What is the translation of " I LEARNT " in Polish?

• nauczyłem się
• dowiedziałem się
• uczyłem się
• poznałem
• nauczyłam się
• dowiedziałam się
• się nauczył em
• się nauczyłam
• uczyłam się

Examples of using I learnt in English and their translations into Polish

I learnt this at home.
Nauczyłam się tego w domu.

Interesting and I learnt something.
Interesujące i nauczyłem się czegoś.

I learnt it from him.
Nauczyłem się tego od niego.

Because that was the day I learnt her name.
Ponieważ tego dnia poznałem jej imię.

I learnt it from you.
Nauczyłem się tego od ciebie.

I remember that I learnt a language.
Pamiętam, że nauczyłem się języka.

I learnt it in school.
Nauczyłem się tego w szkole.

Everything that I learnt from him at that time.
Wszystko, czego nauczyłem się od niego, Był wymagający.

I learnt from his mistakes.
Uczyłem się na jego błędach.

I have loved you ever since I learnt the meaning of love.
Kocham cię odkąd poznałem znaczenie miłości.

I learnt that in school.
Dowiedziałam się tego w szkole.

At angel's touch, I learnt of a sacrifice I never knew.
W dotknięciu anioła, nauczyłam się nigdy nie składać ofiary.

I learnt that in prison.
Nauczyłem się tego w więzieniu.

Little manoeuvre I learnt from one of my fourth graders.
Mały manewr, którego nauczyłam się od mojej uczennicy z czwartej klasy.

I learnt it in the islands.
Nauczyłem się tego na wyspach.

During these meetings I learnt a lot about Jewish culture.
Podczas tych spotkań dowiedziałam się bardzo dużo na temat kultury żydowskiej.

I learnt medicine in Wudang.
Uczyłem się medycyny w Wudang.

and you know what I learnt?
Wiesz czego się nauczyłem?

Well… I learnt from the best.
Uczyłem się od najlepszych.

Years, in which, I did not receive any explanation for what I learnt, or why I learnt it,
Lat, podczas których nie otrzymałem żadnego wytłumaczenia nt. tego czego się nauczyłem, lub dlaczego się tego uczyłem,

I learnt loyalty from you.
Nauczyłem się lojalności od ciebie.

You know, I learnt from the best.
Uczyłem się od najlepszych.

I learnt with limestone and clay.
Uczyłem się na wapieniu i glinie.

What I learnt this month….
Czego nauczyłem się w tym miesiącu….

I learnt about it from the newspaper.
Dowiedziałam się o tym z gazety.

Enough for the job. I learnt about explosives for The Diary of the Dynamited Duchess.
Poznałem materiały wybuchowe pisząc Pamiętnik wybuchowej księżniczki'.- Wystarczający.

I learnt that in a Spanish prison.
Nauczyłem się tego w hiszpańskim więzieniu.

When I learnt of Karli's torture.
Gdy dowiedziałem się o Karlim.

I learnt that my brother is here. Here?
Dowiedziałem się, że mój brat tutaj jest?

Then I learnt the gate was open.
Wtedy dowiedziałem się, że brama była otwarta.