Kaj je I DON'T JUDGE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne obsojam
• ne sodim
• jaz ne sodim

Primeri uporabe I don't judge v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

I don't judge you.
Ne obsojam te.

It's okay. I don't judge.
Nisem…- Ne obsojam te.

I don't judge people.
Ne presojam ljudi.

Bree, listen, I don't judge people.
Bree, jaz ne obsojam ljudi.

I don't judge people.
Jaz ne sodim ljudi.

I don't like cream and I don't judge.
Ne maram smetane in ne obsojam.

I don't judge you, Kage.
Ne sodim ti jaz, Kage.

Tiana? All right, look, girl, I don't judge, but you's a freak.
Tiana, ne obsojam te, a si čudakinja.

I don't judge you, Villega.
Ne obsojam te, Villega.

I'm not saying there's a problem here. I don't judge.
Ne pravim, da je problem tukaj. Ne obsojam.

I don't judge anymore.
Celo v volkove? Ne obsojam več.

I consider myself a loyal person and I don't judge other people.
Sem zelo razumen tip človeka in ne obsojam drugih ljudi.

I don't judge other cops.
Ne obsojam drugih policistov.

However, I don't judge others who choose differently.
Drugače pa ne obsojam tistih, ki se odločijo drugače.

I don't judge you because of your size!
Vendar ne sodite po velikosti!

I mean, I don't judge your blatant disregard's recycling.
Jaz ne obsojam tvoje odklonilnosti do reciklaže.

I don't judge your reasons, MacLeod.
Ne obsojam tvojih razlogov, MacLeod.

I don't judge you, I pity you.
Ne obsojam jih, prej se mi smilijo.

I don't judge it, I just pass it on.
Ne sodim o njih, samo prelitim jih.

I don't judge anyone by their father's actions.
Nikogar ne sodim po dejanjih svojih očetov.

I don't judge someone I don't know.
Ne sodim ljudem, ki jih ne poznam.

I don't judge them, I just feel sorry for them.
Ne obsojam jih, prej se mi smilijo.

I don't judge a person by what's on the surface.
Jaz ne sodim osebo s tem, kar je na površini.

I don't judge people; everyone has their own story.
Ne obsojajmo drugih; vsak ima svojo zgodbo.

I don't judge anyone and neither should you.
Nikogar ne obsojam in tudi tebi tega ni treba početi.

I don't judge people and accept them as they are!
Ne obsojam ljudi, ampak jih sprejemam takšne, kot so!

I don't judge a man by hair length or musical taste.
Ne sodim človeka po dolžini las in glasbenem okusu.

I don't judge people before I get a chance to know them.
Ne sodim ljudi preden jih imam priložnost spoznati.

I don't judge. I try not to… judge..
Ne obsojam jih, oziroma se trudim, da jih ne bi.

I don't judge men by the sculptures, books or paintings they create.
Ljudi ne sodim po kipih, knjigah ali slikah, ki jih ustvarjajo.