.
Easyflirt ne posega v odnose in izmenjave med uporabniki.

Companies 2L Multimédia and do not intervene directly in the content of the profiles.
L Multimédia ne posega neposredno v vsebino profilov.

Companies Easyflirt and Webecanik do not intervene directly in the content of the profiles.
Phoenix Corp ne posega neposredno v vsebino profilov.

Companies 2L Multimedia and Nord annonces do not intervene in the relations and exchanges between members.
L Multimedia ne posega v odnose in izmenjave med uporabniki.