Kaj je I CAN'T GET YOU v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne morem te spraviti
• ne morem ti dati
• ne morem dobiti

Primeri uporabe I can't get you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Jin, I can't get you.
Jin, ne razumem te".

Eventually, I realized the song was about you, and like that earworm, I can't get you out of my heart.
Sčasoma sem spoznal da je pesem o tebi in podobno kot ušesnega črveka te ne morem spraviti iz srca.

I can't get you back.
Ne morem te dobiti nazaj.

Whatever happened, I can't get you inside.
Karkoli se je dogodilo, ne morem te spraviti noter.

I can't get you papers.
Ne morem urediti dokumentov.

I'm sorry, Ms Solís, but I can't get you into this dress.
Žal mi je ga. Solis, ampak ne morem vas spraviti v to obleko.

I can't get you in there.
Ne morem te spraviti noter.

I know it's so And yet I know I can't get you out of my heart.
Vem da je tako in sedaj tudi vem da te ne morem spustiti iz mojega srca.

I can't get you out of here.
Ne morem te spraviti ven.

You sure I can't get you something?
Si prepričana, da ti ne morem česa prinesti?

I can't get you the planning.
Ne morem priskrbeti načrta.

You think I can't get you a house on the beach?
Misliš, da ti ne morem kupiti hišo ob obali?

I can't get you out, Willy.
Ne morem te spraviti ven, Willy.

First I can't get you started. Now I can't get you stopped.
Najprej te ne spravim pokonci, zdaj pa ni konca.

I can't get you out tonight.
Nocoj te ne morem spraviti ven.

I can't get you another job.
Ne morem ti priskrbeti druge službe.

I can't get you the Onyx schematics.
Ne morem dobiti načrtov za Onyx.

I can't get you guys into the dance.
Ne bom vas mogla spraviti na ples.

I can't get you back what I don't have.
Jaz vam ne morem dobiti nazaj tistega, kar nimam.

I can't get you as much as you want, you know?
Ne morem ti dati, kolikor želiš, veš?

I can't get you a ticket if you ain't got enough money.
Ne morem ti kupiti karte, če nimaš dovolj denarja.

I can't get you a location, but I can get you the nearest cell tower.
Ne morem dobiti lokacije. Lahko pa najdem najbližji oddajnik.

I can't get you in there, but it doesn't mean you cannot see it.
Tja te ne morem spraviti, a to ne pomeni, da ga ne boš videl.

Maybe I can't get you on the corruption of elections, but I can get you on this:.
Morda vaju ne morem zašiti za korupcijo, lahko pa vaju za to.

I can't get you a new heart, but I can help you maintain the one that you have.
Ne morem ti dati novega srca, a ti lahko pomagam pri tem, ki ga imaš.

I can't get you out of here right now, but I will come back, and I will tell the others.
Ta trenutek te ne morem spraviti ven, toda pridem nazaj in povem ostalim.

And I cannot get you there.
Ne morem te spraviti tja.

I cannot get you an appointment for two weeks.
Ne dobim termina vsaj še dva tedna.

I'm sorry I couldn't get you a car in such short notice.
Žal mi je, nisem mogel priti vas avto v tako kratkem času.

I couldn't get you the search warrant for the trailer park.
Nisem mogel dobiti naloga za preiskavo za prikoličarsko naselje.