Kaj je EXPLAINING v Slovenščini - Slovenski prevod

• pojasnjuje
• razložiti
• pojasni
• razlago
• pojasnjevanju
• pojasnilom
• obrazložitev
• pojasnitev
• razloženo
• opisovanju
• je razlagal
• povedal
• pojasnjen

Primeri uporabe Explaining v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I was just explaining.
Razložila sem mu.

Explaining to the police.
Razložite lahko policiji.

Had you been explaining.
Si povedal, da sva.

Explaining your rights, and.
Pojasnijo vaše pravice in.

You mind explaining this?
Mi lahko pojasniš to?

Explaining things to me, helping me.
Vse mi pojasnjuješ, mi pomagaš.

Thanks for explaining your view.
Hvala za obrazložitev tvojega mišlenja.

Explaining the story in too much detail.
Zgodbo pojasnjujemo preveč v detajle.

Thank you for explaining this phenomenon.
Hvala za obrazložitev fenomena.

Explaining her how beautiful Highgarden is.
Pojasnite ji, kako čudovito je Highgarden.

Thanks for explaining your opinion.
Hvala za obrazložitev tvojega mišlenja.

I understand this now, thank you for explaining.
Razumem zdaj, hvala ti za obrazložitev.

Thanks for explaining what this ship is.
Hvala za obrazložitev glede ladje.

Will you please stop explaining yourself?
Bi že nehala pojasnjevati svoj izgled?

How about explaining what you were doing in the forest?
Nam lahko najprej razložiš, kaj si delal v gozdu?

In this future Stockholm programme, I envisage clearly explaining the Commission's policy on intervention.
V prihodnjem stockholmskem programu predvidevam jasno pojasnitev politike Komisije glede posredovanja.

When explaining your issue, be precise and detailed.
Ko razložite svoje misli, bodite dosledni in natančni.

I should start by explaining what RFEs are.
Najprej naj razložim čemu služi funkcija Iff.

After explaining the purpose and design of the study, they further noted that:.
Po razlagi namena in zasnove študije sta še ugotovila, da:.

Start your letter by explaining why you are writing.
Sporočilo začnite s pojasnilom, zakaj ji pišete.

Explaining your theory of theft in the workplace, which is certainly an epidemic.
Pojasnjeval teorijo ropa na delovnem mestu, kar je postalo epidemija.

Thanks for explaining your thinking.
Hvala za obrazložitev tvojega mišlenja.

I was just explaining to Mrs Mills about the council's new laundry service.
Sem samo pojasnil gospe Mills o Svetu za novem pralnica.

Begin an email by explaining why you are writing.
Sporočilo začnite s pojasnilom, zakaj ji pišete.

Setting out and explaining the EESC's position unambiguously.
Nedvoumna predstavitev in pojasnitev stališča EESO.

I have been explaining this to your mother.
To sem razložila že tvoji mami.

You do have some explaining to do to your husband.
Boste pa morali narediti nekaj pojasnitev vašemu možu.

Would you mind explaining to me how you come with that figure?
Mi prosim pojasniš, kako si prišla do te številke?

Hans SKIFTER ANDERSEN: Explaining preferences for home surroundings and locations.
Hans SKIFTER ANDERSEN: Razlaga preferenc do okolice in lokacije doma.

There are two versions explaining where this meat and egg cross came from.
Obstajata dve različici, ki pojasnjujeta, od kod prihaja to meso in jajčni križ.