Kaj je EXTRACELLULAR FLUID v Slovenščini - Slovenski prevod

• zunajcelične tekočine
• ekstracelularni tekočini
• medcelične tekočine
• zunajcelični tekočini
• zunajcelično tekočino
• zunajcelična tekočina

Primeri uporabe Extracellular fluid v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The remaining 1% is present in the intra- and extracellular fluids.
Preostali 1% se nahaja v znotraj- in zunajcelični tekočini.

In the woman's body remains extracellular fluid, which causes puffiness and puts stress on the heart.
V ženskem telesu ostane zunajcelična tekočina, ki povzroča zabuhlost in obremenjuje srce.

Bivalirudin is rapidly distributed between plasma and extracellular fluid.
Bivalirudin se hitro porazdeli med plazmo in ekstracelularno tekočino.

When the sodium concentration in extracellular fluid drops, the cells start filling with water as the body attempts to balance the sodium levels inside the cells with falling levels outside the cells.
Ko koncentracija natrija v medcelični tekočini pade, se celice začno polniti z vodo, ker telo poskuša uravnati raven natrija znotraj celic s padajočo količino tega izven njih.

Sodium is an important regulator of the osmolarity of plasma and extracellular fluid.
Natrij je pomemben regulator osmolarnosti plazme in zunajcelične tekočine.

Overuse of salt results in water retention in the body(outside the cells in the extracellular fluid), blood vessel stiffness, high blood pressure and increased Calcium excretion.
Prekomerna uporaba soli povzroči zadrževanje vode v telesu(zunaj celic v zunajcelični tekočini), togost žil, visok krvni tlak in povečano izločanje kalcija.

Of the K+ is found inside the cells and the rest 2% is found in the extracellular fluids.
Kalija se nahaja znotraj celic, le 2% ga najdemo v zunajcelični tekočini.

Specifically, blood plasma is an extracellular fluid that does not contain leukocytes and erythrocytes, but platelets, water, salts and proteins- important ingredients for restoring and rejuvenating the skin.
Konkretno, krvna plazma je zunajcelična tekočina, ki ne vsebuje levkocitov in eritrocitov, ampak trombocite, vodo, soli in beljakovine- pomembne sestavine za obnovo in pomlajevanje kože.

SOD enzymes are present in almost all aerobic cells and in extracellular fluids.
SOD so prisotni praktično v vseh aerobnih celicah in v zunajceličnih tekočinah.

Peginterferon alfa-2a is found predominantly in the bloodstream and extracellular fluid as seen by the volume of distribution at steady-state(Vd) of 6 to 14 litres in humans after intravenous administration.
Peginterferon alfa- 2a najdemo večinoma v krvnem obtoku in ekstracelularni tekočini, volumen porazdelitve v stanju dinamičnega ravnovesja(Vd) je od 6 do 14 litrov pri ljudeh po intravenskem dajanju.

Consequently, mannitol increases water and Na+ excretion, thereby decreasing extracellular fluid volume.
Zato manitol povečuje izločanje vode in Na+, s čimer se zmanjšuje obseg zunajcelične tekočine.

Following intravenous administration, follitropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with an initial half-life of around 2 hours and eliminated from the body with a terminal half-life of about one day.
Po intravenskem dajanju, se folitropina alfa porazdeli v zunajcelični prostor z začetnim razpolovnim časom približno 2 uri in izloči iz telesa s končnim razpolovnim časom približno en dan.

PTH is the most important endocrine regulator of calcium and phosphorus concentration in extracellular fluid.
Je najbolj pomemben endokrini regulator koncentracije kalcija in fosforja v ekstracelularni tekočini.

Uric acid- a substance that is in the plasma of blood and extracellular fluids and is a product of decay of nucleotides.
Sečne kisline- snov, ki jo najdemo v krvni plazmi in ekstracelularni tekočini je produkt razpada nukleotidov.

Passive transport: Passive transport allows the maintenance of fine homeostasis between the cytosol and extracellular fluid.
Pasivni prevoz: Pasivni transport omogoča vzdrževanje občutljive homeostaze med citosolom in zunajcelično tekočino.

Indicating that distribution was primarily to the extracellular fluid and plasma compartments.
To kaže na porazdelitev predvsem v zunajcelični tekočini in plazmi.

