Kaj je INCAPACITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• nezmožnost
• nesposobnost
• nesposobnosti
• invalidnosti
• nezmožnosti
• nezmožnostjo
• invalidnost

Primeri uporabe Incapacity v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Permanent or Long-Term Incapacity.
Trajna in dolgoročna zmogljivost.

Incapacity due to illness for more than six months.
Odsotnost zaradi bolezni nad 6 mesecev.

Differences in assessing incapacity level.
Razlike pri ocenjevanju stopnje invalidnosti.

Permanent incapacity for any occupation;
Trajna nezmožnost opravljanja katerega koli poklica;

Permanent and temporary disability or incapacity;
Začasno ali trajno nezmožnost/invalidnost;

For permanent incapacity for any occupation: 90 monthly instalments.
Za trajno nezmožnost opravljanja katerega koli poklica: 90 mesečnih obrokov;

Permanent and temporary disability or incapacity;
Trajno in začasno invalidnost ali nezmožnost za delo;

Aid for permanent incapacity is incompatible with that for temporary incapacity.
Pomoč za trajno invalidnost ni združljiva s pomočjo za začasno invalidnost.

I think the president would dispute that any incapacity exists.
Mislim, da se predsednik nebi strinjal da nestabilnost obstoji.

Health problems- Illness and incapacity, chronic or severe pain, mental decline;
Zdravstvene težave- bolezen in invalidnost; kronična ali huda bolečina; upad kognitivnih sposobnosti;

Queen Josephine opposed Charles being appointed regent during the incapacity of the King.
Kraljica Jožefina je nasprotovala, ko je bil Karl imenovan za regenta med nezmožnostjo kralja.

Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they no longer lead anywhere.
Pa ne zaradi ponosa, nesposobnosti ali arogance, temveč zato, ker preprosto več nikamor ne vodijo.

Compensation for financial loss, due to total or partial incapacity to work, or to increased needs.
Nadomestilo za popolno ali delno nesposobnost za delo ali povečanje potreb.

Particular attention needs to be focused on rare conditions which lead to physical or mental incapacity.
Posebno pozornost je treba nameniti redkim okoliščinam, ki vodijo do fizične ali mentalne invalidnosti.

(d) the particular causes of the incapacity to dispose or receive;
(d) posebne vzroke za nesposobnost za razpolaganje z dediščino ali sprejem dediščine;

Public opinion makes a strong link between business failure and personal incapacity or fraud.
Javno mnenje poslovni neuspeh zelo močno povezuje z osebno nesposobnostjo ali goljufijo.

In my view this is a serious inadequacy: an incapacity to build a real, strategic and lasting peace policy.
Po mojem je to huda nezadostnost: nesposobnost zgraditi resnično, strateško in trajno politiko miru.

Stop discriminatory denial of health care or well being companies or food and fluids on the premise of incapacity.
Preprečujejo diskriminacijsko odrekanje zdravstvene oskrbe in zdravstvenih storitev ali hrane in tekočin zaradi invalidnosti.

There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions.
Obstaja nagnjenost k izbruhom čustev in nesposobnost nadzorovanja vedenjskih eksplozij.

Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they lead you nowhere.”- Paulo Coelho.
Pa ne zaradi ponosa, nesposobnosti ali arogance, temveč zato, ker preprosto več nikamor ne vodijo.- Paulo Coelho.

Forestall discriminatory denial of well being care or health companies or food and fluids on the premise of incapacity.
Preprečujejo diskriminacijsko odrekanje zdravstvene oskrbe in zdravstvenih storitev ali hrane in tekočin zaradi invalidnosti.

Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they no longer lead somewhere.~ Paul Coehlo.
Pa ne zaradi ponosa, nesposobnosti ali arogance, temveč zato, ker preprosto več nikamor ne vodijo.- Paulo Coelho.

Beyond these are more obvious consequences, however, there are some hidden estate planning traps when it comes to the death or incapacity of a bitcoin account holder.
Poleg teh bolj očitne posledice, vendar pa obstaja nekaj načrtovanja pasti skrito nepremičninami, ko gre za smrt ali invalidnost imetnika Bitcoin računa.

Not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they no longer lead somewhere.”- Paulo Coelho.
Pa ne zaradi ponosa, nesposobnosti ali arogance, temveč zato, ker preprosto več nikamor ne vodijo.- Paulo Coelho.

Close some doors not because of pride, incapacity or arrogance, but simply because they no longer lead somewhere- Paulo Coelho.
Pa ne zaradi ponosa, nesposobnosti ali arogance, temveč zato, ker preprosto več nikamor ne vodijo.- Paulo Coelho.

Partial or permanent incapacity and invalidity caused by work-related accidents and illnesses, and the working days lost.
Delno ali trajno nezmožnostjo in invalidnostjo zaradi nesreč in bolezni, povezanih z delom, ter z izgubljenimi delovnimi dnevi.

There are provisions covering the following cases: incapacity to testify; bans on certain persons giving testimony; and the option to refrain from giving evidence.
V določbah so zajeti naslednji primeri: nesposobnost za pričanje, prepoved pričanja za nekatere osebe in možnost, da priča zavrne pričanje.

Partial or permanent incapacity and invalidity caused by work-related accidents and illnesses, and the working days lost.
Delno ali trajno nezmožnostjo in invalidnostjo zaradi nesreč in bolezni, ki so povezane z delom in zaradi katerih se izgubljajo delovni dnevi.

If you have suspicions on incapacity of heart, kidneys, a liver, watch the state and how the nail behaves more attentively.
Če imate sum o invalidnosti v srcu, ledvicah, jetrih, potem pazljivo opazujte svoje stanje in kako se noht obnaša.

With any use or incapacity of use(including occasional inaction) of the AdC website or any content found here or published on the website.
S kakršnokoli uporabo oz. nezmožnostjo uporabe(občasnim nedelovanjem) STI ali katerekoli vsebine, najdene tukaj oz. objavljene na spletni strani ali s strani uporabnika.