Kaj je LEARNT v Slovenščini - Slovenski prevod

• naučili
• izvedeli
• spoznali
• naučeno
• učenje
• pridobljenih
• so spoznavale
• se priučil
• naucili
• naučil
• naučila
• naučiti
• izvedel
• spoznal
• spoznala
• izvedela

Primeri uporabe Learnt v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

All behavior is learnt.
Njihovo obnašanje je naučeno.

We have learnt the value of food;
Spoznali smo vrednost hrane;

Is it where that it learnt that?
Kje ste se tega naucili?

Once learnt, never forgotten.
Enkrat naučeno, nikoli pozabljeno.

Sadly, the lessons of 1965 were not learnt.
Kot da se iz leta 1945 niso nic naucili.

You have learnt a little bit more about me.
Ste pa o meni izvedeli še drobec več.

The children will have learnt something new!
Otroci so prav gotovo izvedeli nekaj novega!

Learnt manipulative behaviours from parents.
Učenje manipulativnih vzorcev obnašanj od staršev.

It built on what was learnt last year.
Začeli graditi na tistem, kar smo lansko leto spoznali.

What's learnt in childhood is engraved on stone.
Kar je naučeno v mladosti, je vklesano v kamen.

Without such adversities, I wouldn't have learnt it.
Ampak brez teh dogodivščin ga nebi spoznal.

I have learnt something from a source at the city library.
Nekaj sem izvedel iz vira v mestni knjižnici.

The art of interpreting dreams cannot be learnt from books.
Kulture srca se ni mogoče naučiti iz knjig.

After all I have learnt tonight, there can be nothing more vital.
Po vsem, kar sem spoznal nocoj, ni nič pomembnejšega.

Saree draping is a form of art which cannot be learnt in a day.
Barvanje las je umetnost, ki je ni mogoče naučiti v enem dnevu.

I had learnt he enjoyed playing chess and listening to music there.
Izvedel sem, da je rad igral šah in poslušal glasbo.

Well let's see what I have learnt in the last two days:.
Pa poglejmo, kaj smo spoznali v zadnjih nekaj dneh:.

They have learnt that working together they can bring down large prey.
Spoznali so, da lahko s skupnim delom ujamejo večji plen.

The Past Participle of irregular verbs must be learnt by heart.
Participa perfekta nepravilnih glagolov se je treba naučiti na pamet.

From what I have learnt over the past 6 years working with runners.
Kaj sem spoznala v zadnjih 6 mesecih z delom s strankami.

We looked at different kinds of rocks and learnt about how they were formed.
Videli smo različna sita in izvedeli, kako so jih naredili.

I have learnt some new facts about the life of modern Moscow.”.
Izvedeli smo veliko novega o resničnem življenju v sodobni Rusiji.".

Given such freedom the students learnt a lot more than just language.
Takšna izkušnja otrokom prinese veliko več kot samo učenje jezika.

I have learnt that tenses are more complicated than just past, present and future.
Spoznali smo, da so pretekliki kompleksnejši od sedanjika in prihodnjika.

Mr President, we have only just learnt of the death of Umaru Yar'Adua.
Gospod predsednik, pravkar smo izvedeli za smrt predsednika Umaruja Yar'Adue.

Perhaps they went to the women's conference and learnt something new.
Imele so priložnost poslušati predavanje za ženske in se tudi naučiti nekaj novega.

Herr Flick of the Gestapo has learnt that there is a plot to blow up the chateau.
Flick iz Gestapa je izvedel za načrt za razstrelitev gradu.

Through intensive testing with real drivers Volvo Trucks learnt what drivers value.
Z intenzivnim preizkušanjem z resničnimi vozniki so pri družbi Volvo Trucks spoznali, kaj vozniki cenijo.

The only thing I have learnt from this is where your bloody toothbrush is.
Iz vsega tega sva izvedela samo, kje je tvoja presneta zobna ščetka.

The participants also learnt the basics of on-line communication for the needs of Revealed hands.
Prav tako so udeleženke spoznavale osnove komuniciranja prek spleta za potrebe Razkritih rok.