I LEARNT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ฉันเรียนรู้
• ผมได้เรียนรู้

Examples of using I learnt in English and their translations into Thai

I learnt that the hard way.
ฉันได้เรียนรู้ว่าวิธีที่ยาก

It's something I learnt with Guzmán.
เป็นเรื่องที่ฉันเรียนรู้จากแมน

I learnt to live that way.
ฉันเรียนรู้ที่จะอยู่อย่างนั้น

Every day, I learnt something new.
ทุกวันๆคือการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆทั้งสิ้น

I learnt a great deal.
ข้าเรียนรู้การจัดการอย่างดีเยี่ยม

I saw the world. I learnt of new cultures.
ผมได้เห็นโลกได้เรียนรู้วัฒนธรรมใหม่

I learnt to finish my work quickly.
ผมหัดทำงานให้เสร็จเร็ว

I met a lot of good friends and I learnt a lot from the Chinese.
และได้เรียนรู้จากคนจีนหลายอย่าง

When I learnt I was flabbergasted.
เมื่อผมรู้ตกใจมาก

During the time that this piece of prose has been on-line, some questions were asked, from which I learnt a few things.
ในช่วงเวลาที่ชิ้นส่วนของร้อยแก้วนี้ได้รับในบรรทัด, คำถามที่ถูกถาม, จากการที่ผมได้เรียนรู้บางสิ่ง

I learnt that from Alison Dilaurentis.
ฉันเรียนรู้จากลิสันดิลอเรนทิส

It's one of the things I learnt from you, not to get killed easily.
หนึ่งในเรื่องที่ผมเรียนรู้จากคุณคืออย่าโดนฆ่าตายง่ายๆ

I learnt to drive with 1st choice.
ผมได้เรียนรู้ที่จะขับรถกับทางเลือกที่

I hope that in five years, my wife will be walking, my children doing well in school and that I will be successful in business with the skills I learnt as a refugee,” he said.
ผมหวังว่าภายในระยะเวลาห้าปีภรรยาผมจะสามารถกลับมาเดินได้. ลูกๆเข้าเรียนในโรงเรียนและเป็นนักเรียนที่ดี. และผมจะประสบความสำเร็จในธุรกิจที่ผมทำจากทักษะทั้งหมดที่ผมได้เรียนรู้จากในค่ายตอนที่เป็นผู้ลี้ภัย” ทานซิน เมิงกล่าว

I learnt that from my journalist seniors.
ฉันเรียนรู้มาจากพวกนักข่าวรุ่นพี่

The experience at Le Cordon Bleu Dusit instilled a new sense of pride in my culinary career. Through direct and indirect experience, I learnt that being a good chef is more than just having good technique or great spicing skills. More importantly, it is about being a responsible professional and learning to work with others, no matter if you the one giving instructions, or receiving them.
ประสบการณ์ที่เลอดองเบลอดุสิตได้สร้างความภูมิใจให้กับอาชีพการทำอาหารของพลได้เรียนรู้จากประสบการณ์ทั้งทางตรงและทางอ้อมว่าการเป็นคนทำอาหารที่ดีนั้นใช่แต่จะเป็นนักปรุงที่มีรสมือและเทคนิคที่ดีแต่สิ่งที่สำคัญเหนือกว่ากลับกลายเป็นเรื่องของความรับผิดชอบต่อหน้าที่การเรียนรู้ที่จะทำงานกับผู้อื่นไม่ว่าจะในฐานะผู้บัญชาหรือผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา

I learnt you had settled in this town.
ผมได้ข่าวว่าคุณลงหลักปักฐานอยู่ที่เมืองนี้

If there's one thing that I learnt from my father's life, it's that titles don't mean anything.
ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่ข้าได้เรียนรู้จากชีวิตของพ่อข้านั่นก็คือยศฐาไม่ได้มีความหมายอะไร

I learnt it happens because of love.
ฉันเรียนรู้ว่าการลงโทษนั้นเกิดขึ้นเพราะความรัก

I watched you rule, and I learnt that if you trust no-one, you will always live in fear.
ข้าเห็นท่านปกครองและเรียนรู้แล้วว่าการที่ท่านไม่ไว้ใจใครเลยมันทำให้ท่านอยู่กับความกลัวมาทั้งชีวิต

I learnt about punishment from a young age.
ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับการลงโทษตั้งแต่เด็ก

First, I need thanks for my customers, I learnt so much during the talking and cooperation, they give me much help to inter and start my work here.
ก่อนอื่นฉันต้องขอบคุณลูกค้าของฉันฉันได้เรียนรู้มากในระหว่างการพูดคุยและความร่วมมือพวกเขาช่วยฉันมากในการติดต่อและเริ่มต้นการทำงานของฉันที่นี่

I learnt precious life-skills that will enable me lead a fulfilling life.
ฉันได้เรียนรู้ทักษะในชีวิตอันมีค่าซึ่งจะทำให้ฉันมีชีวิตที่สมบูรณ์แบบได้

Later I learnt the Thuggee cult was once real.
ภายหลังฉันเรียนรู้ว่าลัทธิทักจีไม่ใช่เรื่องจริง

I learnt about time management and how to reference sources- it gave me a wider breadth of knowledge.
ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับการจัดการเวลาและวิธีการอ้างอิงแหล่งข้อมูล-มันทำให้ผมเข้าใจได้กว้างขึ้น

I reckon I learnt not to trade with no Christian.
ผมคิดว่าผมได้เรียนรู้ว่าอย่าค้าขายกับชาวคริสต์ครับ

Later, I learnt the Thuggee cult was once real and did of unspeakable things.
ต่อมาผมได้เรียนรู้ศาสนาทักกีครั้งหนึ่งเคยเป็นจริงและทำในสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้

The one thing I learnt from Ibrahim is that you get you what you pay for.
Lrmสิ่งหนึ่งที่ฉันเรียนรู้จากบราฮิlrmคือเราต้องจ่ายให้สมราคาค่ะ

But I learnt a lot from that experience and after that I completed all of my projects before time.
แต่ฉันเรียนรู้จากประสบการณ์ในครั้งนั้นเป็นอย่างมากและหลังจากนั้นงานทุกอย่างของฉันก็เสร็ก่อนกำหนดเสมอ

I learnt that 25 years ago in Macau, a man Fu and his entire family were murdered, including his wife, mother and daughter.
ฉันเรียนรู้มา25ปีมาแล้วในมาเก๋าฟุและครอบครัวทั้งหมดของเขาถูกฆาตกรรมรวมภรรยาของเขาด้วยแม่และลูกสาว