Kaj je HAS TO BE MADE v Slovenščini - Slovenski prevod

• je bil narejen
• je treba izvesti
• bi morala

Primeri uporabe Has to be made v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Special provision has to be made.
Posebna določba bi morala.

Of debts has to be made with the consent of the creditors.
Prevzem dolga mora nastati s soglasjem upnika.

Here a subdivision has to be made.
Tu morava napraviti razliko.

Reservation has to be made at least 24 hours before the transfer.
Rezervacija mora biti opravljena vsaj 24 ur pred transferjem.

Usually, a compromise has to be made.
Običajno morate narediti določen kompromis.

The portrait has to be made with a live model.
Portret je bil narejen po živem modelu.

Every four weeks a new delivery has to be made.
Vsakih 14 dni je treba pripraviti nov vložek.

Handiwork has to be made by hand.
Vmetavanje mora biti opravljeno z roko.

There's always a choice but a decision has to be made.
Vedno obstaja odločitev, samo odločiti se je treba.

Stress management has to be made a priority.
Upravljanje stresa naj bo prednostna naloga.

Your body is working hard and extra blood has to be made.
Vaše telo trdo delajo in je treba narediti dodatno kri.

It also has to be made from materials that can keep you comfortable.
To pomeni, da mora biti narejena iz materialov, ki bodo udobje omogočali.

A round of vaccinations has to be made again.
Ponovno je treba izvesti krog cepljenja.

The translation has to be made in Romanian for the court and the language of the other party.
Prevod mora biti vložen pri romunskem sodišču in jezik druge pogodbenice.

The content they consume has to be made somewhere.
Vsebine, ki jih sestavljamo je potrebno nekje tudi distribuirati.

A shorter period may be set whenever an additional final disclosure has to be made.
Določi se lahko krajše obdobje, kadar je treba podati dodatno dokončno razkritje.

We live in a racist world, and that has to be made so aware by you and the child you raise.
Živimo v rasistični svetu, in da mora biti narejena tako, zavedati vi in otrok ste dvignili.

Progress has to be made towards identified solutions, including through further research and development, not leaving political decisions for later generations.
Napredek je bil narejen v smeri opredeljevanja rešitev, vključno z nadaljnjimi raziskavami in razvojem, tako da politične odločitve niso prepuščene poznejšim generacijam.

Mobility within the EEA and Switzerland has to be made an attractive option.
Mobilnost znotraj EGP in Švice mora postati privlačna možnost.

(10) An arrangement has to be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its implementing powers.
(10) Skleniti je treba dogovor, ki bo predstavnikom Islandije in Norveške omogočil, da se pridružijo delu odborov, ki pomagajo Komisiji pri opravljanju izvedbenih pooblastil.

The final requirement is that the whiskey has to be made in the US for it to earn the name bourbon.
V ZDA, jasno opredeljeni, da jih mora izpolnjevati pijačo zahteve, ki se imenujejo bourbon.

The request for such review has to be made in written form to the person in charge of the data issues.
Zahtevo za takšen pregled mora podati v pisni obliki, osebi, ki je zadolžena za področje obdelave osebnih podatkov.

Special provision had to be made.
Posebna določba bi morala.

Pills have to be made in an authorized registered laboratory.
Zdravila morajo biti opravljene v pooblaščeni registrirani raziskovalni laboratorij.

The judges have to be made answerable.
Sodniki morajo narediti odgovarjajoče poročilo.

Agriculture will have to be made more sustainable.
Kmetijstvo bo moralo postati še bolj trajnostno.

These tools have to be made of stainless steel and are ground manually.
Ta orodja morajo biti izdelana iz nerjavečega jekla in ostro ročno.

Differential diagnoses have to be made with a dermatological disease.
Potrebno je izvesti diferencialno diagnostiko z drugimi dermatološkimi boleznimi.

Drugs have to be made in an approved registered laboratory.
Zdravila morajo biti opravljene v odobrenem registrirani laboratoriju.

Products have to be made in an authorized signed up laboratory.
Izdelki morajo biti opravljene v pooblaščeni prijavili laboratoriju.