Kaj je I LEARNT v Slovenščini - Slovenski prevod

• sem se naučil
• sem izvedel
• sem se učil
• sem zvedel
• sem se naučila
• sem izvedela
• smo se naučili
• spoznal

Primeri uporabe I learnt v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

That's what I learnt.
To sem spoznal.

I learnt something!:.
Nekaj si se naučil!:.

Something I learnt today.
Nekaj sem danes izvedela.

I learnt something new.
Nekaj novega sem izvedela.

Still, I was young and I learnt.
Bil sem še tako majhen in sem se učil.

I learnt Russian at school.
Rusko sem se učil v šoli.

Next Eight things I learnt backpacking Europe.
Stvari, ki se jih boste naučili med backpacking vzhodno Evropo.

I learnt something today.
Nekaj sem danes izvedela.

Amsterdam with kids: 8 things I learnt travelling with a toddler.
Amsterdam z otroki: 8 stvari sem se naučil potovati z malčkom.

I learnt such a lot about archaeology.
O delu arheologa sem izvedela veliko.

Through the letter I learnt… that Mallika had been pregnant then.
V pismu sem izvedel… da je bila Malika noseča tedaj.

I learnt later he was a major.
Kasneje sem zvedel, da je bil to general.

Five empowering lessons I learnt from the kickass women in Black Panther.
Pet pooblastitev izkušnje sem se naučila od kickass žensk v Black Panther.

I learnt many things from his life.
Zato sem marsikaj zvedel iz njegovega življenja.

I am amazed at how much I learnt over the 2 months of class.
Res sem bila presenečena, koliko smo se naučili v dveh šolskih urah.

I learnt ballroom dancing at that time.
V plesni delavnici smo se naučili plesa tistega časa.

Most importantly, I learnt how I work best.
In kar je najpomembnejše, v času delovanja smo se naučili, kako stvari narediti bolje.

I learnt French at school up to the age of 16.
V šoli sem se učil francoščine do šestnajstega leta.

In this 3 months, I learnt a lot of things and improved myself.
V teh štirih letih sem se marsikaj naučila in izboljšala.

I learnt a lot about the company, where they….
Veliko sem se naučila na področju podjetništva, kar….

However, I learnt a lot from my mother too.
Ampak sem ogromno izvedel tudi od žene.

I learnt a lot from the experiences of my fellow classmates.
Veliko sem se učila iz zgodb mojih bližnjih.

When i learnt it was sixt my heart sank.
Ko sem izvedela, da je sixt moje srce potonila.

I learnt a lot from him, more than from ordinary university lectures.
Veliko sem se naučila, več kot pri navadnem pouku.

Recently I learnt that all the Indian ladies have made ornaments after marriage.
Nedavno sem izvedela, da so si vse indijske žene po poroki kopičile nakit.

I learnt a lot and I met a lot of wonderful girls.
Veliko sem se naučila, spoznala nove ljudi in super punce.

I learnt Spanish in school, but I forgot all about it!
Angleščine sem se učil v šoli, pa sem vse pozabil!

When I learnt what they were about to tell me, almost broke my heart.
Ko sem izvedela, česa me obtožujejo, mi je skoraj počilo srce.

When I learnt that it's illegal I decided to surrender myself.
Ko sem izvedel, da to ni zakonito sem se predal.

Later I learnt the Thuggee cult was once real and did unspeakable things.
Pozneje sem izvedel, da so tagi nekoč res obstajali in delali nepredstavljive stvari.