Kaj je ELUCIDATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• osvetlili
• pojasnila
• pojasnjevanju

Primeri uporabe Elucidate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Don't use the word"elucidate.".
Ne reci"obrazložiti.".

Elucidate the predictions occurring in the previous chapter.".
Razjasnitev napovedi, ki se pojavljajo v prejšnjem poglavju.".

Tinguished from what they present to support and elucidate.
Imenitnih od tistega, kar so predstavili za podporo in pojasnjevanju.

Especially when the Gospels elucidate that this word is used in the.
Še posebej, ko evangeliji osvetliti, da se ta beseda uporablja v.

The reasons for the development of this pathology have not yet been elucidated.
Razlogi za razvoj te patologije še niso bili preučeni.

Let me elucidate, Geoffrey. We're not interviewing anyone else. And Gavin's our man.
Naj vam namignem, da ne zaslišujemo nikogar in da je Gavin še vedno naš osumljenec.

Such mathematical physicists primarily expand and elucidate physical theories.
Takšni matematični fiziki primarno razširjajo in pojasnjujejo fizikalne teorije.

This data or the statistics elucidate upon the kind of speed that exists in those countries and continents.
Te podatke ali statistika pojasnjevanju po naravi hitrosti, ki obstaja v teh držav in celin.

A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.
Vzročna povezanost je bila navedena, vendar njenega mehanizma niso pojasnili.

Elucidate several most important, however… intricate passages and scenes hereafter to be painted.".
Pojasnil je nekaj najpomembnješih… zapletenih hodnikov in prizorov naslikanih v posmrtnem življenju.".

The mechanisms involved in clearance of interferons in man have not yet been fully elucidated.
Mechanizmus uplatňujúci sa pri klírense interferónov u človeka zatiaľ nebol úplne objasnený.

You reflect all creation, elucidate all nature as you incomprehensibly name all things, animals, plants, ores;
Iz tebe odseva vse stvarstvo, ti mi tolmachish vso naravo, kolikor dajesh tajinstvena imena vsem stvarem, zhivalim, rastlinam, rudam;

By studying the genome sequences in relation to different environmental conditions, it may be possible to analyze and elucidate adaptation mechanisms.
Z preučevanjem zaporedij genoma v povezavi z različnimi okoljskimi pogoji je morda mogoče analizirati in pojasniti mehanizme prilagajanja.

Because we Original Christians elucidate about the abuse of Christ's name and spread His teachings, we are frequently ostracized as sectarians, primarily by the church institutions.
Ker prakristjani pojasnjujemo o zlorabljanju imena Kristus in razširjamo Njegov nauk, nas predvsem cerkvene institucije izključujejo kot sektaše.

Is this happening due to weakness, due to a lack of solidarity or for some other reason which the Council and Commission can elucidate for us?
Se to dogaja zaradi šibkosti, zaradi pomanjkanja solidarnosti ali zaradi nekega drugega razloga, ki nam ga lahko pojasnita Svet in Komisija?

The process of natural development which we are now considering will at once elucidate and discredit the fashion of speculating on the attributes of two, three and four or more‘dimensional Spaces;
Procesi naravnega razvoja, ki jih obravnavamo sedaj, nam bodo takoj osvetlili in diskreditirali običaj špekuliranja o svojstvih dve, tri in štiri ali več“dimenzionalnega Prostora”;

I would like the European Council to make clear decisions about what the European Union wants to achieve in Libya, which will also elucidate, to a large extent, how we will achieve it.
Rad bi, da Evropski svet sprejme jasne odločitve glede tega, kaj želi Evropska unija doseči v Libiji, kar bo tudi v veliki meri osvetlilo način, kako bomo to dosegli.

Precise age constraints will elucidate the Jurassic and Cretaceous basin dynamics in the study area and will contribute to further development of palinspastic models on a regional scale.
Natančna časovna opredelitev različnih dogodkov bo pojasnila dinamiko razvoja jurskih in krednih sedimentacijskih bazenov na obravnavanem območju in bo pomembno prispevala k nadaljnjemu razvoju palinspastičnih modelov na širšem območju orogena.

Maitreya's Instruction, already begun, will illuminate the workings of the Laws which govern all life and elucidate for men the purpose of their presence here on Earth.
Maitrejevo poučevanje, ki se je že začelo, bo osvetlilo delovanje zakonov, ki vladajo vsemu življenju, in ljudem pojasnilo namen njihove prisotnosti tu, na Zemlji.

A full report will elucidate this overall structural design, the motivation behind the choices made, the functionality and learning outcomes of the different modules and the different ways in which they can be implemented.
Podrobno poročilo pa bo celovito razložilo obliko strukture, razloge za posamezne odločitve, funkcionalnost in pridobljena znanja za vsak posamezni modul in različne načine, na katere so le-ti lahko implementirani.

The group had the advantage of using the Titan and Stampede supercomputers, which can simulate models of the atomic structure of proteins and thereby elucidate how the protein might function.
Prednost skupine je bila uporaba superračunalnikov Titan in Stampede, ki lahko simulirajo modele atomske strukture beljakovin in s tem pojasnijo, kako lahko protein deluje.

The first scientific objective of this project is therefore to dig for and elucidate the underlying, background theories that have been informing the different approaches to the question of the object and purpose of the EU and the modalities of its existence in the future.
Prvi znanstveni cilj te raziskave bo zato zakopati se v in osvetliti temeljne teorije, ki trenutno podčrtujejo(politične) razprave v EU v zvezi z vprašanjem namenov in ciljev EU ter različnih modalitet njenega obstoja v prihodnosti.

In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office, and elucidate how the Cold War was a continuous ideological conflict.
Poleg tega bo to pomagalo povzeti naraščajoče napetosti, ki so obstajale med ZDA in ZSSR, ko je Kennedy prevzel funkcijo, in pojasnila, kako je bila hladna vojna stalen ideološki konflikt.

Here you must accept the"head" or the calculating intellect(as the spiritual principle) as the" Antichrist" who has already for a long time been actively working his wiles on earth, endeavouring to explain to mankind, by seductive arguments, that only what the intellect can grasp and elucidate is true.
Tukaj morate sprejeti"glavo" ali preračunljiv razum(kot duhovno načelo) kot"Antikrista", ki že dolgo časa dejavno zganja hudobijo na zemlji, pri čemer si prizadeva razložiti človeštvu, z zavajajočimi dokazi, da je samo tisto, kar lahko razum dojame in obrazloži, resnica.

Therefore, readers are kindly asked to constructively collaborate in this representation with particulars known to them and which will further elucidate the history of the theosophical movement in Slovenia and former Yugoslavia.
Zato bralce vljudno naprošam, da tvorno sodelujejo pri tej predstavitvi z njim dostopnimi podatki, ki bi nadalje osvetlili zgodovino teozofskega gibanja v Sloveniji in bivši Jugoslaviji.

In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office, and elucidate how the Cold War was a continuous ideological conflict.
Poleg tega bo to pomagalo povzame vse večje napetosti, ki so obstajale med ZDA in ZSSR, ko Kennedy prevzel to funkcijo, in pojasnjevanju, kako je bila hladna vojna stalna ideološki konflikt.

Gemara mainly focuses on elucidating and elaborating the opinions of the Tannaim.
Gemara se osredotoča predvsem na razlago in izdelavo mnenj učiteljev(tannaim).

For elucidating the quantum structure of electroweak interactions in physics.
Za pojasnitev kvantne zgradbe elektrošibke interakcije v fiziki«.

Elucidating Personality Traits;
Skeniranje osebnostnih lastnosti;