Examples of using I'm not leaving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not leaving here.
But I'm telling you I'm not leaving here without a fight.
I'm not leaving anymore.
אני לא יוצא יותר.How about, I'm not leaving here until you say yes?
מה דעתך שלא אעזוב עד שלא תסכימי?I'm not leaving with you.
People also translate
Look, Michele, I'm not leaving until you give me an answer.
I'm not leaving with you.
אינני עוזב איתכם.And I'm not leaving her.
ולא אעזוב אותה.I'm not leaving with Tom.
אינני עוזב עם תום.Daphne, I'm not leaving until I talk to you.
דפני, אינני עוזב עד שאדבר איתך.I'm not leaving you like this.
Mm. Well, I'm not leaving until you produce these- monsters.
טוב, אני לא הולך עד שלא תביאי את המפלצות.I'm not leaving them to die.
I'm not leaving Tom behind.
אני לא משאיר את תום מאחור.I'm not leaving without the money!
אינני עוזב בלי הכסף!I'm not leaving her in the desert!
אני לא משאיר אותה מדבר!I'm not leaving here with a"No.".
אני לא יוצא מכאן עם"לא".I'm not leaving William behind.
אני לא משאיר את ויליאם מאחור.I'm not leaving you with the kids!
אני לא משאיר אותך עם הילדים!I'm not leaving you here defenseless.
לא אשאיר אותך כאן ללא הגנה.I'm not leaving here until you take this.
אני לא יוצא מכאן עד שאתה לוקח את זה.And I'm not leaving until I get some answers.
I'm not leaving here until you come down.
אני לא זז מכאן עד שאת I'm not leaving until you come down and talk to me!
אני לא הולך עד שתרדי ותדברי איתי!I'm not leaving you here by yourself, so forget it.
אני לא משאיר אותך פה לבד, אז תשכחי מזה.I'm not leaving before I get my calamari.
לא אעזוב אותך לפני שאקבל את הקלמארי שלי.I'm not leaving my home and that's what the doctor will do.
לא אעזוב את הבית שלי, וזה מה שהרופא יעשה.I'm not leaving you. I brought this into your house.
אינני עוזב אתכם אתם, הבאתי זאת לביתכם.No, I'm not leaving, not without that map.
I'm not leaving Josh trapped with a nutjob that hates vampires.
