Kaj je I'M NOT LEAVING v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne grem
• ne bom odšel
• ne bom zapustil
• ne bom pustil
• ne odhajam
• ne zapuščam
• ne bom šel
• ne grem nikamor
• ne bom prepustil
• ne puščam

Primeri uporabe I'm not leaving v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm not leaving.
Ne bom pustil.

But I'm telling you, I'm not leaving without a fight.
Vedi, da ne bom odšel mirno.

I'm not leaving you.
Ne zapuščam te.

There must be someone else here besides you, and I'm not leaving without that.
Zagotovo niste sami. Ne bom odšel brez fotografije.

I'm not leaving Jenny.
Ne bom zapustil Jenny.

Skeet, I'm not leaving you!
Skeet, ne zapuščam te!

I'm not leaving my job.
Svojega dela ne bom pustil.

Michael, I'm not leaving the car.
Michael, Ne bom zapustil avta.

I'm not leaving this chair.
Ne bom zapustil tega stola.

But I'm not leaving, okay?
Ampak ne odhajam, prav?

I'm not leaving Felix alone.
Ne bom pustil Felixa samega.

Baby, I'm not leaving Houston.
Ljubica, ne bom šel iz Hustona.

I'm not leaving the White House.
Ne bom zapustil Bele hiše.

I'm not leaving for another ten minutes.
Ne odhajam samo za deset minut.

I'm not leaving Ignacio alone with you.
Ne bom pustil Ignacia samega z vami.

I'm not leaving.- Carol's still out here.
Nikamor ne grem, Carol je še zunaj.

I'm not leaving my car in this neighborhood.
Ne bom pustil mojega avta v tej soseski.

And I'm not leaving until you pay me my money back.
In ne grem, dokler mi jih ne vrneš.

I'm not leaving the one connection I have to them.
Ne bom zapustil edine povezave z njimi.

I'm not leaving here till I have my thousand dollars!
Ne bom odšel brez svojih tisoč dolarjev!

I'm not leaving here until you decide to come to Alabama.
Ne grem od tod dokler ne greš na Alabamo.

I'm not leaving until I know if he's here.
Nikamor ne grem, dokler ne izvem, če je tukaj.

And I'm not leaving this country until I find her.
In ne odhajam iz države, dokler jo ne najdem.

I'm not leaving until that boy- gets his candy back and goes.
Ne grem, dokler fant ne dobi sladkarij in odide.

I'm not leaving, not until I know it's dead.
Ne grem, dokler ne bom prepričana, da je mrtev.

I'm not leaving here until I know what's got her so upset.
Ne grem od tu, dokler ne izvem, kaj jo je tako razburilo.

I'm not leaving until I crush you under my scaly fist!
Ne bom odšel, dokler te ne bom zdrobil s svojo luskasto pestjo!

I'm not leaving without a goodbye present from a certain young lady.
Ne bom odšel, ne da bi se poslovil od določenega dekleta.

I'm not leaving until I find out who was trying to hurt my sister.
Ne grem, dokler ne ugotovim, kdo škoduje moji sestri.

I'm not leaving until I'm sure you're not hysterical.
Ne bom odšel, dokler se ne prepričam, da nisi histerična.