Cellular nourishment and efficiency depends on how fast and how completely waste material is removed from the extracellular fluid.
Preživetje in učinkovito delovanje celic sta odvisna od tega, kako hitro in v celoti presnovni produkti izhajajo iz medcelične tekočine.

Following intravenous administration, choriogonadotropin alfa is distributed to the extracellular fluid space with a distribution half-life of around 4.5 hours.
Po intravenski uporabi se horiogonadotropin alfa porazdeli v zunajceličnem prostoru s porazdelitvenim razpolovnim časom približno 4, 5 ure.

Potassium is the main cation in the intracellular fluid, while sodium is the main anion in the extracellular fluid.
Kalij je glavni kation v znotrajcelični tekočini, medtem ko je natrij glavni anion v zunajcelični tekočini.

After disrupting the adipose tissue, the fat, in the form of triglycerides, is released into the extracellular fluid between the cells where it can be metabolised by enzymes into glycerol and free fatty acids.
Živci in mišice ostanejo nedotaknjeni. Maščoba iz razbitih maščobnih celic se v obliki trigliceridov izlije v medcelično tekočino, kjer se pod vplivom encimov razgradi v glicerol in proste maščobne kisline.

The degree of nourishment and efficiency of the cells depends on how swiftly and completely waste material is removed from the extracellular fluid.
Preživetje in učinkovito delovanje celic sta odvisna od tega, kako hitro in v celoti presnovni produkti izhajajo iz medcelične tekočine.

The osmotic gradient promotes water absorption from the renal tubules resulting in increased extracellular fluid volume, leading to blood volume expansion, improved venous return to the heart, and increased cardiac output.
Osmotski gradient spodbuja absorpcijo vode iz ledvičnih tubulov, kar povzroči povečan zunajcelični tekočinski volumen, zato se volumen krvi poveča, izboljša se vračanje venske krvi v srce in večji je minutni volumen srca.

But in itself, the plant is poisonous, aimed at the destruction of pathogenic fungi, microbes, viruses that live in the extracellular fluid, blood and lymph.
Toda sama po sebi je strupena, usmerjena v uničenje patogenih gliv, mikrobov, virusov, ki živijo v zunajcelični tekočini, krvi in limfici.

Because of this local metabolic activity of glial cells, the extracellular fluid immediately surrounding neurons strongly differs in composition from the blood or cerebrospinal fluid, being much richer with lactate, as was found in microdialysis studies.
Zaradi te lokalne metabolične aktivnosti glialnih celic se zunajcelična tekočina, ki neposredno obdaja nevrone, po sestavi močno razlikuje od krvi ali cerebrospinalne tekočine, saj vsebuje veliko več laktata, kot je bilo ugotovljeno v mikrodializnih študijah.

The volume of distribution at steady state is approximately 16.8 L, similar to extracellular fluid volume in man.
Porazdelitveni volumen zdravila v stanju dinamičnega ravnovesja je približno 16, 8 l, kar je podobno volumnu zunajcelične tekočine pri človeku.

The mean(coefficient of variation CV%) steady-state volume of distribution of ceftolozane/tazobactam in healthy adult males(n= 51) following a single 1 g/ 0.5 g IV dose was 13.5 L(21%) and 18.2 L(25%) for ceftolozane and tazobactam, respectively, similar to extracellular fluid volume.
Povprečni(koeficient variacije KV%) volumen porazdelitve ceftolozana/tazobaktama v stanju dinamičnega ravnovesja po enkratnem intravenskem odmerku 1 g/0,5 g pri zdravih odraslih moških(n= 51) je bil za ceftolozan 13,5 l(21%) in za tazobaktam 18,2 l(25%), kar je podobno volumnu zunajcelične tekočine.

They are continuous with the cell membrane, are composed of the same phospholipid bilayer, and are open at the cell surface to the extracellular fluid that surrounds the cell.
Neprekinjeno se nadaljujejo s celične membrane, gradi jih ista fosfolipidna dvojna plast in so na površini celice propustne za zunajcelično tekočino, ki obdaja celico.

The healing product also contains anti-cancer elements, and substances capable of removing toxins and harmful particles of their body, cleansing the intestines and extracellular fluid.
Zdravilni izdelek vsebuje tudi antikancerogene sestavine in snovi, ki lahko odstranijo toksine in škodljive delce telesa, očistijo črevesje in zunajcelično tekočino.