Kaj je INTENSIFIED v Slovenščini - Slovenski prevod

• okrepila
• okrepljeno
• intenzivnejše
• povečati
• intenzivirali
• stopnjujejo
• intenziviranim
• poostrene
• zaostrila
• okrepitev

Primeri uporabe Intensified v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Ultrasonically Intensified Reactions.
Ultrazvočno Okrepitev Reakcije.

Intensified professional debate within the sector.
Okrepljena strokovna razprava v sektorju.

Security sweeps and patrols have been intensified.
Varnostni nadzori in patrulje so bile poostrene.

Intensified university-industry partnerships.
Okrepitev partnerstev med univerzo in industrijo.

Networks with medium-sized companies will be intensified.
Mreže s srednje velikimi podjetji bodo okrepljene.

We need an intensified dialogue with the Muslim world.
Potrebujemo okrepljen dialog z muslimanskim svetom.

Suspicion of non-compliance and intensified official controls.
Sum na neskladnost in okrepitev uradnega nadzora.

It surely intensified my faith in Jehovah's beautiful creation!
To nam res okrepi zaupanje v Jehovovo organizacijo!

Intercurrent illness requires intensified metabolic monitoring.
V primeru sočasnih bolezni je potreben intenzivnejši presnovni nadzor.

Intensified biomedical research on treatments and vaccines.
Okrepljene biomedicinske raziskave zdravljenja in cepiv.

Get to benefit from more powerful orgasms and intensified sensations during sex.
Za močnejše orgazme in intenzivnejše občutke med seksom.

Intensified global competition for decreasing stocks of resources.
Intenzivnejša globalna tekma za vedno manjše zaloge virov.

Yes, lately fraudsters have intensified and are using any loophole.
Da, v zadnjem času so se goljufi okrepili in uporabljajo vsako vrzel.

And intensified agriculture has had major consequences for biodiversity.
Tudi intenzivno kmetijstvo ima velike posledice na biotsko raznovrstnost.

This requires a broad approach, with an intensified bilateral outreach.
Za to bo potreben širok pristop z intenzivnejšim bilateralnim prizadevanjem.

Competition has intensified, and more assembly business has been undertaken.
Konkurenca se je stopnjevala in začelo se je več montažnih poslov.

It was observed that the heart contractions were intensified after drinking.
Dokazali so, da je krčenje srca po zaužitju tovrstnih pijač intenzivnejše.

Why is intensified global resource competition important for Europe?
Zakaj je okrepljena svetovna konkurenca na področju virov pomembna za Evropo?

Several Chinese NGOs have reported that they have been target of intensified control.
Več kitajskih nevladnih organizacij je poročalo o poostrenem nadzoru.

The intensified mass transfer provides the seed with water and nutrients required.
Okrepljen prenos mase zagotavlja seme z vodo in potrebnimi hranili.

It was around that time that Cabot intensified his studies in navigation and map-making.
Takrat je Cabot okrepil svoje študije o navigaciji in izdelavi zemljevidov.

Intensified Political Dialogue preceding consultations under Article 96 of the Agreement.
Okrepljeni politični dialog pred posvetovanjem iz člena 96 Sporazuma.

The cases of explosions have become more frequent, the militants have again intensified.
Primeri eksplozij so postali pogostejši, militanti so se ponovno intenzivirali.

I personally hope that inspections are intensified right now- before Christmas.
Osebno upam, da so navedeni inšpekcijski pregledi okrepljeni prav v tem času- pred Božičem.

An intensified dialogue and mutual learning is already taking place through the AMIF-ISF58 Committee.
Okrepljen dialog in vzajemno učenje že potekata prek Odbora AMIF-ISF58.

With the Triumvirate lapsed, the struggle for dominance between Antony and Octavian intensified.
Po razpadu tiumvirata se je bitka za prevlado med Markom Antonijem in Oktavijanom zaostrila.

In the first phase, we have intensified our presence and extentedcooperations with local partners.
V prvi fazi smo stopnjevali našo prisotnost in obseg sodelovanj z lokalnimi partnerji.

The nature and extent of intensified supervisory activity are defined by each JST 93.
Naravo in obseg okrepljenih nadzorniških dejavnosti opredeli vsaka posamezna skupna nadzorniška skupina 93.

This informal co-operation will be intensified in line with the interests of Eastern Partnership partners.
To neuradno sodelovanje bo okrepljeno v skladu z interesi partneric vzhodnega partnerstva.

Standardisation: Prioritisation and intensified efforts on reference architectures and experimentation.
Standardizacija: določitev prednostnih nalog in okrepljena prizadevanja za referenčne arhitekture in eksperimentiranje.