Kaj je IS AN ESSENTIAL ELEMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• je bistveni element
• je ključni element
• je bistveni del
• je pomemben element
• je pomemben sestavni del
• bistvena prvina
• pred bistvena prvina
• je bistven element
• je ključen element
• je bistven del

Primeri uporabe Is an essential element v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Nevertheless, this is an essential element.
Kljub temu gre za bistven element.

This is an essential element of the formula.
Namreč ključen element te formule.

Internal control of the financial management is an essential element of good governance.
Notranji nadzor finančnega poslovodenja je ključni element dobrega upravljanja.

This is an essential element of the rule of law.
To je bistven del pravne države.

Member of the Commission.- Mr President, the Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system.
Član Komisije.- Gospod predsednik, direktiva o azilnih postopkih je bistveni element skupnega evropskega azilnega sistema.

Oxygen is an essential element for living organisms.
Kisik je nujen element za žive organizme.

The ageing of our population is a major demographic challenge and caring is an essential element of dealing with that challenge.
Staranje prebivalstva je glavni demografski izziv in skrb za druge je pomemben element soočanja s tem izzivom.

Design is an essential element of the Montessori environment.
Socializacija je pomemben element v okolju montessori.

Independent supervision is an essential element of this protection.
Neodvisni nadzor je ključni element tega varstva.

It is an essential element of the monitoring and reporting process.
To je nepogrešljiv del postopka spremljanja in poročanja.

The traceability of food is an essential element in ensuring food safety.
Sledljivost živil je pomemben element za zagotavljanje varnosti živil.

Sport is an essential element to the American way of life.
Potrošništvo je esencialni del ameriškega načina življenja.

Logisitcs Logistical planning is an essential element of the growth and success of a company.
Logistično planiranje je ključen element rasti in uspeha podjetja.

Supplier performance is an essential element of developing a world-class, integrated supply chain.
Delovanje dobaviteljev je ključen element v razvoju integrirane nabavne verige svetovnega razreda.

A10 The use of probabilities is an essential element of the expected cash flow approach.
A10 Uporaba verjetnosti je bistvena sestavina načina pričakovanega denarnega toka.

Sharing relevant information is an essential element of effective cooperation in the fight against crime, not only inside the EU, but also with the US.
Izmenjava ustreznih informacij je bistveni element učinkovitega sodelovanja v boju proti kriminalu, ne samo znotraj EU, temveč tudi z ZDA.

(50) This communication between the issuing and executing authorities is an essential element of the judicial cooperation on which the system of mutual recognition is based.
(50) Ta komunikacija med odreditvenim in izvršitvenim organom je ključni element pravosodnega sodelovanja, ki je osnova sistema medsebojnega priznavanja.

Environment, including eco-innovation, is an essential element of the Lisbon strategy, through its contribution to sustainable economic growth and to the long-term competitiveness of the EU economy.
Okolje, vključno z ekoliškimi inovacijami, je bistveni element Lizbonske strategije, na podlagi prispevka k trajnostnem gospodarskem razvoju in dolgoročni konkurenčnosti gospodarstva EU.

Dispute resolution is an essential element of any taxation system.
Zaupanje je ključni sestavni del vsakega plačilnega sistema.

Graphic design is an essential element of visual communication.
Grafično oblikovanje je pomembna element vizualnih komunikacij.

Setting goals is an essential element in achieving success.
Osnove postavljanja ciljev so bistveni element za doseganje uspešne dejavnosti.

Sound risk management is an essential element of good corporate governance.
Uspešno obvladovanje tveganj je bistveni del dobrega korporativnega upravljanja.

Whereas respect for fundamental rights is an essential element in successful counter-terrorism policies;
Ker je spoštovanje temeljnih pravic bistvena sestavina uspešnih politik za boj proti terorizmu;

(DE) The linguistic diversity of Europe is an essential element of our intellectual heritage and is one of our cultural treasures.
(DE) Jezikovna raznolikost Evrope je pomemben element naše intelektualne dediščine in je eden od naših kulturnih zakladov.

Improving the transparency of Union law is an essential element of the better law-making strategy that the institutions of the Union are implementing.
Izboljšanje preglednosti prava Unije je bistveni del strategije, ki jo izvajajo institucije Unije za boljšo pripravo zakonodaje.

Improving the transparency of Union law is an essential element of the better law-making strategy that the institutions of the Union are implementing.
Izboljšanje preglednosti prava Skupnosti je bistveni del strategije za boljše oblikovanje pravnih aktov, ki jo izvajajo institucije Skupnosti.

The safeguarding of energy supply is an essential element of public security and is therefore inherently connected to the efficient functioning of the EU gas market.
Zaščita dobave energije je bistveni element javne varnosti in je zato notranje povezana z učinkovitim delovanjem trga EU s plinom.

(8) Preparedness and response planning is an essential element allowing for an effective monitoring, early warning of and combating serious cross-border threats to health.
(8) Načrtovanje pripravljenosti in odziva je ključni element za učinkovito spremljanje resnih čezmejnih nevarnosti za zdravje, zgodnje obveščanje in boj proti njim.

A correct and valid VAT identification number is an essential element in the current VAT arrangements as it determines the applicable rules and obligations notably for intra-Community trade.
Pravilna in veljavna identifikacijska številka za DDV je ključni element pri trenutnih ureditvah glede DDV, saj določa pravila uporabe in obveznosti zlasti za trgovino znotraj Skupnosti.