Kaj je I'M NOT LETTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bom dovolil
• ne bom pustil
• ne pustim
• ne dovolim
• ne spustim
• ne bom dopustil
• ne dam
• ne bom dovolila
• ne bom pustila
• nočem da

Primeri uporabe I'm not letting v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I'm not letting you go.
Ne pustim ti iti.

Because if you are, I'm not letting this coat out of my hands.
Če pridete, ne dam plašča iz rok.

I'm not letting you go.
Ne dovolim ti oditi.

I got your letter, I'm not letting you go to Tokyo.
Dobila sem tvoje pismo ne pustim ti oditi v Tokio.

I'm not letting you go.
Ne pustim te, da odideš.

I'm not letting you out of my sight.
Ne spustim te iz pred oči.

I'm not letting that out of my sight.
Tega ne spustim iz pred oči.

I'm not letting you take care of me.
Ne bom pustil, da skrbiš zame.

I'm not letting you make a scene.
Ne bom dopustil, da narediš sceno.

I'm not letting you take our tree.
Ne dovolim vam, da vzemete drevo.

I'm not letting Jamal go out like that.
Ne bom dovolil, da Jamal nastrada.

I'm not letting you tear up this field!
Ne dovolim ti uničiti tega travnika!

No, I'm not letting you cut me open.
Ne, ne pustim, da me odprete.

I'm not letting it out of my sight again.
Ne bom dovolil, da ga zopet izgubim.

I'm not letting that twat take my boat.
Ne bom pustil, da mi ta debil vzame čoln.

I'm not letting that happen to my son.
Ne bom pustil, da se to zgodi mojemu sinu.

I'm not letting that happen to my son.
Ne bom dovolil, da se to pripeti mojemu sinu.

I'm not letting another Alison Finn happen.
Ne bom dovolil, da se ponovi Alison Finn.

I'm not letting you out when you're this angry.
Ne spustim te, dokler boš tako jezen.

I'm not letting this happen again.- Put that away!
Nočem, da se to ponovi.- Spravi to!

I'm not letting nothin' happen to that little girl.
Ne bom dovolil, da se punčki kaj zgodi.

I'm not letting her put hands under my king kongs.
Ne dovolim, da se dotakne mojih zakladov.

I'm not letting anyone walk out of my lab with evidence.
Ne bom dopustil, da odidejo z dokazi.

I'm not letting you ride away from the Garden of Eden!
Ne dovolim, da odideš iz rajskega vrta!

I'm not letting that bitch ruin my senior year.
Ne bom pustil, da mi ta spaka uniči zadnje leto.

I'm not letting that thing anywhere near my daughter.
Ne bom dovolil, da se to bitje približa moji hčerki.

I'm not letting my parents take me away from you.
Mojim dvema ne bom dovolil, da me odpeljeta stran od tebe.

I'm not letting him sit in that freezer another day!
Ne pustim mu sedeti v tem zamrzovalniku niti dneva več!

No. I'm not letting this wee gold mine out of my sight.
Ne. Ne bom pustil ta mali zlati rudnik z mojih oči.

I'm not letting my wife venture into the woods to chase a monster.
Ne bom pustil svojo ženo Stopiti v gozd Chase pošast.