Needed to learn our lesson. If we were good, we learnt our.
எங்கள் பாடம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். நாங்கள் நல்லவர்கள் ஆக இ இருந்தால்,எங்கள் கற்றுக்கொண்டோம்.
This is the first method I learnt to induce an Out of Body Experience with!
இந்த நான் உடல் அனுபவம் ஒரு அவுட் தூண்ட கற்று முதல் முறை!
Learnt this particular new thing, there is no need to go back.
இந்த குறிப்பிட்ட புதிய விஷயத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன், திரும்பிச் செல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை.
Throughout NCS, I have learnt how to face my fears.
NCS முழுவதும், என் பயங்களை எப்படி எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் கற்றுக் கொண்டேன்.
And, if learnt the old-fashioned way, it can take years to learn.
மற்றும், பழைய வழி கற்று என்றால், அதை எடுக்க முடியாது ஆண்டுகள் கற்றுக்கொள்ள.
Through His dealings with the nation of Israel the world learnt who God is, what He does, and how He works.
இஸ்ரவேலருடனான அவருடைய கிரியைகள் மூலமாக, இறைவன் யார், அவர் என்ன செய்கிறார், மற்றும் அவர் எப்படி செயல்படுகிறார் என்பதை இந்த உலகம் அறிந்து கொண்டது.
However, once learnt it is a good technique that only becomes quicker with practice!
However, ஒருமுறை அதை நடைமுறையில் விரைவாக இருக்கும் என்று ஒரு நல்ல உத்தி ஆகும் கற்று!
I have set up two internet retail businesses in my spare timeand this series of articles pass on my experience and lessons learnt.
நான் என் ஓய்வு நேரத்தில் இரண்டு இணைய சில்லறை வணிகர்களை அமைக்க மற்றும்கட்டுரைகள் இந்த தொடரில் கற்று என் அனுபவம் மற்றும் பாடங்கள் மீது கடந்து வேண்டும்.
It was then that I first learnt that she, too, had been sheltering in that boiler room.
சுகதகுமாரியின் கவிதையாக நான் முதலில் அறிந்தது அவர் எழுதிய ராஜலட்சுமியோடு என்னும் கவிதை.
Nataraj trained in contemporary dance from Karen Potter at the Jose Limon Centre,New York. She learnt under Karen Potter and Sara Pearson.[1][2].
மது நடராஜ் நியூயார்க்கின் ஜோஸ் லிமோன் மையத்தில் கரேன் பாட்டரிடமிருந்து சமகால நடனத்தில் பயிற்சி பெற்றார். இவர் கரேன் பாட்டர் மற்றும்சாரா பியர்சன் ஆகியோரின் கீழ் இந்த நடனத்தைக் கற்றுக்கொண்டார். [1] [2].
While in Sangli, she learnt music under the tutelage of Inayat Khan for a brief while.[3].
சாங்கலிக்கு வருகை இவரது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் திறந்தது. அங்கு இனாயத் கானின் கீழ் சிறிது காலம் இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். [1].
Padmavathy was initiated into music when shewas five by her father Lalgudi Gopala Iyer.[3] She learnt the nuances of playing the veena from him.
பத்மாவதி தனது தந்தை லால்குடி கோபால ஐயரால் ஐந்துவயதில் இசை பயிற்சியைத் தொடங்கினார். [1] அவரிடமிருந்து வீணை வாசிப்பதன் நுணுக்கங்களை இவர் கற்றுக்கொண்டார். இவரது முதல் சைசை நிகழ்ச்சி பன்னிரண்டு வயதில் இருந்தது.
My child learnt'Microsoft word' now he wants to learn'Microsoft sentence', so when u will provide that?
என்னுடை மகன் Microsoft Word கற்று விட்டான் இப்போது அவன் Microsoft Sentence படிக்க ஆசைப்படுகிறான். எப்பொழுது அதனை வழங்குவீர்கள்?
Ranga Rao was born in a small village inAndhra Pradesh on 15 October 1932. He learnt the art of playing Veena instrument at a very young age. His inspiration was his mother, Rangamma.
இரங்க ராவ் 15 அக்டோபர் 1932 அன்று ஆந்திராவின் ஒரு சிறியகிராமத்தில் பிறந்தார். தனது சிறிய வயதில் ஏயே வீணையை கற்றுக்கொண்டார். இவர் தனது தாயார் இரங்கம்மாவிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்றார். இயந்திரப் பொறியியலில் பட்டம் பெற்றவர்.
Then learnt Adam from his Lord words of inspiration and his Lord turned toward him;
பின்னர் ஆதம் தம் இறைவனிடமிருந்து சில வாக்குகளைக் கற்றுக் கொண்டார்;( இன்னும், அவற்றின் முலமாக இறைவனிடம் மன்னிப்புக்கோரினார்) எனவே இறைவன் அவரை மன்னித்தான்;
Her father Ajith Kumar is a professional musician and organist,[2] who runs Alka's orchestra,"Sangeeth Sagar".[2]Alka first learnt music from her father.[2].
அவரது தந்தைவழி தாத்தா ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பாடகர். அவரது தந்தை அஜித் குமார் ஒரு தொழில்முறை இசைக்கலைஞர் மற்றும் இசை அமைப்பாளர் ஆவார். [1] அவர் அல்காவின் இசைக்குழுவான" சங்கீத் சாகர்" என்ற குழுவை நடத்துகிறார். [1]அல்கா முதலில் தனது தந்தையிடமிருந்து இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். [1].
