Kaj je DON'T MAKE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne sili
• ne prisili
• ne delaj
• ne naredi
• ne bi
• ne spravljaj
• ne dajaj
• ne otežuj
• ne pripravi
• naj ne
• ne da
• ne sklepajte
• ne povzročaj
• ne napravi
• ne sprejemajte
• ne postavljaj
• ne uspe
• ne izdelujejo
• ne zganjaj
• ne stori
• ne zaslužim
• ne plašijo
• ne dajte
• ne ustvarjam
• ne prisile
• ne primoraj
• ne zbijaj
• ne vzbujaj
• ne postane
• ne pečejo

Primeri uporabe Don't make v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Don't make Pepe suffer.
Ne bi Pepe trpijo.

Doctor, please, please don't make me go back.
Doktor, prosim… prosim, ne sili me, da grem nazaj.

Don't make any statements!
Ne dajaj izjav!

Please don't make me laugh.
Ne spravljaj me v smeh.

Don't make excuses for him.
Ne dajaj mu opravičila.

Heidi wyrick, don't make me come back in there.
Heidi Wyrick, ne prisili me, da se vrnem.

Don't make me say it. I know the answer.
Ne prisili me, da to rečem.

Strategy 2: Don't make eye contact with anyone;
Strategija 2: Ne bi očesni stik z nikomer;

Don't make me to do this, all right?
Ne sili me v to, prav?

Marti, please don't make me worry about you, okay?
Marti, prosim, ne delaj mi skrbi, prav?

Don't make me read a shampoo bottle!
Ne bi me brati steklenico šampon!

But that don't make me a murderer, just a man!
Toda to me ne naredi še morilca, samo človeka!

Don't make me laugh, hurts too much.
Ne spravljaj me v smeh. Bolečina je prehuda.

But clothes don't make the man or woman, right?
Pravijo, da obleka ne naredi človeka, ali pač?

Don't make me do it by myself. You promised.
Ne sili me, da to počnem sama.

Boss, please, don't make me wear the clown suit.
Šef, prosim, ne sili me nositi klovnovske obleke.

Don't make me fight you again. Last time you got lucky.
Ne sili me v pretep, zadnjič si imel srečo.

Cass, don't make me pull this car over!
Cass, ne prisili me, da ustavim avto!

Don't make me regret he didn't kill you, okay?
Ne prisili me, da bom obžaloval, da te ni ubil, prav?

Sheldon, don't make that noise. It's disrespectful.
Sheldon, ne delaj teh zvokov.

Don't make me choose between my family and you, Stix.
Ne sili me, da izberem med družino in tabo, Stix.

Hartley, don't make this more difficult than it has to be.
Hartley, ne naredi stvari še bolj težke kot je lahko.

Don't make me laugh, cos I'm trying to wallow here, OK?
Ne spravljaj me v smeh, rada bi se utopila v žalosti?

Clothes don't make the woman, but they sure can tell a lot about her.
Obleka res ne naredi človeka, marsikaj pa lahko o njem pove.

Don't make me do something I don't want to do..
Ne prisili me, da naredim nekaj, česar nočem.

Please don't make me do something we will both regret".
Prosim te, ne sili me, da naredim nekaj, kar bova oba obžalovala.

Mary, don't make this an argument when we're not having an argument.
Mary, ne delaj prepira iz tega.

So don't make any quick movements, and let me do the talking.
Nobenih nenadnih gibov ne delaj. Pusti, da jaz govorim.

Norma, please don't make that kind of judgment until you hear me out.
Norma, prosim, ne delaj takšnih sklepov, dokler ne slišiš vsega.

Please don't make me do anything I don't want to do..
Prosim, ne prisili me storiti ničesar ne želim storiti.