Kaj je I HAVE LEARNT v Slovenščini - Slovenski prevod

• sem se naučil
• sem spoznala
• sem izvedel
• sem se naučila

Primeri uporabe I have learnt v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What I have learnt.
Kar sem se naučil.

I am amazed at how much I have learnt!”.
Navdušena sem, koliko novega sem se naučila!«.

What I have learnt today.
Kaj sem se danes naučila.

Thank you for everything that I have learnt from you….
Hvala za vse, kar sem se naučil od tebe….

What I have learnt from fear.
Največ sem se naučila iz strahu.

Oh God, I thank you for all that I have learnt today.
Hvala, dragi Bog, za vse, kar sem se danes naučil.

That I have learnt from others.
Vsaj tko sem izvedel od drugih.

How can I apply what I have learnt to my life?
Kaj od tega, kar sem se naučil, lahko uporabim v svojem življenju?

I have learnt lots about animals.
Veliko sem izvedel o živalih.

From them I have learnt.
Iz njih sem se naučil.

I have learnt to trust people.
Sem se naučila zaupanja v ljudi.

Over the years I have learnt the following.
Z leti sem se naučil naslednje.

I have learnt something from this topic!
Sem se pa naučil nekaj v tej temi!

I know where I have learnt the most from….
Kje ste se naučili največ o….

I have learnt something from a source at the city library.
Nekaj sem izvedel iz vira v mestni knjižnici.

But over the time, I have learnt to deal with them.
In na splošno sem se naučil spopadati z njimi.

That is only one of the many valuable things I have learnt.
To je samo ena od mnogih vrednih stvari, katere sem izvedel.

And so I have learnt to expect cruelness.
Tako sem se naučil zlagati zloge.

Here are the five key lessons I have learnt along the way.
Tukaj je pet ključnih lekcij sem se naučil na moji poti.

What I have learnt from these two years….
Kaj sem se naučil v teh dveh letih….

Everything I know about real love I have learnt from you and Maddie.
Vse o pravi ljubezni sem se naučila od vaju z Maddie.

Oh, but I have learnt to walk like a Penguin.
Tako se bo naučil hoditi kot pingvin.

It is probably one of the most important things I have learnt.
In to je verjetno ena najpomembnejših stvari, ki sem se jo naučila.

What I have learnt from my digital detox.
Kaj sem se naučil iz mojega digitalnega detoxa.

Of course, I have learnt to deal with my pain.
Seveda sem se naučila kako naj se spoprimem s svojo bolečino.

I have learnt some new facts about the life of modern Moscow.”.
Izvedeli smo veliko novega o resničnem življenju v sodobni Rusiji.".

Throughout NCS, I have learnt how to face my fears.
Skozi NCS sem se naučil, kako se soočiti z mojimi strahovi.

I have learnt a lot of new things about my own religion and its culture.
Veliko novega sem spoznala glede njihove kulture in življenja.

The only thing I have learnt from this is where your bloody toothbrush is.
Iz vsega tega sva izvedela samo, kje je tvoja presneta zobna ščetka.

From what I have learnt over the past 6 years working with runners.
Kaj sem spoznala v zadnjih 6 mesecih z delom s strankami.