What is the translation of " I LEARNT " in Hungarian?

• tanultam
• megtudtam
• tudtam meg
• értesültem
• tanultunk
• tanulok
• megismerkedtem
• én megtanultam
• megismertem

Examples of using I learnt in English and their translations into Hungarian

Not what I learnt.
Nem azért amit tanultunk.

I learnt new languages.
Tanulnék újabb nyelveket.

Three random things I learnt about Mary.
Egyszerű dolgokat tanultunk Maritól.

I learnt as an adult too.
Szeretnék tanulni felnőttként is.

The trainer said I learnt fast.
A kapusedzőim mind azt mondták, hogy nagyon gyorsan tanulok.

I learnt new things today.
Új dolgokat tanultunk a mai napon.

George: You're being humble, Doctor, I learnt from you.
Steve, alázatos ember vagy, tanulok tőled.

Today I learnt two more new words.
Ma két új szókört tanulok.

That was the very first time when I learnt how to ski.
Ez az első alkalom, hogy síelni tanulhattunk.

I learnt a lot about Buddhism.
Sokat tanultunk tőle a buddhizmusról.

From this experience, I learnt the power of speaking.
Ebből az epizódból a beszéd erejéről tanulhatunk.

I learnt a lot from the problems.
Nagyon sokat tanultunk a problémákból.

He never taught me directly but I learnt a lot from him.
Soha sem tanított bennünket, mégis sokat tanultunk tőle.

Today I learnt something new at school.
Ma új dolgot tanultunk az iskolában.

I learnt musical Tamil with your speech.
Megismertem a Tamil zenét a beszédedből.

He doesn't know that… when I learnt the truth about him, I wanted to commit suicide.
Nem tudja, hogy amikor megtudtam róla az igazat, öngyilkos akartam lenni.

I learnt a lot from that dispute.
Nagyon sokat tanultunk abból az összecsapásból.

Overall, I learnt a lot from Mr Ooi.
Összességében nagyon sokat tanultunk Meyer úrtól.

I learnt so much about myself during the weekend.
Sokat tudtam meg magamról a hétvége folyamán.

Later on I learnt that it was a theater.
Csak később tudtam meg, hogy színháznak hívják.

I learnt a lot during the making of the film.
Igen, rengeteget tanultunk a film készítése alatt.

Overall, I learnt a lot from the project.
Mindent összevetve sokat tanultunk a projektből.

I learnt a lot about the post war history of Hungary(…).
Sokat tudtam meg Magyarország háború utáni történetéről.(…).

On Christmas day, I learnt that Freddie had left me one final testament to his selflessness.
Karácsony napján tudtam meg, hogy Freddie hagyott még rám valamit, ami az önzetlenségéről tanúskodott.

I learnt this morning that his family was asking me to remove it.
Ma reggel tudtam meg, hogy a családja kérte, hogy töröljem.

I learnt things from Therese about what happened to him and his mother.
Megtudtam Therese-tól, mi történt vele és az anyjával.

I learnt this morning that his family was asking me to remove it.
Ma reggel tudtam meg, hogy a családja azt kéri, hogy töröljem.

When I learnt the truth, she knew I would tell the King.
Amikor megtudtam az igazat, tudta, hogy elmondom a királynak.

I learnt something new every minute, I just couldn't get enough!
Minden nap tanulok valami újat, egyszerűen nem lehet megunni!

When I learnt that it's illegal I decided to surrender myself.
Amikor megtudtam, hogy ez törvénytelen, elhatároztam, hogy feladom magam.