Verse 37: Then learnt Adam from his Lord words of inspiration, and his Lord turned towards him;
பின்னர் ஆதம் தம் இறைவனிடமிருந்து சில வாக்குகளைக் கற்றுக் கொண்டார்;( இன்னும், அவற்றின் முலமாக இறைவனிடம் மன்னிப்புக்கோரினார்) எனவே இறைவன் அவரை மன்னித்தான்;
In Bangalore Rajan studied in S.L.N. School in the K.R. Market area and later in Central High School.Rajan learnt the violin and appeared at the state level violin competition, where he secured the first place.
பெங்களூரில் இராஜன் கே. ஆர் சந்தை பகுதியில் உள்ள எஸ். எல். என் பள்ளியில் உம் பின்னர் மத்தியஉயர்நிலைப் பள்ளியில் உம் படித்தார். இராஜன் வயலின் கற்றுக் கொண்டார். மேலும், மாநில அளவில் ஆன வயலின் போட்டியில் கலந்து கொண்டு முதல் இடத்தைப் பிடித்தார்.
Then Adam learnt from his Lord certain Words, and He relented toward him, verily He! He is the Relentant, the Merciful.
பின்னர் ஆதம் தம் இறைவனிடமிருந்து சில வாக்குகளைக் கற்றுக் கொண்டார்;( இன்னும், அவற்றின் முலமாக இறைவனிடம் மன்னிப்புக்கோரினார்) எனவே இறைவன் அவரை மன்னித்தான்; நிச்சயமாக அவன் மிக மன்னிப்போன் உம், கருணையாளனும் ஆவான்.
She described her childhood as''tough'' and''independent''.[15] She attended Lahore Grammar School, and went to National College of Arts for bachelors and masters.[16] While in school and college,she participated in co-curricular activities and learnt dance through theatre plays.
அவர் லாகூர் இலக்கணப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் இளங்கலை மற்றும் முதுநிலை பட்டங்களுக்க் ஆக தேசிய கலைக் கல்லூரிக்குச் சென்றார்.[ 3] பள்ளி மற்றும் கல்லூரியில் படிக்கும் போது,இணை பாடத்திட்ட நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்று நாடகங்கள் மூலம் நடனத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்.
Starting in 1901, Bakhale learnt from Alladiya Khan, his brother Haider Khan, and his nephew Natthan Khan.
ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பக்கலே அல்லாடியா கான்,அவரது சகோதரர் ஹைதர் கான் மற்றும் அவரது மருமகன் நாதன் கான் ஆகியோரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். அல்லாடியா கானுடனான அவரது பயிற்சி 1922 இல் பக்காலே இறக்கும் வரை தொடர்ந்தது.
Tembe learnt his art from Bhaskarbuwa Bakhale[2] and, although he never received direct guidance from Alladiya Khan of Jaipur Gharana, Tembe considered Khansaheb as his guru.[citation needed].
இவர் தனது கலையை பாஸ்கர்புவா பக்காலே[ 1] என்பவரிடமிருந்து கற்றுக் கொண்டார். ஜெய்ப்பூர் கரானாவின் அல்லாடியா கானிடமிருந்து இவர் நேரடி வழிகாட்டுதலைப் பெறவ் இல்லை என்றால் உம், தெம்பே அவரை தனது குருவாகக் கருதினார்[ மேற்கோள் தேவை].
In 1941, Suchitra Mitra received a scholarship to Sangit Bhavana in Santiniketan,where she learnt Rabindra Sangeet from some of the greatest teachers- Indira Devi Chaudhurani, Santidev Ghosh, and Sailajaranjan Majumdar.
ஆம் ஆண்டில், சுசீத்ரா மித்ரா சாந்திநிகேதனில் உள்ள சங்கித் பவானாவுக்க் ஆக உதவித்தொகை பெற்றார், அங்கு அவர் ரவீந்திர சங்கீத்தை மிகச் சிறந்த ஆசிரியர்கள் ஆன இந்திரா தேவி சவுதாரினி,சாந்திதேவ் கோஷ் மற்றும் சைலஜரஞ்சன் மஜும்தார் ஆகியோரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். சாந்திநிகேதனில் டிப்ளோமா பெற்ற பின்னர், சுசித்ரா மித்ரா 1945 இல் கொல்கத்தா திரும்பினார்.
She gave her first public performance at the age of only 4.[4] Initially she learnt Bharatnatyam and Kathak, but finally she chose Odissi as her medium of expression. Her Odissi art skills were refined to finest under the tutelage of legendary Guru Kelucharan Mohapatra.
ஆரம்பத்தில் இவர் பரதநாட்டியம் மற்றும் கதக் ஆகியவற்றைக் கற்றுக்கொண்டார். ஆனால் இறுதிய் ஆக இவர் ஒடிசியை தனது வெளிப்பாட்டு ஊடகம் ஆகத் தேர்ந்தெடுத்தார். புகழ்பெற்ற குரு கேளுச்சரண மகோபாத்திராவின் பயிற்சியின் கீழ் இவரது ஒடிசி கலை திறன்கள் மிகச் சிறந்தவையாக விளங்கியது.
தமிழ்
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文