Kaj je WE HAVE LEARNT v Slovenščini - Slovenski prevod

• smo se naučili
• spoznali smo
• ugotovili smo
• izvedeli smo

Primeri uporabe We have learnt v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We have learnt the value of food;
Spoznali smo vrednost hrane;

Over this period we have learnt:.
Iz tega obdobja sem se naučil:.

We have learnt this from a number of ancient documents.
Za to vemo iz več starih zapisov.

Great truths that we have learnt.
Ogromno trikcev, ki sva se jih naučili.

I think we have learnt one thing.
Mislim, da sva se naučila nekaj.

Putting in to practice the techniques we have learnt.
V njih naj bi predstavili tehnike, ki smo se jih naučili.

Over the years, we have learnt to handle stress.
Skozi leta sem se naučil prenašati stres.

We have learnt that it is much more than that.
Ugotovili smo, da je mnogo več kot to.

I am amazed at how much we have learnt in just four weeks!
Res sem presenečena, koliko znanja smo poskrali samo v enem mesecu!

We have learnt that you need very little to live a happy life.
Tam se je naučil, da za srečno življenje potrebuješ zelo malo.

It is not a surprise than when we think we have learnt from our….
Kar tudi ni slabo, če upoštevamo, da smo se učili….

We have learnt about the seasons and why we have day and night.
Preučili so rotacijo, zakaj imamo noč in dan in letne čase.

At this stage of the negotiations on PNR, we can still use what we have learnt.
Na tej stopnji pogajanj o PNR lahko še vedno uporabimo, kar smo se naučili.

What we have learnt on the track, we apply on the road.
Česar smo se naučili na dirkalni stezi, s pridom uporabimo na cesti.

The candies are made according to unique production procedures we have learnt from our ancestors.
Bonboni so narejeni po edinstvenih postopkih izdelave, ki smo se jih naučili od naših predniko.

We have learnt over the years in the industry what our clients actually need.
Skozi leta smo ugotovili, kaj naše stranke resnično potrebujejo.

Our lollipops are made according to unique production procedures we have learnt from our ancestors.
Lizike so narejene po edinstvenih postopkih izdelave, ki smo se jih naučili od naših prednikov.

We have learnt that terrorists are trying to convert all 104 cores into weapons.
Ugotovili smo, da teroristi poskušajo vsa 104 jedra spremeniti v orožje.

It is also not a question of growing first and distributing later: we have learnt that distribution contributes to growth.
Prav tako ni vprašanje najprej rasti in nato delitve sadov: spoznali smo, da delitev prispeva k rasti.

When we have learnt, we no longer have to think about where to put which finger.
Ko to osvojimo, nam ni več treba misliti, kam naj gre kateri prst.

The honeybread products are made according to unique production procedures we have learnt from our ancestors.
Lectarski izdelki so narejeni po edinstvenih postopkih izdelave, ki smo se jih naučili od naših prednikov.

We have learnt a significant amount from the events of last year, particularly with regard to speaking with one voice.
V zadnjem letu smo se marsičesa naučili, še zlasti, kar zadeva govorjenje z enim glasom.

The candle is made with love and by diligent hands according to unique production procedures we have learnt from our ancestors.
Z ljubeznijo in marljivimi rokami je sveča narejena po edinstvenih postopkih, ki smo se jih naučili od naših prednikov.

That's why we want to share what we have learnt and help dispel the many myths and taboos that persist, even today.
Zato želimo deliti naša spoznanja in pripomoči k odpravljanju prenekaterih mitov in tabujev, ki obstajajo celo dandanes.

We have learnt that in this new Formula 1 era everything needs to be perfectly executed, as it is very difficult to gain track position.
Spoznali smo, da mora v tej novi dobi formule 1 vse biti brezhibno, saj je zelo težko napredovati na stezi.

I believe that we have to put all our experience, all the lessons we have learnt in Haiti and elsewhere, and also enough money.
Prepričana sem, da moramo uporabiti vse naše izkušnje, vse lekcije, ki smo se jih naučili na Haitiju in drugje, hkrati pa moramo zagotoviti dovolj denarja.

In recent months we have learnt that pirates have carried out attacks on Europeans and European ships off the African coast.
V zadnjih mesecih smo ugotovili, da so pirati napadali Evropejce in evropske ladje ob afriških obalah.

With over 13 years' experience in the gaming industry, we have learnt that loyalty is earned by treating each customer in a personal and unique manner.
Z več kot 13-letnimi izkušnjami v igralniški industriji smo izvedeli, da se zvestoba zasluži tako, da vsakega kupca obravnavamo na oseben in edinstven način.

And secondly, we have learnt how appallingly prickly and intolerant society has become of even the mildest adverse comment.
Drugič, spoznali smo, kako bolestno jeznorita in nestrpna je postala družba celo do najblažjega negativnega komentarja.

We have been monitoring Mecklen's phone calls, and we have learnt that Israel is at the penthouse level of the Nomad Hotel and Casino in Lake Tahoe, Nevada.
MORRIS MECKLEN ISRAELOV AGENT/MENEDŽER Nadzorujemo Mecklenov telefon in slišali smo, da je Israel v strešnem apartmaju hotela in igralnice Nomad na jezeru Tahoe v Nevadi.