What is the translation of " I LEARNT " in Czech?

• naučil jsem se
• jsem zjistil
• jsem se dozvěděl
• učil jsem se
• poučil jsem se
• jsem se naučila
• naučila jsem se
• zjistila jsem
• jsem se dozvěděla
• jsem zjistila
• učila jsem se

Examples of using I learnt in English and their translations into Czech

I learnt on my own.
Učil jsem se sám.

Well, you know, I learnt from the best.
No, učil jsem se od nejlepšího.

I learnt that from you.
Poučil jsem se od vás.

Dance steps I learnt when I was little.
Taneční kroky jsem se naučila, když jsem byla malá.

I learnt this years ago.
Naučil jsem se to před lety.

But with John, I… I learnt as much as I gave.
Ale s Johnem, já… naučila jsem se stejně tolik, co jsem naučila jeho.

I learnt from his mistakes.
Poučil jsem se z jeho chyb.

I have just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Právě jsem byla dole, kde jsem zjistila, že můj harmonogram není dodržován.

I learnt that a long time ago.
To jsem zjistil už dávno.

Hey. Hey! I learnt a new trick.
Hej! Hej. Naučil jsem se nový trik.

I learnt that on New Caprica.
Zjistila jsem to na Nové Caprice.

And… I learnt it for you.
Naučil jsem se ji pro tebe.

I learnt that from Victor Chang.
Naučil jsem se to od Victora Changa.

Well… I learnt from the best.
No… učil jsem se od nejlepšího.

I learnt it at boarding school.
Naučila jsem se to na internátní škole.

Hey! I learnt a new trick. Hey.
Hej! Hej. Naučil jsem se nový trik.

I learnt that from my friend, Val.
Naučil jsem se to od mého přítele Vala.

Today, I learnt how to use the Shipway's.
Dnes jsem se naučila, jak použít baňku.

I learnt that lesson a long time ago.
Tuhle lekci jsem se naučila už hodně dávno.

Yesterday I learnt that we only use a tenth of our brains.
Včera jsem zjistil, že využíváme pouze desetinu našeho mozku.

I learnt it happens because of love.
Zjistila jsem, že za tím je láska.

I mean it. I learnt that from Coroner Song's notes, my grandpa's collection.
Naučil jsem se to z poznámek koronera Songa ze sbírky mého dědy.

I learnt it doing a PSA about date rape.
Naučila jsem se to na kurzu o znásilnění.

I learnt that from Alison Dilaurentis.
To jsem se naučila od Alison DiLaurentisové.

I learnt French at school up to the age of 16.
Učil jsem se francouzsky ve škole až do 16.

I learnt how to be a doctor from House.
Naučila jsem se od House, jak být doktorem.

I learnt recently of the princess' disappearance.
Nedávno jsem se dozvěděl o zmizení princezny.

I learnt it better and faster than you did?
Že jsem se to naučila líp a rychlejc než ty?

I learnt many things from my first heartbreak.
Poučil jsem se z mnoha věcí, díky prvnímu zlomenému srdci.

I learnt nunchaku'cos it's fierce and powerful.
Učil jsem se s nunčakami, protože jsou rychlé a silné.